പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള হওয়া എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

হওয়া   ক্রিয়া

അർത്ഥം : কাপড়, গয়না প্রভৃতির শরীরে ঠিক ভাবে বসা

ഉദാഹരണം : এত ছোটো জামা আমার ফিট হবে না

പര്യായപദങ്ങൾ : ফিট হওয়া


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कपड़ा, गहना आदि का शरीर पर ठीक तरह से बैठना।

इतनी छोटी कमीज़ मुझे नहीं आएगी।
आना, ठीक आना, ठीक होना, फिट आना, फिट होना, सधना, होना

Conform to some shape or size.

How does this shirt fit?.
fit

അർത്ഥം : কোনো ভাব বা অবস্থা প্রভৃতি উত্পন্ন হওয়া

ഉദാഹരണം : আজকের হাস্য-কবি সম্মেলনে খুব আনন্দ হয়েছে


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी भाव या अवस्था आदि का उत्पन्न होना।

आज के हास्य कवि सम्मेलन में बहुत आनंद आया।
आना

അർത്ഥം : কোনো বিশেষ বা নিশ্চিত অবস্হা বা স্হিতিতে থাকা

ഉദാഹരണം : আমি সঠিক(হই)আপনি ভুল(হন)


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी विशिष्ट या निश्चित अवस्था या स्थिति में होना।

मैं सही हूँ।
आप गलत हैं।
होना

Be in some specified state or condition.

I stand corrected.
stand

അർത്ഥം : এক রূপ পাল্টে অন্য রূপে যাওয়া বা বর্তমানে যা রয়েছে তার থেকে আলাদা হওয়া

ഉദാഹരണം : আমার মেয়ে নাটকে রাণী লক্ষ্মী বাঈ হয়েছে


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक रूप से बदलकर अन्य रूप में हो जाना या वर्तमान में जो है उससे अलग होना।

मेरी बेटी नाटक में रानी लक्ष्मीबाई बनी है।
गेहूँ, बाजरी आदि के पिस जाने पर आटा तैयार होता है।
तैयार होना, बनना

അർത്ഥം : সম্পর্কে বা আত্মীয়তায় কিছু হওয়া

ഉദാഹരണം : মনোজবাবু সম্পর্কে আমার কাকা হন


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

संबंध या रिश्ते में कुछ होना।

मनोजजी रिश्ते में मेरे चाचा लगते हैं।
लगना

അർത്ഥം : কোথাও স্থিত হওয়া বা একটা নির্দিষ্ট স্থিতিতে থাকা

ഉദാഹരണം : হিমালয় ভারতের উত্তরে অবস্থিত

പര്യായപദങ്ങൾ : অবস্থিত হওয়া


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कहीं स्थित होना या एक निश्चित स्थिति में होना।

हिमालय भारत के उत्तर में है।
स्थित होना, होना

Be located or situated somewhere. Occupy a certain position.

lie

അർത്ഥം : ঘটনা হিসাবে হওয়া

ഉദാഹരണം : এই দূর্ঘটনাটি আমার চোখের সামনেই ঘটেছে

പര്യായപദങ്ങൾ : ঘটা


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

घटना के रूप में होना।

यह दुर्घटना मेरी नज़रों के सामने ही घटी।
घटना, घटित होना, होना

Come to pass.

What is happening?.
The meeting took place off without an incidence.
Nothing occurred that seemed important.
come about, fall out, go on, hap, happen, occur, pass, pass off, take place

അർത്ഥം : কোনও বিশেষ অবস্থায় পৌঁছানো

ഉദാഹരണം : বার বার ব্যবহারের ফলে মোজাটি ঢিলে হয়ে গেছে


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी विशेष अवस्था में पहुँचना।

बार-बार उपयोग के कारण यह मोजा ढीला हो गया है।
होना

Arrive at a certain condition through repeated motion.

The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times.
work