അർത്ഥം : যে উদ্দেশ্যে কোনো কাজ শুরু করা হয় তার ফললাভ করা
ഉദാഹരണം :
সহবাগ প্রথমবারই বল দিয়ে ছয় রানের খাতা খুলেছে
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
जिस उद्देश्य से कोई काम आरंभ किया हो उसका परिणाम पाना।
सहवाग ने पहली ही गेंद से छः रनों का खाता खोला।അർത്ഥം : বইএ কারো নাম উঠিয়ে তার করা লেনদেনের হিসাব শুরু করা
ഉദാഹരണം :
আজই আমি কানারা ব্যাঙ্কে নিজের খাতা খুলেছি
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
बही में किसी का नाम चढ़ावाकर उसके साथ होने वाले लेन-देन का हिसाब शुरू करना।
आज ही मैंने कैनरा बैंक में अपना खाता खोला है।