പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ধারা എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ধারা   বিশেষ্য

അർത്ഥം : একের পর এক হতে থাকা ঘটনা বা চিন্তাধারার প্রভাবশালী ক্রম

ഉദാഹരണം : "এই রচনাটিতে লেখকের চিন্তাধারার প্রবাহ ধরা পড়েছেকবি সম্মেলনে কবিতার প্রবাহ শ্রোতাদের বেঁধে রেখেছিল"

പര്യായപദങ്ങൾ : প্রবাহ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

* एक के बाद एक हो रही घटनाओं या लगातार विचारों आदि का प्रभावशाली क्रम।

इस लेख में लेखक के विचारों का प्रवाह है।
काव्य-गोष्ठी में कविताओं का प्रवाह श्रोताओं को बाँधे हुए था।
धारा, प्रवाह

Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas.

Two streams of development run through American history.
Stream of consciousness.
The flow of thought.
The current of history.
current, flow, stream

അർത്ഥം : বয়ে চলার ক্রিয়া বা ভাব

ഉദാഹരണം : সে জলের ধারায় বয়ে গেছে বৃষ্টির দিনে নদীর বেগ বেড়ে যায়

പര്യായപദങ്ങൾ : প্রবাহ, বেগ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जल,वायु आदि का किसी दिशा में गमन या बहने की क्रिया या भाव।

वह पानी के प्रवाह में बह गया।
बरसात के दिनों में नदियों का प्रवाह बढ़ जाता है।
आस्यंदन, आस्यन्दन, आस्राव, गाध, धार, धारा, प्रवाह, बहाव, रवानी, वेग

The act of flowing or streaming. Continuous progression.

flow, stream

അർത്ഥം : কোনও বিধাণ বা আইনি পুস্তকের সেই অংশ যআতে কোনোও এক অপরাধ, বিষয় বা কাজের বিষয়ে কোনও কিছু বলা হয়েছে

ഉദാഹരണം : দফা ৪২০র অন্তর্গত ঠকানোর অপরাধ পড়ে

പര്യായപദങ്ങൾ : দফা, নিয়ম

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी विधान या क़ानूनी पुस्तक का वह अंश जिसमें किसी एक अपराध, विषय या कार्य के संबंध में कोई बात कही गई या कोई विधान किया गया हो।

दफ़ा 420 के अंतर्गत धोखाधड़ी का ज़ुर्म आता है।
दफ़ा, दफा, धारा, नियम धारा

A separate section of a legal document (as a statute or contract or will).

article, clause

അർത്ഥം : যা বড়ো সংখ্যায় বা ভারী মাত্রায় হঠাত প্রচন্ড গতিতে বেরিয়ে পড়ে

ഉദാഹരണം : ওর মুখ থেকে বের হওয়া গালির ধারা থামছেইনা

പര്യായപദങ്ങൾ : প্রবাহ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह जो बड़ी संख्या या भारी मात्रा में अचानक या प्रचंड रूप से निकल पड़े।

उसके मुँह से निकल रही गालियों की धार थम ही नहीं रही है।
धार, धारा, प्रवाह

Something that resembles a flowing stream in moving continuously.

A stream of people emptied from the terminal.
The museum had planned carefully for the flow of visitors.
flow, stream

അർത്ഥം : প্রবাহিত তরল

ഉദാഹരണം : নদীর ধারাকে আটকিয়ে বাঁধ বানানো হয়

പര്യായപദങ്ങൾ : প্রবাহ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बहता हुआ या प्रवाहित द्रव।

नदी की धार को रोककर बाँध बनाया जाता है।
ऊर्मि, धार, धारा, परिष्यंद, प्रवाह, बहाव, स्रोत

A natural body of running water flowing on or under the earth.

stream, watercourse