പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള ଓଡ଼ିଆ എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ରହିବା എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ରହିବା   କ୍ରିୟାପଦ

അർത്ഥം : କୌଣସି ବିଶିଷ୍ଟ ବା ନିଶ୍ଚିତ ଅବସ୍ଥା ବା ସ୍ଥିତିରେ ରହିବା

ഉദാഹരണം : ମୁଁ ଅସୁବିଧାରେ ଅଛି ଆପଣ ଭଲରେ ଅଛନ୍ତି

പര്യായപദങ്ങൾ : ହେବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी विशिष्ट या निश्चित अवस्था या स्थिति में होना।

मैं सही हूँ।
आप गलत हैं।
होना

Be in some specified state or condition.

I stand corrected.
stand

അർത്ഥം : ସତ୍ତା, ଅସ୍ତିତ୍ୱ, ଉପସ୍ଥିତି ଆଦି ସୂଚିତ କରୁଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରଚଳିତ କ୍ରିୟା

ഉദാഹരണം : ରାମ ସେ କୋଠରୀରେ ଅଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ଥିବା, ହେବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

सत्ता, अस्तित्व, उपस्थिति आदि सूचित करने वाली मुख्य और सबसे अधिक प्रचलित क्रिया या सत्ता, अस्तित्व, उपस्थिति आदि रूप में होना।

रमा उस कमरे में है।
होना

Happen, occur, take place.

I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house.
There were two hundred people at his funeral.
There was a lot of noise in the kitchen.
be

അർത്ഥം : କୌଣସି ଚାଲୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ମଝିରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବା

ഉദാഹരണം : କାମ ଧନ୍ଦା ସବୁ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା ଗାଡ଼ି ରହିଗଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଥମି ଯିବା, ବନ୍ଦ ହେବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी चलते हुए कार्य आदि का बीच में बंद हो जाना या आगे न बढ़ना।

काम-धंधा सब रुक गया है।
गाड़ी रुक गई है।
ठंडा पड़ना, ठप पड़ना, ठप होना, ठप्प पड़ना, ठप्प होना, ठहरना, ठहराव आना, थमना, बंद होना, रुकना, विराम लगना

അർത്ഥം : କାହାରି ଘରେ ଦୀର୍ଘସମୟ ଧରି ରହିବା

ഉദാഹരണം : ସେ ଏଠାରେ କେତେମାସହେଲା ରହୁଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ଅବସ୍ଥାନକରିବା, ବାସକରିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी के घर लम्बे समय तक रहना।

कई महीने से वह यहीं बसा है।
डेरा डालना, बसना

Dwell.

You can stay with me while you are in town.
Stay a bit longer--the day is still young.
abide, bide, stay

അർത്ഥം : କୌଣସି ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥାରେ ରହିବା ବା ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥାର ହେବା

ഉദാഹരണം : ଏଠାରେ ପାଗ ଅଧିକାଂଶ ସମୟ ଏକାଭଳି ରହେ ଏଠାରେ ମେ-ଜୁନ ମାସରେ ବହୁତ ଗରମ ହୁଏ୤

പര്യായപദങ്ങൾ : ହେବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी विशेष अवस्था में होना या किसी विशेष अवस्था का होना।

यहाँ मौसम अधिकतर एक जैसा रहता है।
यहाँ मई-जून में बहुत गर्मी रहती है।
रहना

Be in some specified state or condition.

I stand corrected.
stand

അർത്ഥം : କାହାରି ଅନ୍ତର୍ଗତ ହେବା

ഉദാഹരണം : ମାଲକାନଗିରି ଓଡ଼ିଶାରେ ଆସୁଛି ଏହି କଥା ରାମାୟଣରେ ରହିଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ଆସିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी के अंतर्गत होना।

बनारस उत्तर-प्रदेश में आता है।
यह कथा रामायण में आती है।
आना

Come under, be classified or included.

Fall into a category.
This comes under a new heading.
come, fall

അർത്ഥം : କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଅବସ୍ଥିତ ହେବା ବା ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ସ୍ଥିତିରେ ରହିବା

ഉദാഹരണം : ହିମାଳୟ ଭାରତର ଉତ୍ତରରେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଅବସ୍ଥାନ କରିବା, ଅବସ୍ଥିତ ହେବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कहीं स्थित होना या एक निश्चित स्थिति में होना।

हिमालय भारत के उत्तर में है।
स्थित होना, होना

Be located or situated somewhere. Occupy a certain position.

lie

അർത്ഥം : ଖରାପ ହେବାକୁ ନଦେବା

ഉദാഹരണം : ଆଚାର ତେଲରେ ବୁଡ଼େଇକି ରଖିଲେ ଅନେକ ଦିନ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

खराब न होने देना।

अचार को तेल में डुबाकर अधिक दिनों तक बचाया जा सकता है।
परिरक्षित करना, बचाना, संरक्षित रखना, सुरक्षित रखना

Prevent (food) from rotting.

Preserved meats.
Keep potatoes fresh.
keep, preserve

അർത്ഥം : ମନ ଆଦି ଭଲ ଭାବରେ ସ୍ଥିର ହେବା ଫଳରେ ତାହା ସହଜ ଭାବରେ ବାହାରି ପାରିବ ନାହିଁ

ഉദാഹരണം : ଆପଣଙ୍କ କଥା ତାଙ୍କ ମସ୍ତିଷ୍କରେ ଜମି ଯାଇଛିସମ୍ରାଟଙ୍କର ଏଭଳି ପ୍ରତାପ ରହିଛି ଯେ କିଛି ରାଜା ବିନା ଯୁଦ୍ଧରେ ତାଙ୍କ ଅଧୀନତା ସ୍ୱୀକାର କରିନେଲେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଜମି ଯିବା, ବସିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मन आदि में अच्छी तरह से स्थिर होना ताकि सहजता से न निकल सके।

आपकी बात उसके दिमाग में बैठ गई है।
सम्राट की ऐसी धाक बैठी कि कुछ राजाओं ने बिना युद्ध किए ही उसकी अधीनता स्वीकार कर ली।
घर करना, बैठना

അർത്ഥം : କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ଜାଗା ଆଦିରେ ରଖା ହେବା ବା ରଖିବା ବା ତାହାର ଅନ୍ତର୍ଗତ ହେବା

ഉദാഹരണം : ଟାଙ୍କିରେ ପାଣିଅଛିଏହି ବୋତଲରେ ଦୁଧ ଅଛି

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु, जगह आदि में रखा होना या रखना या उसके अंतर्गत होना।

टंकी में पानी है।
इस बोतल में दूध है।
होना

അർത്ഥം : ଖରାପ ନ ହେବା

ഉദാഹരണം : ଫ୍ରିଜରେ ଜିନିଷ ବେଶି ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହେ ପୁରି ଦୁଇ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନିଶ୍ଚୟ ରହିଯିବ

പര്യായപദങ്ങൾ : ରହିଯିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ख़राब न होना।

फ्रिज में चीजें अधिक दिनों तक रहती हैं।
पूरियाँ दो दिन तक ज़रूर रह जाएँगी।
रहना

Persist for a specified period of time.

The bad weather lasted for three days.
endure, last

അർത്ഥം : କାହାରି ସଙ୍ଗେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବା ବ୍ୟବସାୟିକ ସମ୍ବନ୍ଧ ରଖିବା

ഉദാഹരണം : ଶ୍ୟାମାର ଜଣେ ପ୍ରେମିକ ରହିଛି ତାର ଜଣେ ସହାୟକ ବି ଅଛନ୍ତି

പര്യായപദങ്ങൾ : ଘଟିବା, ଥିବା, ସଂପର୍କ ଥିବା, ହେବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

* किसी के साथ व्यक्तिगत या व्यवसायिक संबंध रखना।

श्यामा का एक प्रेमी है।
उसका एक सहायक भी है।
होना

Have a personal or business relationship with someone.

Have a postdoc.
Have an assistant.
Have a lover.
have

അർത്ഥം : କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ସ୍ଥାୟୀ ରୂପରେ ବାସ କରିବା

ഉദാഹരണം : ତାଙ୍କ ଭାଇ ଆମେରିକାରେ ରହନ୍ତି

പര്യായപദങ്ങൾ : ବାସକରିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

स्थायी रूप से कहीं निवास करना।

मेरा देवर अमेरिका में ही बस गया।
निवास करना, बसना, रहना

Take up residence and become established.

The immigrants settled in the Midwest.
locate, settle

അർത്ഥം : ବାକି ରହିବା

ഉദാഹരണം : କେତେଥର ରଗଡ଼ି ଧୋଇବା ସତ୍ତ୍ୱେ କିଛି ଦାଗ ରହିଗଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ରହିଯିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बाकी बचना।

कई बार रगड़कर धोने के बावज़ूद यह दाग रह गया।
रहना

Stay behind.

The smell stayed in the room.
The hostility remained long after they made up.
persist, remain, stay

അർത്ഥം : କାହାର ସହାୟତାରେ ରହିବା

ഉദാഹരണം : ଏଭଳି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ କି ଶେଷନାଗର ଫଣା ଉପରେ ପୃଥିବୀ ଅବସ୍ଥିତ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଅବସ୍ଥିତ ହେବା

അർത്ഥം : କେଉଁଠି ଆଶ୍ରୟ ନେବା

ഉദാഹരണം : ମୁଁ ଯେବେବି ଦିଲ୍ଲୀ ଯାଏଁ ଶର୍ମାଜୀଙ୍କ ପାଖରେ ରହେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଅଟକିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कहीं आश्रय लेना।

हम जब भी दिल्ली जाते हैं, शर्माजी के यहाँ रुकते हैं।
उतरना, टिकना, ठहरना, रहना, रुकना

അർത്ഥം : ଶୀଘ୍ର ଖରାପ ବା ନଷ୍ଟ ନ ହେବା ବା କାମରେ ଆସିବା

ഉദാഹരണം : ଭଲ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ପାଦ ବହୁତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତିଷ୍ଠିରହେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଚାଲିବା, ତିଷ୍ଠି ରହିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जल्दी खराब या नष्ट न होना या अधिक दिन तक काम देना।

अच्छी कंपनियों के उत्पाद ज्यादा दिन तक टिकते हैं।
चलना, टिकना, ठहरना, रहना

Last and be usable.

This dress wore well for almost ten years.
endure, hold out, wear

അർത്ഥം : ହିସାବ କଲା ପରେ କିଛି ଧନ କାହା ପାଖରେ ରହିବା

ഉദാഹരണം : ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ମୋର ପାଞ୍ଚଟଙ୍କା ରହିଛି

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

हिसाब होने पर कुछ धन किसी के जिम्मे ठहरना।

आप पर मेरे पाँच रुपए निकलते हैं।
निकलना

അർത്ഥം : (ଜୀବନଯାପନ କରିବାପାଇଁ) ନିବାସ କରିବା

ഉദാഹരണം : ଏଇ ଶ୍ରମିକମାନେ ନିକଟସ୍ଥ କୁଡ଼ିଆରେ ରହୁଛନ୍ତି

പര്യായപദങ്ങൾ : ବସବାସକରିବା, ବାସକରିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

(जीवनयापन करने के लिए) निवास करना।

ये मज़दूर पास की झोपड़ियों में रहते हैं।
निवास करना, रहना