പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള হুবহু എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

হুবহু   ক্রিয়া-বিশেষণ

അർത്ഥം : সম্পূর্ণ ভাবে ওই রূপেই

ഉദാഹരണം : এই মূর্তিটিও হুবহু গ্রামের মূর্তিটিরই মতো

പര്യായപദങ്ങൾ : অনুরূপ


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पूरी तरह से उस रूप में ही।

यह मूर्ति भी हूबहू गाँववाली मूर्ति के जैसी ही है।
प्रतिरूपतः, हू-ब-हू, हूबहू

Indicating exactness or preciseness.

He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do.
It was just as he said--the jewel was gone.
It has just enough salt.
Properly speaking, all true work is religion..
exactly, just, precisely, properly

അർത്ഥം : একটি বর্ণও পরিবর্তন না করে

ഉദാഹരണം : এই কথা অক্ষরে অক্ষরে সত্য

പര്യായപദങ്ങൾ : অক্ষরে অক্ষরে


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक अक्षर का भी अंतर न रखकर, ठीक ज्यों का त्यों।

यह वाक्य अक्षरशः सत्य है।
अक्षरशः, अध्यक्षर, शब्दशः

Using exactly the same words.

He repeated her remarks verbatim.
verbatim, word for word

হুবহু   বিশেষণ

അർത്ഥം : একেবারে অনুরূপ বা সমান

ഉദാഹരണം : এই সৃষ্টি একটা বিখ্যাত সৃষ্টির নকল

പര്യായപദങ്ങൾ : অবিকল, নকল


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बिल्कुल अनुरूप या समान।

यह कृति एक बड़ी कृति की हूबहू नकल है।
अमल्लक, अविकल, अव्यावृत, जैसे का तैसा, ज्यों का त्यों, ज्यों-का-त्यों, हू-ब-हू, हूबहू

Marked by fidelity to an original.

A close translation.
A faithful copy of the portrait.
A faithful rendering of the observed facts.
close, faithful