പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള নিঃশব্দ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

নিঃশব্দ   বিশেষ্য

അർത്ഥം : শব্দের অভাব

ഉദാഹരണം : "সমগ্র পরিবেশ অশব্দ ছিল"

പര്യായപദങ്ങൾ : অশব্দ, শব্দহীন

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

शब्दों का अभाव।

अशब्द की स्थिति में मूक हो जाना पड़ता है।
अशब्द

নিঃশব্দ   বিশেষণ

അർത്ഥം : যার কোনো রকম শব্দ বা ধ্বনি নেই

ഉദാഹരണം : নিঃশব্দ বনের মধ্যে দিয়ে যাওয়ার সময় ও ভয় পাচ্ছিল

പര്യായപദങ്ങൾ : অঘোষ, নীরব, শব্দহীন

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जिसमें किसी प्रकार का शब्द या ध्वनि न हो।

वह शांत वन से गुज़रते हुए डर रहा था।
अघोष, अशब्द, खामोश, ध्वनिरहित, निःशब्द, निरव, निश्शब्द, नीरव, रवरहित, शब्दरहित, शब्दहीन, शांत, शान्त

Marked by absence of sound.

A silent house.
Soundless footsteps on the grass.
The night was still.
silent, soundless, still

അർത്ഥം : ধ্বনিরহিত বা যেখানে আওয়াজ হয় না

ഉദാഹരണം : রাত নিঃশব্দ ছিল আর ও ছাদের ওপর দাঁড়িয়ে তারা দেখছিল

പര്യായപദങ്ങൾ : নীরব, শান্ত

അർത്ഥം : যা শব্দে ব্যক্ত করা হয়নি

ഉദാഹരണം : নিঃশব্দ হাবভাবও অনেক কিছু বলে দেয়

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जो शब्दों में व्यक्त न हुआ हो।

अशब्द हावभाव भी बहुत कुछ कह जाते हैं।
अशब्द

Not made explicit.

The unexpressed terms of the agreement.
Things left unsaid.
Some kind of unspoken agreement.
His action is clear but his reason remains unstated.
unexpressed, unsaid, unspoken, unstated, unuttered, unverbalised, unverbalized, unvoiced