അർത്ഥം : প্রিয় ব্যক্তির মৃত্যুতে মনে হওয়া কষ্ট
ഉദാഹരണം :
রামের বনে গমনের ফলে সম্পূর্ণ অযোধ্যা শোকে নিমজ্জমানওনার মৃত্যুতে সকল গণ্যমান্য ব্যক্তিরা দুঃখপ্রকাশ করেছেন
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
An emotion of great sadness associated with loss or bereavement.
He tried to express his sorrow at her loss.അർത്ഥം : মানসিক আঘাত ইত্যাদির কারণে হওয়া দুঃখের স্থিতি
ഉദാഹരണം :
"ওই ঘটনার কথা মনে করলেই দুঃখ বেড়ে যায়।"
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
मानसिक आघात आदि के कारण होने वाली मन की दुखद स्थिति।
उस घटना की याद आते ही घाव फिर से ताज़ा हो जाता है।അർത്ഥം : মনের সেই অপ্রিয় এবং কষ্ট দেওয়ার অবস্থা বা কথা যার থেকে মুক্তি পাওয়ার স্বাভাবিক প্রবৃত্তি হয়
ഉദാഹരണം :
দুঃখের সময়েই প্রভুকে মনে পরে তার দুর্দশা দেখে খুব কষ্ট হয়
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
मन की वह अप्रिय और कष्ट देने वाली अवस्था या बात जिससे छुटकारा पाने की स्वाभाविक प्रवृत्ति होती है।
दुख में ही प्रभु की याद आती है।