പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള নকল എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

নকল   বিশেষ্য

അർത്ഥം : দেখা-দেখি করা কোনো কাজ

ഉദാഹരണം : আমাদের উচিত ভালো লোকেদের অনুকরণ করা

പര്യായപദങ്ങൾ : অনুকরণ, অনুগমন, অনুসরণ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

देखा-देखी किया जानेवाला कार्य।

अच्छे लोगों की अच्छी आदतों का अनुकरण उचित है।
अनुकरण, अनुकार, अनुक्रिया, अनुगति, अनुगम, अनुगमन, अनुबंध, अनुबन्ध, अनुवर्तन, अनुसरण, अनुसार, अनुसृति, अनुहरण, नकल, नक़ल

The act of imitating the behavior of some situation or some process by means of something suitably analogous (especially for the purpose of study or personnel training).

simulation

അർത്ഥം : কোনও অন্যের আকার বা প্রকার অনুসারে তৈরি করা বস্তু

ഉദാഹരണം : ঔরঙ্গাবাদের বিবর মকবরা তাজমহলের অনুকরণ

പര്യായപദങ്ങൾ : অনুকরণ, প্রতিকৃতি

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी दूसरे के आकार या प्रकार के अनुसार तैयार की हुई वस्तु।

औरंगाबाद का बीबी का मकबरा ताजमहल की अनुकृति है।
अनुकृति, नकल, नक़ल, प्रतिकृति, प्रतिरूप

അർത്ഥം : লিখিত কাগজের আক্ষরিক অনুরূপ

ഉദാഹരണം : "পরিক্ষা প্রমাণ পত্রের আরেকটি প্রতিলিপির জন্য বিদ্যালয়ে আবেদন করতে হবে।"

പര്യായപദങ്ങൾ : অনুলিপি, কপি, প্রতিলিপি

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

लेख आदि का अक्षरशः स्वरूप।

परीक्षा प्रमाण पत्र की एक और प्रति के लिए विद्यालय में आवेदन दिया है।
अनुलिपि, आदर्श, कापी, कॉपी, नकल, नक़ल, प्रति, प्रतिलिपि, प्रतिलेख

A reproduction of a written record (e.g. of a legal or school record).

copy, transcript

അർത്ഥം : অপরকে কোনো কাজ করতে দেখে ঠিক সেই ভাবেই সেই কাজ করার প্রক্রিয়া

ഉദാഹരണം : "বাচ্চারা খুব অনুকরণ করে"

പര്യായപദങ്ങൾ : অনুকরণ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

दूसरे को कोई काम करते देखकर ठीक उसी तरीके से वह काम करने की क्रिया।

बच्चे बहुत देखादेखी करते हैं।
देखा-देखी, देखादेखी

അർത്ഥം : কোনো শব্দ,বাক্য,লেখা ইত্যাদি দেখে তা আক্ষরিক ভাবে লেখার প্রক্রিয়া

ഉദാഹരണം : শিক্ষক মহাশয় দুজন পরিক্ষার্থীকে নকল করার সময় ধরেছেন

പര്യായപദങ്ങൾ : কপি

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी शब्द, वाक्य, लेख आदि को देखकर उसे अक्षरशः लिखने की क्रिया।

शिक्षक ने परीक्षार्थियों को नकल से बचने के लिए कहा।
कापी, कॉपी, नकल, नक़ल

അർത്ഥം : একটি বিশেষ যন্ত্র দ্বারা নির্গত কোনো লেখা বা ছাপা কাগজের কপি যা প্রধান কপিটির অনুরূপ

ഉദാഹരണം : "আমি এই প্রমাণ পত্রটি জেরক্স করতে চাই"

പര്യായപദങ്ങൾ : জেরক্স, জেরক্স কপি, প্রতিলিপি

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक विशेष यंत्र द्वारा निकाली गई किसी लिखे या छपे हुए कागज आदि की प्रति जो मूल प्रति के समान होती है।

मुझे इस प्रमाण-पत्र का जेराक्स निकलवाना है।
छाया-प्रति, छायाप्रति, ज़िराक्स, ज़िराक्स-कॉपी, ज़िरॉक्स, ज़िरॉक्स-कॉपी, ज़ेराक्स, ज़ेराक्स-कॉपी, ज़ेरॉक्स, ज़ेरॉक्स-कॉपी, जिराक्स, जिराक्स-कॉपी, जिरॉक्स, जिरॉक्स-कॉपी, जीराक्स, जीराक्स-कॉपी, जेराक्स, जेराक्स-कॉपी, जेरॉक्स, जेरॉक्स-कॉपी

അർത്ഥം : না ভেবে না বুঝে কোনও কথা বা কোনও ব্যক্তির অনুকরণ করা

ഉദാഹരണം : বর্তমান কালের যুব সম্প্রদায় পাশ্চাত্য সভ্যতাকে অন্ধ অনুকরণ করছে

പര്യായപദങ്ങൾ : অনুবর্তন, অন্ধ অনুকরণ, সাদৃশ্য

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बिना सोचे समझे किसी बात या व्यक्ति का किया जाने वाला अनुकरण।

आज की युवा पीढ़ी पाश्चात्य सभ्यता का अंधानुकरण कर रही है।
अंधानुकरण, भीड़ानुगमन

The act of imitating the behavior of some situation or some process by means of something suitably analogous (especially for the purpose of study or personnel training).

simulation

അർത്ഥം : যোগ্যতা,সম্মান প্রভৃতির সূচক শব্দ যা কারো নামের সাথে লাগানো হয়

ഉദാഹരണം : শ্যমকে ডক্টরেট উপাধিতে সম্মানিত করা হয়েছে

പര്യായപദങ്ങൾ : অভিহিতি, উপাধি, খেতাব, পদবী

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

योग्यता, सम्मान आदि का सूचक शब्द जो किसी नाम के साथ लगाया जाता है।

सचिन तेन्दुलकर को भारत रत्न की उपाधि से सम्मानित किया गया।
अभिहिति, उपाधि, ख़िताब, खिताब, पदवी, लकब, लक़ब

അർത്ഥം : কারও হাব-ভাব বা কথা বলার ধরনের করা অনুকরণ

ഉദാഹരണം : "ছোটো বাচ্চাটা নিজের দাদুর নকল করছে।"

പര്യായപദങ്ങൾ : অনুকরণ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी के हाव-भाव, रहन-सहन, वेश-भूषा, बात-चीत आदि का भली-भाँति किया जाने वाला अभिनयात्मक अनुकरण जो उसका उपहास करने अथवा लोगों का मनोरंजन करने के लिए किया जाय।

छोटे बच्चों द्वारा की गई बड़ों की नकल अच्छी लगती है।
नकल, नक़ल

A representation of a person that is exaggerated for comic effect.

caricature, imitation, impersonation

নকল   বিশেষণ

അർത്ഥം : যাতে নকল আছে

ഉദാഹരണം : দোকানদার আমাকে নকল পয়সা ফেরত দিল

പര്യായപദങ്ങൾ : জাল, জালি

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जिसमें खोट हो।

दुकानदार ने मुझे खोटे पैसे वापस किए।
अखरा, कृत्रिम, खोटा, जाली, नकली, नक़ली, फरजी, फर्जी, फ़रज़ी, फ़र्ज़ी, वाम

അർത്ഥം : দেখানোর জন্য

ഉദാഹരണം : রামু আর মোহনের মধ্যে লোকদেখানো সম্পর্ক রয়েছেকিছু লোক কুম্ভীরাশ্রু বর্ষণ করে বিলাপ করে

പര്യായപദങ്ങൾ : কুম্ভীরাশ্রু(বর্ষণ করে বিলাপ করে), লোকদেখানো

അർത്ഥം : যে কেবল রূপ-রঙ,আকার-প্রকার প্রভৃতির বিচারে দেখানোর জন্য

ഉദാഹരണം : লোকদেখানো সৌন্দর্য্যের প্রভাব ক্ষণস্থায়ী হয়

പര്യായപദങ്ങൾ : অপ্রকৃত, কৃত্রিম, লোকদেখানো

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जो केवल रूप-रंग, आकार-प्रकार आदि के विचार से दिखाने के लिए हो।

दिखावटी सौंदर्य का असर क्षणिक होता है।
अप्रकृत, अयाथार्थिक, अस्वाभाविक, आहार्य्य, कृत्रिम, छद्म, दिखाऊ, दिखावटी, नकली, नक़ली, बनावटी, बनौवा

അർത്ഥം : একেবারে অনুরূপ বা সমান

ഉദാഹരണം : এই সৃষ্টি একটা বিখ্যাত সৃষ্টির নকল

പര്യായപദങ്ങൾ : অবিকল, হুবহু

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बिल्कुल अनुरूप या समान।

यह कृति एक बड़ी कृति की हूबहू नकल है।
अमल्लक, अविकल, अव्यावृत, जैसे का तैसा, ज्यों का त्यों, ज्यों-का-त्यों, हू-ब-हू, हूबहू

Marked by fidelity to an original.

A close translation.
A faithful copy of the portrait.
A faithful rendering of the observed facts.
close, faithful