പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള থামানো എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

থামানো   ক্রিয়া

അർത്ഥം : কোনো জিনিস এমন ভাবে ধরা যাতে তা হাত থেকে বেরিয়ে না যায়

ഉദാഹരണം : রাস্তা পার করার জন্য দাদু বাচ্চাটির হাত ধরলেন

പര്യായപദങ്ങൾ : ধরা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु को इस प्रकार हाथ में लेना कि वह छूट न सके।

सड़क पार कराने के लिए दादाजी ने बच्चे का हाथ पकड़ा।
गहना, थामना, धरना, पकड़ना

അർത്ഥം : কাউকে আগে যেতে না দেওয়া

ഉദാഹരണം : পুলিশ মিছিলটিকে মোড়ের মাথায় আটকে দিল

പര്യായപദങ്ങൾ : আটকানো, আটকে দেওয়া

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी को आगे न बढ़ने देना।

पुलिस ने जुलूस को चौक पर ही रोक दिया।
ठहराना, रोकना

Stand up or offer resistance to somebody or something.

hold out, resist, stand firm, withstand

അർത്ഥം : থামার কাজ অপরকে দিয়ে করানো

ഉദാഹരണം : চৌকিদার বাংলোর বাইরে গাড়ী থামাল

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रुकने का काम दूसरे से कराना।

चौकीदार ने कार बंगला के बाहर ही रुकवाई।
ठहराना, रुकवाना, रोकवाना

അർത്ഥം : কোনও বিষয় ইত্যাদি ঠিক করা বা নির্ধারিত করা

ഉദാഹരണം : ঠাকুরদা ঝগড়া থামাচ্ছে

പര്യായപദങ്ങൾ : মিটমাট করা, সমাধাণ করা, সামলে নেওয়া

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी बात आदि को तय करना या उसका निर्णय करना।

दादाजी झगड़ा निपटा रहे हैं।
निपटाना, निपटारा करना, निबटाना, फरियाना, समाधान करना, सुलझाना

അർത്ഥം : বাড়ছে এমন কোনো গতি অথবা বিরোধকে থামানো

ഉദാഹരണം : পুলিশেরা লাঠি চার্জ করে হরতালকারীদের শান্ত করল

പര്യായപദങ്ങൾ : শান্ত করা

അർത്ഥം : চলমান বস্তুর গতি রোধ করা

ഉദാഹരണം : গাড়ীর সামনে হঠাত্ কুকুর এসে যাওয়ায় গাড়ীচালক থামিয়ে দিল

പര്യായപദങ്ങൾ : থামিয়ে দেওয়া

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चलती हुई वस्तु की गति बंद करना।

वाहन के सामने अचानक कुत्ता आ जाने से वाहन चालक ने वाहन रोका।
अड़काना, ठहराना, थामना, रोकना

Cause to stop.

Stop a car.
Stop the thief.
stop