പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ধরে ফেলা എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ধরে ফেলা   ক্রিয়া

അർത്ഥം : কোনো বিষয় ইত্যাদিতে এগিয়ে যাওয়া ব্যক্তির সমান সমান যাওয়া

ഉദാഹരണം : দিই বছর ধরে ফেল হওয়া বড় ভাইকে তার ছোটো বোন ধরে ফেলল


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी बात आदि में आगे बढ़े हुए के बराबर या पास हो जाना।

दो साल से फेल हो रहे बड़े भाई को उसकी छोटी बहन ने पकड़ लिया।
पकड़ना

Reach the point where one should be after a delay.

I caught up on my homework.
catch up

അർത്ഥം : হঠাত্ খুব তাড়াতাড়ি বা দ্রুততার সঙ্গে সামনে এগিয়ে গিয়ে ধরা

ഉദാഹരണം : খেলোয়াড় ময়দান থেকে বাইরে যাওয়া বলটা ধরলো

പര്യായപദങ്ങൾ : ধরা


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

सहसा बहुत जल्दी, तेजी या फुरती से आगे बढ़कर पकड़ना।

खिलाड़ी ने मैदान से बाहर जाते गेंद को लपका।
लपकना

Get hold of or seize quickly and easily.

I snapped up all the good buys during the garage sale.
grab, snaffle, snap up

അർത്ഥം : কোনো কাজ করতে থাকা ব্যক্তিকে কোনো বিশেষ ব্যাপারে ধরা

ഉദാഹരണം : নিরীক্ষক নকল করতে থাকা পরীক্ষার্থীদের ধরলেনতিনি আমার চুরিটা ধরে ফেলেছেন

പര്യായപദങ്ങൾ : ধরা


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कुछ करते हुए को कोई विशेष बात आने पर रोकना।

निरीक्षक ने नक़ल करते हुए परीक्षार्थी को पकड़ा।
उसने मेरी चोरी पकड़ ली।
पकड़ना

അർത്ഥം : ধরে ফেলা

ഉദാഹരണം : সিপাহী পালাতে থাকা চোরকে ধরে ফেলল


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पकड़ लेना।

सिपाही ने भागते हुए चोर को धर दबोचा।
धर दबोचना

Succeed in catching or seizing, especially after a chase.

We finally got the suspect.
Did you catch the thief?.
capture, catch, get