 |
होल्डर संज्ञा
അർത്ഥം : वह व्यक्ति जिसके पास चेक, नोट, उसके नाम का अनुबंध-पत्र, दस्तावेज आदि हो।
ഉദാഹരണം :
धारक ने अपना चेक जमा किया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹತ್ತಿರ ಚೆಕ್, ನೋಟು, ಅವನ ಹೆಸರಿನ ಅನುಬಂಧ-ಪತ್ರ, ದಸ್ತವೇಜು ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಇದೆಯೋ
ಸಾಲಗಾರನು ತನ್ನ ಚಕ್ಕನ್ನು ಜಮಾ ಮಾಡಿದನು.ಬಾಕಿಕೊಡುವಾತ, ಸಾಲಗಾರ
അർത്ഥം : वह जो धारण करे।
ഉദാഹരണം :
देश में मोबाइल फोन धारकों की संख्या पचास करोड़ से भी अधिक है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
నాదైనటువంటి
పదిరూపాయల నోటు మీద ఈ విదంగా రాసి వుంటుంది. నేను నా దగ్గరనున్నఈ పదిరూపాయలను ఆదా చేస్తానని మాట ఇస్తున్నాను.నాదగ్గరున్న
ଯେ ଧାରଣ କରେ
ଦଶ ଟଙ୍କିଆ ନୋଟରେ ଲେଖାଯାଇଛି ଯେ, ମୁଁ ଧାରକଙ୍କୁ ଦଶଟଂକା ପରିଶୋଧ କରିବାକୁ କଥା ଦେଉଛିଧାରକ, ଧାରଣକର୍ତ୍ତା
ತಾತ್ಕಾಲಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲವೇ ನಿಗಧಿತ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಒಂದು ವಸ್ತು, ಆಸ್ತಿ ಇಲ್ಲವೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಾಮಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಯಾವುದೇ ದೇಶದ ಹಣದ ನೋಟು ಇಲ್ಲಾ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಸರಿ, ಎಲ್ಲದರಿಂದ ಹೊರಬರುವ ವಿಷಯವೇನೆಂದರೆ ಆ ನೋಟು ಇಲ್ಲವೇ ನಾಣ್ಯದ ಹಿಡುವಳಿದಾರನಿಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಷ್ಟು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಮಿತ್ವವನ್ನು ಆ ದೇಶದ ಸರ್ಕಾರದ ವತಿಯಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು.ಹಿಡುವಳಿದಾರ, ಹೋಲ್ಡರ್
जो धारण करतो तो.
दहा रुपयांच्या नोटीवर असे लिहिलेले असते की मी धारकाला दहा रुपये देण्याचे वचन देते.धारक
ஒன்று இருப்பதற்கான மூலம்
பத்துரூபாய் தாளில் எழுதியிருப்பது என்னவென்றால் இது பத்துரூபாய் தான் என்று ஆதாரம் அளிக்கப்பட்டிருக்கிறதுஆதாரம்
അർത്ഥം : वह उपकरण जिसमें जलने के लिए बल्ब लगा होता है।
ഉദാഹരണം :
श्याम होल्डर में दूधिया बल्ब लगा रहा है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಬಲ್ಬ್ ಅನ್ನು ಉರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹಾಕುವ ಉಪಕರಣ
ಶ್ಯಾಮನು ಓಲ್ಟರ್ ಗೆ ದೂಧಿಯಾ ಬಲ್ಬ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಓಲ್ಟರ್
विजेचा दिवा पेटवण्यासाठी ज्या उपकरणात तो बसविला जातो ते उपकरण.
श्याम होल्डरमध्ये विजेचा दिवा बसवत आहे.होल्डर
எரிவதற்காக பல்ப் பொருத்தப்படும் ஒரு கருவி
சியாம் ஹோல்டரில் சிறிய பல்பை பொருத்திக் கொண்டிருந்தான்ஹோல்டர்
संज्ञा / भाग
അർത്ഥം : फाउन्टेन पेन का वह भाग जिसमें लिखने की निब या जीभी खोंसी जाती है।
ഉദാഹരണം :
मेरे फाउन्टेन पेन का होल्डर फट गया है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଫାଉଣ୍ଟେନ୍ କଲମର ସେହି ଅଂଶ ଯେଉଁଥିରେ ଲେଖିବାପାଇଁ ନିବ୍ ବା ଜିଭ ଲଗାଯାଇଥାଏ
ମୋ ଫାଉଣ୍ଟେନ୍ କଲମର ହୋଲଡ଼ର୍ ଫାଟିଯାଇଛିହୋଲଡ଼ର୍
ಪೌಂಟೆನ್ ನ ಮುಂಭಾಗವು ನಿಬ್ಬ್ ನಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು ಅದರಿಂದ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ಪೌಂಟೆನ್ ಪೆನ್ನಿನ ನಿಬ್ಬು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.ನಿಬ್
ফাউন্টেন পেনের সেই অংশ যাতে লেখার নিব বা শিষ্ ঘষে ঢুকিয়ে দেওয়া হয়
আমার ফাউন্টেন পেনের হোল্ডার ফেটে গেছেহোল্ডার
ஒன்றில் எழுதும் நிப் அல்லது முனையுள்ள பவுண்டைன் பென்னின் பகுதி
என்னுடைய பவுண்டைன் பென்னின் ஹோல்டர் உடைந்துவிட்டதுஹோல்டர்
ഫൌണ്ഡന് പെന്നിന്റെ നിബ്ബും നാക്കും വരുന്ന ഭാഗം
എന്റെ ഫൌണ്ഡന് പെന്നിന്റെ ഹോള്ഡര് പൊട്ടിപോയിഹോള്ഡര്
