പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള ଓଡ଼ିଆ എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ଆସିବା എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ଆସିବା   ବିଶେଷ୍ୟ

അർത്ഥം : କାହାର କୌଣସି ଆକାରରେ ପହଞ୍ଚିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ഉദാഹരണം : ଇଂରେଜମାନଙ୍କ ଭାରତ ଆଗମନର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା ବାଣିଜ୍ୟ ବଜାରରେ ସୁରଙ୍ଗୀ ଫଳର ଆସିବା ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ଆଗମ, ଆଗମନ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कहीं आने या पहुँचने की क्रिया या भाव।

अँग्रेजों के भारत आगमन का उद्देश्य वाणिज्य था।
बाजार में मौसमी फलों की आगति प्रारम्भ हो गयी है।
अवाई, अवायी, आगति, आगम, आगमन, आगवन, आगौन, आना, आमद, आवक, आवन, आवनि, आवाती, उपागम

The act of arriving at a certain place.

They awaited her arrival.
arrival

ଆସିବା   କ୍ରିୟାପଦ

അർത്ഥം : ଗଛରେ ଫୁଲଫଳ ଧରିବା

ഉദാഹരണം : ଏ ବର୍ଷ ଆମ୍ବଗଛରେ ଜଲଦି ବଉଳ ଆସିଗଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଧରିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पौधों, वृक्षों, लताओं आदि में फल-फूल लगना।

इस वर्ष आम में जल्दी ही बौर आ गए।
आना

അർത്ഥം : କାହାରି ଅନ୍ତର୍ଗତ ହେବା

ഉദാഹരണം : ମାଲକାନଗିରି ଓଡ଼ିଶାରେ ଆସୁଛି ଏହି କଥା ରାମାୟଣରେ ରହିଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ରହିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी के अंतर्गत होना।

बनारस उत्तर-प्रदेश में आता है।
यह कथा रामायण में आती है।
आना

Come under, be classified or included.

Fall into a category.
This comes under a new heading.
come, fall

അർത്ഥം : କିଣିବା ପରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା

ഉദാഹരണം : ସୋମବାର ଦିନ ଆମର ନୂଆ କାର ଆସିବ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

खरीदने पर कोई वस्तु प्राप्त करना।

सोमवार को हमारी नई कार आएगी।
आना

അർത്ഥം : କାଳ ଅଥବା ସମୟର ଆରମ୍ଭ ହେବା

ഉദാഹരണം : ଶ୍ରାବଣ ଆସିଗଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଆରମ୍ଭ ହେବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

काल अथवा समय की शुरुआत होना।

सावन आ गया है।
आना

Have a beginning, of a temporal event.

WW II began in 1939 when Hitler marched into Poland.
The company's Asia tour begins next month.
begin

അർത്ഥം : ଘଟିବା ବା ଆରମ୍ଭ ହେବା

ഉദാഹരണം : ମୋତେ ନିଦ ଆସୁଛି

പര്യായപദങ്ങൾ : ଆଗମନ ହେବା, ଆରମ୍ଭ ହେବା, ଉପସ୍ଥିତ ହେବା, ଘଟିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

थकान, सुस्ती आदि के कारण विश्राम करने का भाव महसूस होना।

मुझे बहुत नींद आ रही है।
नींद आना

അർത്ഥം : ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା

ഉദാഹരണം : ଯେମିତି ଟଙ୍କା କଥା ଉଠିଲା, ସେ ଲୋକମାନେ ଖସିଗଲେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଉଠିବା, ପଡ଼ିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

उत्पन्न होना, सामने आना या उपस्थित होना।

ज्योंही पैसे की बात उठी ,वे लोग खिसक लिए।
आना, उठना, खड़ा होना

Originate or come into being.

A question arose.
arise, bob up, come up

അർത്ഥം : ଭିତରକୁ ଯିବା

ഉദാഹരണം : ସେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅଧ୍ୟୟନ କୋଠରୀରେ ପ୍ରବେଶ କଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଉପସ୍ଥିତ ହେବା, ପଶିବା, ପ୍ରବେଶ କରିବା, ଭିତରକୁ ଆସିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी निश्चित सीमा, स्थान आदि के अंदर जाना या उसके भीतर आना।

उसने पढ़ने के लिए अध्ययन कक्ष में प्रवेश किया।
साँप बिल के अंदर घुस गया।
अंदर आना, अवगाहना, आना, कदम रखना, घुसना, ढुकना, दाख़िल होना, पैठना, पैर रखना, प्रविष्ट होना, प्रवेश करना, हलना

To come or go into.

The boat entered an area of shallow marshes.
come in, enter, get in, get into, go in, go into, move into

അർത്ഥം : ରାସ୍ତାରେ ବା ମାର୍ଗରେ ମିଶିବା

ഉദാഹരണം : ରାଜନାନ୍ଦ ଗାଁରୁ ଦୁର୍ଗକୁ ଯିବାବେଳେ ବାଟରେ ଶିବନାଥ ନଦୀ ପଡ଼େ

പര്യായപദങ്ങൾ : ପଡ଼ିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रास्ते में होना या मार्ग में मिलना।

राजनांद गाँव से दुर्ग जाते समय शिवनाथ नदी पड़ती है।
आना, पड़ना

അർത്ഥം : କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ନିଜ ଅଧିକାରକୁ ଆସିବା

ഉദാഹരണം : ମୋତେ ରାମଠାରୁ ଶହେ ଟଙ୍କା ମିଳିଲାରାମ ପାଖରୁ ଶହେ ଟଂକା ମୋ ପାଖକୁ ଆସିଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : କରଗତ କରିବା, ପାଇବା, ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା, ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା, ମିଳିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी प्रकार अपने अधिकार में या हाथ में आना।

मुझे राम से सौ रुपए प्राप्त हुए।
राम के पास से सौ रुपए मेरे पास आए।
भला हमें ऐसे कपड़े कहाँ जुड़ेंगे।
आना, उपलब्ध होना, जुड़ना, नसीब होना, प्राप्त होना, मयस्सर होना, मिलना, हाथ आना, हाथ लगना, हासिल होना

Come into the possession of something concrete or abstract.

She got a lot of paintings from her uncle.
They acquired a new pet.
Get your results the next day.
Get permission to take a few days off from work.
acquire, get

അർത്ഥം : ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଆସି ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବା

ഉദാഹരണം : ଶ୍ୟାମ ଆଜି ଆସିବ ସେ ଆଜି ହିଁ ଦିଲ୍ଲୀରେ ପହଞ୍ଚିଲା

പര്യായപദങ്ങൾ : ଆଗମନ କରିବା, ଉପସ୍ଥିତ ହେବା, ପହଞ୍ଚିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक स्थान से आकर दूसरे स्थान पर उपस्थित होना।

श्याम आज आएगा।
सामान आज ही दिल्ली पहुँचा।
मुख्यमंत्री पधार रहें हैं।
अवना, आगमना, आना, पधारना, पहुँचना, पहुंचना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

അർത്ഥം : କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବା

ഉദാഹരണം : ମୋତେ ସିଲେଇ ଆସେ ମୁଁ ସିଲେଇ ଜାଣେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଜାଣିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी कार्य को करने में समर्थ होना।

मुझे सिलाई-कढ़ाई आती है।
मैं सिलाई-कढ़ाई जानती हूँ।
आना, जानना

Know how to do or perform something.

She knows how to knit.
Does your husband know how to cook?.
know

അർത്ഥം : କୌଣସି କାମ କିମ୍ବା ଜାଗାକୁ ଯାଇ ସେଠାରୁ ପୂର୍ବ ସ୍ଥାନ ବା ଅବସ୍ଥାକୁ ଫେରିବା

ഉദാഹരണം : ବାପା କାଲି ଦିଲ୍ଲୀରୁ ଫେରିଲେ

പര്യായപദങ്ങൾ : ଫେରିବା, ବାହୁଡ଼ିବା, ଲେଉଟିବା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर आना या पहले वाले काम आदि पर आना।

पिताजी कल ही दिल्ली से लौटे।
आना, लौटना, वापस आना

അർത്ഥം : ଓଜନରେ ଯେତିକି

ഉദാഹരണം : ଗୋଟିଏ କିଲୋରେ କେବଳ ପାଞ୍ଚଟି ଆମ୍ବ ଆସିଲା

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

तौल में आना या समाना।

एक किलो में केवल पाँच आम चढ़े।
चढ़ना