പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള বাংলা എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള খাওয়া എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

খাওয়া   বিশেষ্য

അർത്ഥം : খাওয়ার প্রক্রিয়া

ഉദാഹരണം : আমরা জঙ্গলে বাঘকে কুকুর ভক্ষণ করতে দেখেছি

പര്യായപദങ്ങൾ : ভক্ষণ

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

खाने की क्रिया।

हमने जंगल में शेर को कुत्ते का भक्षण करते देखा।
अभ्याहार, खाना, चरण, भक्षण

खाने की क्रिया।

आज सुबह से ही खवाई हो रही है।
खवाई

The act of consuming food.

eating, feeding

അർത്ഥം : খাওয়ার ক্রিয়া

ഉദാഹരണം : আজ সকাল থেকেই খাওয়া চলছে

അർത്ഥം : খাওয়া-দাওয়ার জিনিস অথবা কোনো অন্য বস্তুকে উপভোগে আনার ক্রিয়া

ഉദാഹരണം : অধিক রক্তচাপে পীড়িত ব্যক্তিদের নিয়মিতভাবে ওষুধের সেবন করা উচিত

പര്യായപദങ്ങൾ : উপভোগ, রসস্বাদন, সেবন

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

खाने-पीने की चीजों या किसी अन्य वस्तु को उपयोग में लाने की क्रिया।

अधिक रक्तचाप से पीड़ित व्यक्ति को नियमित रूप से औषध का सेवन करना चाहिए।
उद्ग्रहण, उपभोग, रसास्वादन, सेवन

The act of using.

He warned against the use of narcotic drugs.
Skilled in the utilization of computers.
employment, exercise, usage, use, utilisation, utilization

খাওয়া   ক্রিয়া

അർത്ഥം : কীটপতঙ্গের কাগজ,কাপড় ইত্যাদি খেয়ে ফেলা

ഉദാഹരണം : উইপোকা আলমারীতে রাখা বইও খেয়ে নিয়েছে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कीड़ों का काग़ज़ ,कपड़े आदि खा जाना।

दीमक आलमारी में रखी पुस्तकों को भी चाट गये।
चाटना

അർത്ഥം : কোনো বস্তুকে প্রয়োজনের থেকে বেশী ব্যবহার করা

ഉദാഹരണം : এই গাড়িটা খুব পেট্রল খায়

പര്യായപദങ്ങൾ : লাগানো

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु को आवश्यकता से अधिक उपयोग में लाना या बरबाद करना।

यह गाड़ी बहुत पेट्रोल पीती है।
खाना, पीना, लेना

Use up (resources or materials).

This car consumes a lot of gas.
We exhausted our savings.
They run through 20 bottles of wine a week.
consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use up, wipe out

അർത്ഥം : চিন্তা,অসুখ প্রভৃতির ফলে শরীরে কুপ্রভাব পড়া বা কারও মৃত্যু হওয়া

ഉദാഹരണം : বউয়ের মৃত্যুর পরই মাকে চিন্তা খেয়ে ফেলল

പര്യായപദങ്ങൾ : খেয়ে ফেলল

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चिंता,बीमारी आदि से शरीर पर कुप्रभाव पड़ना या किसी की मृत्यु होना।

बहू की मृत्यु के बाद ही माँ को चिंता खा गई।
खाना

Worry or cause anxiety in a persistent way.

What's eating you?.
eat, eat on

അർത്ഥം : পরিবেশিত খাদ্য খাওয়া

ഉദാഹരണം : কথা শেষ হয়ে যাওয়ার পরে পংক্তিতে বসে ভক্তরা খাচ্ছিল

പര്യായപദങ്ങൾ : ভোজন করা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

परोसा हुआ भोजन करना।

कथा समाप्ति के बाद भक्त गण पंगत में बैठकर खा रहे थे।
अरोगना, आरोगना, खाना, जीमना, भोजन करना

Eat a meal. Take a meal.

We did not eat until 10 P.M. because there were so many phone calls.
I didn't eat yet, so I gladly accept your invitation.
eat

അർത്ഥം : হাওয়া, আর্দ্রতা, অম্ল প্রভৃতির উপস্থিতিতে ধামুর নষ্ট হওয়া

ഉദാഹരണം : বর্ষায় লোহা জঙে খেয়ে নেয়

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

हवा, नमी, अम्ल, कीड़े आदि का धातु, लकड़ी आदि को बर्बाद करना।

दीमक लकड़ी को खा जाती है।
बरसात में लोहे को जंग खा जाता है।
खाना

അർത്ഥം : বাড়িতে নতুন কোনো ব্যক্তির আগমন হতেই সেই বাড়ির কোনো সদস্যের মৃত্যু হয়ে যাওয়া

ഉദാഹരണം : জন্মানোর সঙ্গে সঙ্গেই সে নিজের মাকে খেয়ে নিল

പര്യായപദങ്ങൾ : খেয়ে নেওয়া

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

घर में किसी नए व्यक्ति के आगमन होते ही उसी घर के किसी सदस्य का निधन हो जाना।

पैदा होते ही वह अपनी माँ को खा गई।
खाना

അർത്ഥം : খরচ করে দেওয়া বা উড়িয়ে দেওয়া

ഉദാഹരണം : মাতত্র এতটুকু জিনিষ ! সব টাকা খেয়ে ফেলেছেন নাকি?

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

खर्च कर देना या उड़ा देना।

इतना ही सामान ! सब पैसा खा गए क्या?
खाना

Spend extravagantly.

Waste not, want not.
consume, squander, ware, waste

അർത്ഥം : তাড়াতাড়ি বা গোগ্রাসে খাওয়া

ഉദാഹരണം : বাঘ খরগোশকে গোগ্রাসে খেল

പര്യായപദങ്ങൾ : গোগ্রাসে খাওয়া, ভক্ষণ করা

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जल्दी-जल्दी या भद्देपन से खाना।

शेर ने खरगोश का भक्षण किया।
भकोसना, भक्षण करना, भखना

Eat hastily without proper chewing.

Don't bolt your food!.
bolt, gobble

അർത്ഥം : খাদ্যদ্রব্য ইত্যাদি মুখ থেকে পেটের ভিতর যাওয়া

ഉദാഹരണം : বাঘ মাংস খাচ্ছে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आहार आदि को मुँह के द्वारा पेट के अंदर ले जाना।

शेर मांस खा रहा है।
अहारना, खाना, मुँह चलाना

Take in solid food.

She was eating a banana.
What did you eat for dinner last night?.
eat

അർത്ഥം : কথার দ্বারা বিরক্ত করা

ഉദാഹരണം : আজ সে আমার মাথা খেয়ে ফেলেছে

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बातों आदि से तंग करना।

आज वह मेरा दिमाग़ चाट गया।
खाना, चाटना

To cause inconvenience or discomfort to.

Sorry to trouble you, but....
bother, discommode, disoblige, incommode, inconvenience, put out, trouble

খাওয়া   বিশেষণ

അർത്ഥം : যা খাওয়া হয়েছে

ഉദാഹരണം : পাখীর খাওয়া ফলে সম্পূর্ণ বাগান ছেয়ে গেছে

പര്യായപദങ്ങൾ : ভক্ষিত

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

खाया हुआ।

पक्षियों द्वारा भक्षित फलों से पूरा बगीचा पटा हुआ है।
अवलीढ, खाया, खाया हुआ, भक्षित