പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള বটুয়া എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

বটুয়া   বিশেষ্য

അർത്ഥം : অনেক খাপওয়ালা এক ধরনের ছোট থলে

ഉദാഹരണം : "আমার বটুয়ায় মাত্র একশো টাকা আছে"

പര്യായപദങ്ങൾ : পার্স


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कई खानों वाली एक प्रकार की छोटी थैली।

मेरे बटुए में मात्र सौ रुपये हैं।
धुकड़ी, पर्स, बटुआ, बटुवा

A pocket-size case for holding papers and paper money.

billfold, notecase, pocketbook, wallet

അർത്ഥം : সেই থলি যাতে টাকা পয়সা এবং কিছু ব্যক্তিগত বস্তু রাখা হয় এবং যা বিশেষভাবে মহিলারা ব্যবহার করে এবং যাতে হ্যাণ্ডেল থাকে

ഉദാഹരണം : "শীলা নিজের হাত ব্যাগে আয়না,চিরুনী ইত্যাদি রাখে"

പര്യായപദങ്ങൾ : পার্স, হাত ব্যাগ


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह थैला जिसमें रुपया-पैसा और कुछ व्यक्तिगत वस्तुएँ रखी जाती हैं और जो विशेषकर महिलाएँ प्रयोग करती हैं और जिसमें टंगना भी होता है।

शीला अपने बैग में शीशा, कंघी आदि भी रखती है।
पर्स, बैग, हैंडबैग

A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women).

She reached into her bag and found a comb.
bag, handbag, pocketbook, purse

അർത്ഥം : এক প্রকার থলে

ഉദാഹരണം : "বটুয়ায় টাকা রাখা হয়"


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक प्रकार की थैली।

नकुलक में रुपया आदि रखा जाता है।
नकुलक

അർത്ഥം : টাকা রাখার জন্য কোমরে বাঁধা হয় এমন এক লম্বা থলে

ഉദാഹരണം : শেঠ রামানন্দ যখনই ব্যবসার জন্য বাইরে যেতেন তখনই বটুয়ায় পয়সা নিয়ে যেতেন


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कमर में बाँधी जाने वाली रुपए रखने की एक लम्बी थैली।

सेठ रामानंद जब भी व्यापार के सिलसिले में बाहर जाते हैं, हिमयानी में पैसा रखकर ले जाते हैं।
कोथली, बसनी, बाँसली, हिमयानी

അർത്ഥം : সেই ছোটো থলি যাতে চুন, তামাক, সুপারী প্রভৃতি রাখা হয়

ഉദാഹരണം : "মোহন বটুয়া থেকে তামাক বের করে খাচ্ছে"


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह छोटी थैली जिसमें चूना, तंबाकू, सुपारी आदि रखते हैं।

मोहन पोतिया में से तंबाकू निकाल कर खा रहा है।
पोतिया