 |
সমঝোতা বিশেষ্য
അർത്ഥം : সহমত হওয়ার ক্রিয়া বা ভাব
ഉദാഹരണം :
তাঁদের দু'জনের মধ্যে সমঝোতা হয়ে গেছেএই বিষয়ে সকলের সম্মতি পাওয়ার পরেই পরবর্তী কার্যাবলী শুরু করা হবে
പര്യായപദങ്ങൾ : বোঝাপড়া, সম্মতি
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Agreement with a statement or proposal to do something.
He gave his assent eagerly.A murmur of acquiescence from the assembly.
acquiescence, assent
അർത്ഥം : কোনো কাজ করার জন্য দুই পক্ষের মধ্যে হওয়া সমঝোতা
ഉദാഹരണം :
দুই পক্ষের মধ্যে অনুবন্ধ হয়েছে যে তারা কেউ একে অপরের বিষয়ে নাক গলাবে না
പര്യായപദങ്ങൾ : অনুবন্ধ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
कोई काम करने के लिए दो या कई पक्षों में होने वाला, विशेषकर लिखित एवं कानून द्वारा प्रवर्तनीय ठहराव या निश्चय।
दोनों पक्षों के बीच यह अनुबंध हुआ कि वे एक दूसरे के मामले में दखल नहीं देंगे।अनुबंध, अनुबन्ध, आबंध, आबंधन, आबन्ध, आबन्धन, करार, कान्ट्रैक्ट, कॉन्ट्रैक्ट, समझौता
An accommodation in which both sides make concessions.
The newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it `business as usual'.compromise
അർത്ഥം : লেনদেন,ঝগড়া,বিবাদ ইত্যাদি বিষয়ে জড়িত সব পক্ষের নিজেদের মধ্যে হওয়া নিষ্পত্তি
ഉദാഹരണം :
কাশ্মীর প্রসঙ্গে ভারত ও পাকিস্তানের সমঝোতা করা আবশ্যক
പര്യായപദങ്ങൾ : নিষ্পত্তি
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
An accommodation in which both sides make concessions.
The newly elected congressmen rejected a compromise because they considered it `business as usual'.compromise
അർത്ഥം : রাজ্য,দল ইত্যাদিদের মধ্যে একটা সমঝোতা যে এখন তারা এখন নিজেদের মধ্যে লড়াই করবে না এবং বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ করবে অথবা কোনো নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট আচরণ করবে
ഉദാഹരണം :
দুটো রাজ্যের মধ্যে সন্ধি হয়েছে যে ওরা একে অপরের নিজেদের আভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করবে না
പര്യായപദങ്ങൾ : সন্ধি
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
राज्यों, दलों, आदि में होने वाला यह निश्चय कि अब हम आपस में नहीं लड़ेंगे और मित्रतापूर्वक रहेंगे अथवा अमुक क्षेत्रों में अमुक प्रकार से व्यवहार करेंगे।
दो राज्यों के बीच समझौता हुआ कि वे एक दूसरे के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप नहीं करेंगे।अभिसंधि, अभिसन्धि, करार, मुआहिदा, यति, संधि, सन्धि, समझौता, सुलह, स्कंध, स्कन्ध
