പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ঝাড়া എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ঝাড়া   বিশেষ্য

അർത്ഥം : ঝাড়ার ক্রিয়া

ഉദാഹരണം : এই ঘরটা ঝাড়া শুরু হয়েছে


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

झाड़ने की क्रिया।

इस कमरे की झड़ाई शुरु है।
झड़ाई, झाड़

The act of cleaning with a broom.

sweeping

ঝাড়া   ক্রিয়া

അർത്ഥം : রোগ বা ভূত বাধা দূর করার জন্য ঝাড়ার সঙ্গে সঙ্গে মন্ত্র পড়ে ফুঁ দেওয়া

ഉദാഹരണം : ওঝা ওই ব্যক্তিটিকে ঝাড়-ফুক করছে

പര്യായപദങ്ങൾ : ঝাড়-ফুঁক করা


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रोग या प्रेत बाधा दूर करने के लिए झाड़ते हुए मंत्र पढ़कर फूँकना।

ओझा उस व्यक्ति को झाड़ रहा है।
झाड़-फूँक करना, झाड़ना, झाड़ना-फूँकना

അർത്ഥം : শস্যের মধ্য থেকে কণা বা ভুসি কূটে বা ঝাড়াই করে আলাদা করা

ഉദാഹരണം : মা চাল ঝাড়ছে


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अनाज में से कण या भूसी कूट या फटककर अलग करना।

माँ चावल छाँट रही है।
छाँटना

Divide into components or constituents.

Separate the wheat from the chaff.
separate

അർത്ഥം : কোনো জিনিসের উপর লাগা অন্য কোনো বস্তু সরিয়ে দেওয়া

ഉദാഹരണം : সে প্রতিদিন সারা বাড়ী ঝাড়েও কাপড়ে লাগা ধুলো ঝাড়ল


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी चीज पर पड़ी या लगी हुई कोई दूसरी चीज को हटाना।

वह हरदिन पूरे घर को झाड़ती है।
उसने कपड़े पर लगी धूल को झाड़ा।
झाड़ना

Remove with or as if with a brush.

Brush away the crumbs.
Brush the dust from the jacket.
Brush aside the objections.
brush

അർത്ഥം : ধান ইত্যাদি ঝাড়া যাতে দানা নিচে পড়ে যায়

ഉദാഹരണം : মজুর জার ঝাড়ছে


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

धान आदि के डंठल झाड़ना ताकि दाने नीचे गिर जाएँ।

मजदूर ज्वार गाह रहे हैं।
गाहना

Beat the seeds out of a grain.

thrash, thresh

അർത്ഥം : কোনো জিনিসের ওপর পরে থাকা ধুলো ইত্যাদি সরাবার জন্য তা উঠিয়ে ঝাড়া

ഉദാഹരണം : সে বিছানা ঝাড়ছে


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी चीज पर पड़ी हुई धूल आदि हटाने के लिए उसे उठाकर झटका देना।

वह बिस्तर झटक रहा है।
झटकना, झटकारना, झाड़ना

Remove the dust from.

Dust the cabinets.
dust

അർത്ഥം : (নাক)পরিষ্কার করার জন্য নাক থেকে জোরে জোরে শ্বাস ত্যাগ করা

ഉദാഹരണം : সে বার বার নাক ঝাড়ছে


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

(नाक) साफ करने के लिए नाक से जोर से साँस निकालना।

वह बार-बार छिनक रहा है।
छिनकना, छिरकना, सिनकना

Free of obstruction by blowing air through.

Blow one's nose.
blow