പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള সামনে എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

সামনে   বিশেষ্য

അർത്ഥം : ঘরের সামনের দিকের অংশ

ഉദാഹരണം : বাবা ঘরের সামনের দিকে চৌকির উপর বসে আছেন

പര്യായപദങ്ങൾ : অগ্রভাগ, সামনের দিক

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

घर के आगे का भाग।

पिताजी घर के अगवाड़े में चारपाई पर बैठे हैं।
अगवाड़ा, अगवार, अगाड़, अगाड़ा, सामना

The yard in front of a house. Between the house and the street.

front yard

সামনে   ক্রিয়া-বিশেষণ

അർത്ഥം : কারও সম্মুখে বা উপস্থিতিতে

ഉദാഹരണം : অপরাধী ন্যায়াধীশের সামনে উপস্থিত হল

പര്യായപദങ്ങൾ : সমক্ষ, সম্মুখ, সম্মুখে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी के सम्मुख।

यह घटना मेरे सामने घटी।
अपराधी न्यायधीश के सामने उपस्थित हुआ।
अग्रे, अन्वक्ष, अभिमुख, आगल, आगला, आगे, दरपेश, पेश, रू-ब-रू, रू-बरू, रूबरू, समक्ष, सम्मुख, सामने

At or in the front.

I see the lights of a town ahead.
The road ahead is foggy.
Staring straight ahead.
We couldn't see over the heads of the people in front.
With the cross of Jesus marching on before.
ahead, before, in front

അർത്ഥം : সোজা সামনের দিকে

ഉദാഹരണം : রাস্তায় হাঁটার সময়ে সোজাসুজি তাকাও

പര്യായപദങ്ങൾ : সোজা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

सीधे आगे की ओर।

सड़क पर चलते समय सीधे देखो।
सामने, सीधा, सीधे

In a straight direct way.

Looked him squarely in the eye.
Ran square into me.
square, squarely

അർത്ഥം : প্রতিদ্বন্দ্বীতায়

ഉദാഹരണം : আপনার সামনে সে কিছুই নয়

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मुकाबले में।

आपके सामने वह कुछ भी नहीं है।
सामने

അർത്ഥം : সামনের দিকে

ഉദാഹരണം : সে ধীরে ধীরে সামনে এগোতে থাকল

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आगे की ओर (गति)।

वह धीरे-धीरे आगे बढ़ता गया।
अग्रतः, आगे

With a forward motion.

We drove along admiring the view.
The horse trotted along at a steady pace.
The circus traveled on to the next city.
Move along.
March on.
along, on

അർത്ഥം : কাল,ঘটনা,পরিস্থিতি ইত্যাদির ক্রম অনুসারে আগে বা সামনে

ഉദാഹരണം : ওর বাড়ির সামনে একটা সেতু পড়ে

പര്യായപദങ്ങൾ : আগে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

काल, घटना, स्थिति आदि के क्रम के विचार से आगे या पूर्व।

उनके मकान के पहले एक पुल पड़ता है।
पहले, पूर्व

Before another in time, space, or importance.

I was here first.
Let's do this job first.
first