പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള খুলে যাওয়া എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

খুলে যাওয়া   ক্রিয়া

അർത്ഥം : বাঁধা অথবা জোড়া যায় এমন বস্তুর খুলে যাওয়া

ഉദാഹരണം : আমার ধুতি খুলে গেল আপনার কামিজের বোতাম খুলে গেছে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बाँधने अथवा जोड़ने वाली वस्तु का हटना।

मेरी धोती खुल गई।
आपके कमीज़ का बटन खुल गया है।
खुल जाना, खुलना

Become undone or untied.

The shoelaces unfastened.
unfasten

അർത്ഥം : একত্র থাকা অথবা লেগে থাকা বস্তু ইত্যাদির আলাদা হওয়া

ഉദാഹരണം : জামার বোতাম খুলে গেছে বইয়ের পাতা আলাদা হয়ে যাচ্ছে স্যাঁতস্যাঁতে হওয়ার ফলে দেওয়ালের সিমেন্ট ঝড়ে পড়ছে

പര്യായപദങ്ങൾ : ঝড়ে পড়া, পৃথক হওয়া, বেরোনো আলাদা হওয়া

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

मिली, सटी या लगी हुई चीज़ आदि का अलग होना।

कमीज़ का बटन निकल गया है।
क़िताब के पन्ने निकल रहे हैं।
सीलन के कारण दीवार का सीमेंट उधड़ रहा है।
अलग होना, उकलना, उकिड़ना, उकिलाना, उखड़ना, उखरना, उचटना, उचड़ना, उचरना, उतरना, उधड़ना, टूटना, निकलना, पृथक होना

Come apart.

The two pieces that we had glued separated.
divide, part, separate

അർത്ഥം : সেলাই বা বুননের টাঁক আলাদা হওয়া

ഉദാഹരണം : এই প্যান্টের সেলাই খুলে গেছে

പര്യായപദങ്ങൾ : আলগা হওয়া, খোলা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

सिलाई, बुनाई के टाँके अलग होना।

इस पैंट की सिलाई उधड़ गई है।
उकचना, उकसना, उकिसना, उखड़ना, उखरना, उचड़ना, उचरना, उधड़ना, खुलना, निकलना

Become or cause to become undone by separating the fibers or threads of.

Unravel the thread.
unknot, unpick, unravel, unscramble, untangle