 |
होलिका संज्ञा
അർത്ഥം : एक राक्षसी जो हिरण्यकश्यप की बहन थी।
ഉദാഹരണം :
प्रह्लाद को जलाने के प्रयास में होलिका स्वयं जल मरी।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఒక రాక్షసి అది హిరణ్యకశికుని చెల్లెలు
ప్రహ్లాదుని అగ్నిలో వేసే ప్రయత్నంలో హోలికా తనంతట తానే చనిపోయింది.హోలికా
ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸಿ ಹಿರಣ್ಯಕಶಪುವಿನ ತಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು
ಪ್ರಹಲ್ಲಾದನನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಸಾಯಿಸು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಕಾ ತಾನೆ ಸ್ವಯಂ ಸುಟ್ಟು ಭಸ್ಮವಾದಳು.ಹೋಲಿಕಾ
एक राक्षसीण जी हिरण्यकशिपूची बहीण होती.
प्रह्लादला जाळून मारण्याच्या प्रयत्नात होलिका स्वतःच जळून मेली.होलिका
এক রাক্ষসী যে হিরণকাশ্যপের বোন ছিলেন
"প্রহ্লাদকে পুড়িয়ে মারার প্রচেষ্টায় হোলিকা নিজেই পুড়ে মরে গেল"হোলিকা
இரணிய கசியபுவின் சகோதரியான ஒரு இராட்சசி
பிரகலாதனை எரிக்கும் முயற்சியில் ஹோலிகா தானே வீழ்ந்து மாண்டாள்ஹோலிகா
ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ സഹോദരിയായ രാക്ഷസി
പ്രഹളാദനെ കത്തിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രയത്നം നടത്തി ഹോളീക സ്വയം കത്തിനശിച്ചുഹോളീക
അർത്ഥം : लकड़ियों आदि का ढेर जो होली के एक दिन पहले जलाया जाता है।
ഉദാഹരണം :
होली जलाने के लिए गाँव के सभी लोग एकत्रित हो गए।
പര്യായപദങ്ങൾ : होली
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಕಾಮನ ಹಬ್ಬದ ಹಿಂದಿನ ದಿಸ ಸೌದೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕಾಮನ ಹಬ್ಬದಂದು ಸೌದೆಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಹಳ್ಳಿಯ ಜನರೆಲ್ಲಾ ಒಂದು ಕಡೆ ಬಂದು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.ಕಾಮನ ಹಬ್ಬ
ஹோலியில் ஒரு நாள் எரிக்கப்படும் மரத்துண்டுகளின் குவியல்
ஹோலி எரிப்பதற்காக கிராமத்திலுள்ள அனைத்து மக்களும் ஒன்றாக கூடியிருக்கின்றனர்ஹோலி
ഹോളിയുടെ തലേന്ന കത്തിക്കുന്നതിനായിട്ട് കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന വിറക് കൂന
ഹോളി കത്തിക്കുന്നതിനായിട്ട് ഗ്രാമം മുഴുവന് എത്തി ചേര്ന്നുഹോളി
