പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള ଓଡ଼ିଆ എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ପଡ଼ିବା എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ପଡ଼ିବା   ବିଶେଷ୍ୟ

അർത്ഥം : ଉନ୍ନତ ଅବସ୍ଥା, ବୈଭବ, ଉଚ୍ଚ ପଦମର୍ଯ୍ୟାଦାଆଦିରୁ ଖସି ବହୁତ ତଳ ସ୍ତରକୁ ଆସିଯିବା କ୍ରିୟା

ഉദാഹരണം : ଦୁର୍ଗୁଣ ମନୁଷ୍ୟକୁ ଆହୁରି ଅବନତିଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଏ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଅଧଃପତନ, ଅବନତି, ପତନ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

उन्नत अवस्था, वैभव, ऊँचे पद, मर्यादा आदि से गिरकर बहुत नीचे स्तर पर आने की क्रिया।

दुर्गुण मनुष्य को पतन की ओर ले जाता है।
अधःपतन, अधःपात, अधोगति, अधोगमन, अधोपतन, अपकर्षण, अपध्वंस, अपभ्रंश, अभिपतन, अवक्रांति, अवक्रान्ति, अवक्षेपण, अवनति, अवपतन, अवपात, अवरोहण, आपात, इस्क़ात, इस्कात, गिराव, च्युति, निपात, पतन, मोक्ष

A condition inferior to an earlier condition. A gradual falling off from a better state.

declination, decline

അർത്ഥം : ପଡ଼ିବାର କ୍ରିୟା

ഉദാഹരണം : ଛାତ ଉପରୁ ତାଙ୍କ ପଡ଼ିବା କେହି ଦେଖି ନଥିଲେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଖସି ପଡ଼ିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

गिरने की क्रिया।

छत पर से उसका गिरना किसी ने नहीं देखा।
आपात, गिरना, गिराव, पात

A movement downward.

The rise and fall of the tides.
fall

ପଡ଼ିବା   କ୍ରିୟାପଦ

അർത്ഥം : ବେମାରହୋଇ ଖଟରେ ପଡ଼ିବା

ഉദാഹരണം : ରଘୁନାଥ ମାସେ ହେଲାଣି ଖଟରେ ପଡ଼ିଛି

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

इस प्रकार बीमार पड़ना कि खाट से उठने योग्य न रह जाए।

रघुनाथ महीने भर से खाट पर पड़ा है।
खाट पकड़ना, खाट पर पड़ना, खाट पर लगना

അർത്ഥം : ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

ഉദാഹരണം : ଆଜି କ୍ଷୀରରେ ମୋଟା ସର ପଡ଼ିଛି

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

उत्पन्न होना।

आज दूध में मोटी मलाई पड़ी है।
पड़ना

അർത്ഥം : ଆବଶ୍ୟକତା ବା ଦରକାର ପଡ଼ିବା

ഉദാഹരണം : ଆମର କଣ ଗରଜ ପଡ଼ିଛି ଯେ ମଝିରେ କହିବା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଯିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आवश्यकता या गरज होना।

हमें क्या पड़ी है कि बीच में बोलें।
पड़ना

Have need of.

This piano wants the attention of a competent tuner.
need, require, want

അർത്ഥം : ମୂଲ୍ୟ ବଦଳରେ ମିଳିବା ବା ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା

ഉദാഹരണം : ଏହି କାର ଆପଣଙ୍କୁ କେତେ ପଡ଼ିଲା?

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कीमत के बदले मिलना या प्राप्त होना।

यह कार आपको कितने की पड़ी?
पड़ना

Be priced at.

These shoes cost $100.
be, cost

അർത്ഥം : ପଡ଼ିବା ବା ପକାହୋଇଥିବା

ഉദാഹരണം : ତରକାରୀରେ ଲୁଣ ପଡ଼ିଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ପକାଇବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पड़ा या डला होना।

सब्जी में नमक डल गया है।
डलना, पड़ना

അർത്ഥം : ବିଚାର ବା ସ୍ୱଭାବରେ ସମାନତା କାରଣରୁ ମେଳ ବା ନିର୍ବାହ ହେବା

ഉദാഹരണം : ଆଜିକାଲି ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଭଲ ଜମୁଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ଜମିବା, ପଟିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

विचारों या स्वभाव में समानता होने के कारण मेल या निर्वाह होना।

आजकल उन दोनों में अच्छी जम रही है।
गठना, घुटना, छनना, जमना, पटना, पटरी बैठना, बनना

Have smooth relations.

My boss and I get along very well.
get along, get along with, get on, get on with

അർത്ഥം : ପ୍ରବିଷ୍ଟ ହେବା

ഉദാഹരണം : ଘିଅରେ ପିମ୍ପୁଡ଼ି ଲାଗିଯାଇଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ଲାଗିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

प्रविष्ट होना।

घी में चींटियाँ पड़ गई हैं।
पड़ना

To come or go into.

The boat entered an area of shallow marshes.
come in, enter, get in, get into, go in, go into, move into

അർത്ഥം : ଅଭ୍ୟାସରେ ପଡ଼ିବା

ഉദാഹരണം : ସେ ମଦ ପିଇବା ଅଭ୍ୟାସରେ ପଡ଼ିଯାଇଛି

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी काम को बार-बार करते रहने पर उस काम का स्वभाव का अंग बन जाना।

उसे शराब पीने की लत पड़ गई।
आदत पड़ना, आदत लगना, आदत होना, चसका लगना, चस्का लगना, टेव पड़ना, ढब पड़ना, बान पड़ना, मजा पड़ना, लत पड़ना, लत लगना

To cause (someone or oneself) to become dependent (on something, especially a narcotic drug).

addict, hook

അർത്ഥം : ହଠାତ୍‌ ମଝିରେ ଆସି ପଡ଼ିବା

ഉദാഹരണം : ବାପପୁଅଙ୍କ କଳିରେ ଆପଣ କାହିଁକି ପଡ଼ୁଛନ୍ତି?

പര്യായപദങ്ങൾ : ପଶିବା, ମୁଣ୍ଡପୁରେଇବା, ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अनावश्यक रूप से बीच में बोलना या हस्तक्षेप करना।

बाप बेटे की लड़ाई में तुम टाँग मत अड़ाओ।
कूद पड़ना, कूदना, टाँग अड़ाना, पड़ना

അർത്ഥം : କିଏ ଘରେ ନିକମ୍ମାହୋଇ ବସିବା

ഉദാഹരണം : ସେ ଦିନତମାମ ଘରେ ହିଁ ପଡ଼ିଥାଏ, କିଛି କାମଧନ୍ଦା କରେନି

പര്യായപദങ്ങൾ : ପଡ଼ିରହିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी का घर में निकम्मा रहना।

वह दिनभर घर पर ही पड़ा रहता है, कुछ करता-धरता नहीं है।
पड़ना

അർത്ഥം : ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

ഉദാഹരണം : ଯେମିତି ଟଙ୍କା କଥା ଉଠିଲା, ସେ ଲୋକମାନେ ଖସିଗଲେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଆସିବା, ଉଠିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

उत्पन्न होना, सामने आना या उपस्थित होना।

ज्योंही पैसे की बात उठी ,वे लोग खिसक लिए।
आना, उठना, खड़ा होना

Originate or come into being.

A question arose.
arise, bob up, come up

അർത്ഥം : ରାସ୍ତାରେ ବା ମାର୍ଗରେ ମିଶିବା

ഉദാഹരണം : ରାଜନାନ୍ଦ ଗାଁରୁ ଦୁର୍ଗକୁ ଯିବାବେଳେ ବାଟରେ ଶିବନାଥ ନଦୀ ପଡ଼େ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଆସିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रास्ते में होना या मार्ग में मिलना।

राजनांद गाँव से दुर्ग जाते समय शिवनाथ नदी पड़ती है।
आना, पड़ना

അർത്ഥം : ଲାଗିଥିବା

ഉദാഹരണം : ସେ ଯେଉଁ କୋଠରୀରେ ବସି ପଢ଼ୁଥିଲା, ସେଠାରେ ତାଲା ଲାଗିଥିଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଝୁଲିବା, ଠୁକିବା, ଲାଗିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

लगा हुआ होना।

वह जिस कमरे में बैठकर पढ़ता था वहाँ ताला लगा था।
डलना, पड़ना, लगना

അർത്ഥം : ବିଚଳିତ ହେବା

ഉദാഹരണം : ତାକୁ ତ କେବଳ ଖାଇବା ଚିନ୍ତା ହିଁ ଲାଗିରହିଥାଏ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଘାରିବା, ଲାଗିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

धुन होना।

इसे तो बस, खाने की ही पड़ी रहती है।
पड़ना

Be on the mind of.

I worry about the second Germanic consonant shift.
concern, interest, occupy, worry

അർത്ഥം : ଦୁଃଖ, କଷ୍ଟ, ଭାର ଆଦି ପଡ଼ିବା

ഉദാഹരണം : ତା ଉପରେ ଏତେ ବିପଦ ପଡ଼ିଲା,କିନ୍ତୁ ସେ ଭାଙ୍ଗିପଡ଼ିଲାନିଁ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

दुख, कष्ट, भार आदि ऊपर आना।

उस पर इतनी मुसीबतें पड़ीं, फिर भी नहीं टूटा।
पड़ना

Require to lose, suffer, or sacrifice.

This mistake cost him his job.
cost

അർത്ഥം : ଉପରୁ ତଳକୁ ଆସିବା

ഉദാഹരണം : ସେ ଛାତରୁ ପଡ଼ିଗଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଖସିପଡ଼ିବା, ପଡ଼ିଯିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ऊपर से नीचे को आना।

वह छत से गिरा।
गिरना

Descend in free fall under the influence of gravity.

The branch fell from the tree.
The unfortunate hiker fell into a crevasse.
fall

അർത്ഥം : ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଖସି, ଡେଇଁ ବା କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚିବା ବା ସ୍ଥିତ ହେବା

ഉദാഹരണം : ଗଛ ତଳେ ବହୁତ ମହୁଲ ପଡ଼ିଛି

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक स्थान से गिरकर, उछलकर या और किसी प्रकार दूसरे स्थान पर पहुँचना या स्थित होना।

पेड़ के नीचे बहुत महुआ पड़ा है।
पड़ना

അർത്ഥം : ମାଟିରେ ପଡ଼ିବା ବା ଲୋଟିବା

ഉദാഹരണം : ସେ ଭୁଲ୍‌ ମାଗିବାପାଇଁ ମୋ ଗୋଡ଼ତଳେ ପଡ଼ିଗଲେ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ज़मीन पर पड़ या लेट जाना।

वह माफ़ी माँगने के लिए मेरे पैरों पर गिर पड़ा।
गिरना

Drop oneself to a lower or less erect position.

She fell back in her chair.
He fell to his knees.
fall

അർത്ഥം : ମଝିରେ ଆସିବା ବା ଆସିଯିବା

ഉദാഹരണം : ଏହା ଆମ ନିଜ ମାମଲା, ଆପଣ ମଝିରେ ପଡ଼ନ୍ତୁ ନାହି