 |
হাঙ্গামা বিশেষ্য
അർത്ഥം : অনেকের মধ্যে হওয়া এমন ঝগড়া যেখানে মারপিটও হয়
ഉദാഹരണം :
ছাত্রদের উপদ্রবে বিরক্ত হয়ে প্রধান শিক্ষক অনিশ্চিতকালের জন্য বিদ্যালয় বন্ধ করে দিয়েছেন আপনারা অকারণে বাওয়াল করবেন না চারিদিকে অশান্তি লেগে আছে
പര്യായപദങ്ങൾ : অশান্তি, উপদ্রব, বাওয়াল
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
बहुत से लोगों द्वारा की जाने वाली तोड़-फोड़, मार-पीट आदि।
छात्रों के उपद्रव से परेशान होकर प्रधानाचार्य ने अनिश्चित काल के लिए विद्यालय को बंद कर दिया।आप लोग व्यर्थ का बवाल खड़ा मत कीजिए।
चारों तरफ़ अँधेर मचा है।
अँधेर, अंधेर, अनट, अनैहा, अन्धेर, अहिला, उतपात, उत्पात, उपद्रव, ऊधम, ख़ुराफ़ात, खुराफात, गदर, ग़दर, डमर, दंग़ा, दंग़ा-फ़साद, दंग़ाफ़साद, दंगा, दंगा-फसाद, दंगाफसाद, दूँद, फतूर, फसाद, फ़तूर, फ़साद, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बखेड़ा, बवाल, वारदात, विप्लव, हंगामा
അർത്ഥം : উঁচু গলায় বলা বা চিত্কার করার ফলে উত্পন্ন আওয়াজ
ഉദാഹരണം :
শ্রেণীকক্ষ থেকে অধ্যাপক বের হতেই ছাত্ররা কোলাহল শুরু করে দিল
പര്യായപദങ്ങൾ : কোলাহল, চিল্লামিল্লি, শোরগোল, হল্লা
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ऊँची आवाज़ में बोलने या चिल्लाने आदि से उत्पन्न अस्पष्ट आवाज।
कक्षा से अध्यापकजी के बाहर निकलते ही छात्रों ने शोरगुल शुरू कर दिया।अंदोर, अन्दोर, कोलाहल, खल-बल, खलबल, चिल्लपों, चिल्लपौं, चिल्लमचिल्ला, बमचख, शोर, शोर गुल, शोर शराबा, शोर-गुल, शोर-शराबा, शोरगुल, शोरशराबा, संह्लाद, सोर, हंगामा, हल्ला, हल्ला-गुल्ला, हल्लागुल्ला, हो-हल्ला, हौरा
A loud and disturbing noise.
racketহাঙ্গামা ক্রিয়া
അർത്ഥം : শোরগোলের মধ্যে দিয়ে কোনও উত্সব উদযাপন করা
ഉദാഹരണം :
কাল রাতের সমারোহে আমরা খুব কলরব করেছি
പര്യായപദങ്ങൾ : কলরব করা
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
* कोई उत्सव आदि शोरगुल के साथ मनाना।
कल रात समारोह में हम लोगों ने बहुत हुड़दंग मचाया।हंगामा करना, हुड़दंग मचाना
