അർത്ഥം : हिन्दुओं के एक देवता जो सृष्टि के सृजक माने जाते हैं।
ഉദാഹരണം :
नारद ब्रह्मा के वरद पुत्र हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अजन, अब्जज, अब्जयोनि, अब्जस्थित, अब्जासन, अयोनि, अयोनिज, अरविंदयोनि, अरविंदसद, अरविंदसद्, अरविन्दयोनि, अरविन्दसद, अरविन्दसद्, अष्ट-कर्ण, अष्टकर्ण, आत्म-योनि, आत्मभू, आत्मसमुद्भव, गिरापति, चतुरानन, जगद्धाता, जगद्योनि, दुहिन, धातृ, पंकजासन, परमेष्ठ, पितामह, प्रजापति, ब्रह्मदेव, ब्रह्मा, मंजुप्राण, मृगयू, वसुनीत, विधाता, विधि, विधु, विरिंचन, विश्वग, वेदगर्भ, वेदी, वेदीश, वेदेश्वर, वेध, वेधा, शंभु, शतधृति, शतपत्र -निवास, शतपत्र निवास, शतपत्रयोनि, शतानंद, शतानन्द, शम्भु, श्रुतिमाल, सलिल योनि, सलिल-योनि, सलिलयोनि, स्थविर, हंसवाहन, हंसारूढ़, हिरण्यगर्भ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
హిందు ధర్మం ప్రకారం సృష్టికర్త
నారదుడు బ్రహ్మ యొక్క మానస పుత్రుడు.ಹಿಂದೂಗಳು ಒಬ್ಬ ದೇವನು ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಂಬಿರುವರು
ನಾರದ ಬ್ರಹ್ಮನ ವರ ಪುತ್ರ.The Creator. One of the three major deities in the later Hindu pantheon.
brahmaহিন্দুদের একজন দেবতা যিনি সৃষ্টির সৃজনকারী রূপে স্বীকৃত
নারদ ব্রহ্মার বর পুত্রஇந்து மதத்தின் படைத்தல் தொழிலுக்குரிய இறைவன்
நாரதர் பிரம்மாவினுடைய வரம்பெற்ற புத்திரன்സൃഷ്ടി നടത്തുന്ന ഒരു ഹിന്ദു ദേവത
നാരദന് ബ്രഹ്മാവിന്റെ മാനസ പുത്രനാകുന്നുഅർത്ഥം : पुराणों में वर्णित भगवान विष्णु का वाहन एक पक्षी।
ഉദാഹരണം :
गरुड़ भगवान विष्णु के परम भक्त भी हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अमृताहरण, अरुण, अरुणाग्रज, अरुन, गरुड़, गरुण, तार्क्ष, तार्क्ष्य, द्विजपति, द्विजेंद्र, द्विजेन्द्र, द्विजेश, नीलच्छद, पतंगेंद्र, पतगेंद्र, पतगेन्द्र, पत्रतिराज, पत्ररथेंद्र, पत्ररथेन्द्र, वज्रजित्, शाल्मली, सर्पारि
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
पुराणांमध्ये वर्णिलेला विष्णू देवाचे वाहन असलेला एक पक्षी.
गरूड विष्णू देवाचे परम भक्तदेखील आहे.A supernatural eagle-like being that serves as Vishnu's mount.
garudaഅർത്ഥം : बिल्ली के वर्ग में सबसे अधिक बलवान हिंसक जंगली जन्तु जिसके नर की गर्दन पर बड़े-बड़े बाल होते हैं।
ഉദാഹരണം :
गिर के जंगल में सिंह हैं।
कवि ने इस कविता में शिवाजी की तुलना सिंह से की है।
പര്യായപദങ്ങൾ : केशरी, केशी, केसरी, केहरी, दीप्तपिंगल, द्विरदांतक, द्विरदान्तक, द्विरदाशन, नखरायुध, नभाकांति, नभाकान्ति, नागांतक, नागान्तक, पशुनाथ, पारिंद्र, पारिन्द्र, बबर शेर, बब्बर शेर, बहुबल, मयंद, महानाद, महाविक्रम, मृगनाथ, मृगपति, मृगाधिप, मृगाधिराज, मृगारि, मृगाश, मृगाशन, रक्तजिह्व, लंकाल, विक्रांत, विक्रान्त, शेर, शैलेय, श्वेतपिंगल, सटांक, सटाल, सिंह, हरि, हैदर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
అడవికి రారాజు
కవి ఈ కవిత్వంలో శివాజిని సింహంతో పోల్చాడు.Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.
king of beasts, lion, panthera leoகாட்டில் வாழும் கொடியமிருகம்.
சிங்கத்தின் கர்ஜனை பெரும் சத்தத்துடன் ஒலிக்கும்കഴുത്തിന്റെ ചുറ്റും നീണ്ട മുടിയുണ്ടുള്ള പൂച്ചയുടെ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട വളരെ ബലവാനായ കാട്ടു മൃഗം.; ഈ കവിതയില് കവി ശിവാജിയെ ഒരു സിംഹത്തിനോടു ഉപമിച്ചിരിക്കുന്നു.
അർത്ഥം : एक हल्के-पीले रंग का सुगंधित फूल।
ഉദാഹരണം :
शीला चंपा की माला बना रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : उग्रगंध, उग्रगन्ध, चंपक, चंपा, चम्पक, चम्पा, चाँप, नागपुष्प, भृंगमोही, हेमपुष्प
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సువాసన గల పసుపు రంగు పువ్వు
శీల సంపెంగ పూల మాలను తయారు చేసింది.അർത്ഥം : एक पेड़ जिसमें हल्के पीले रंग के सुगंधित फूल लगते हैं।
ഉദാഹരണം :
उसने अपने घर के आगे चम्पा, चमेली आदि लगाए हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : कुसुमाधिप, कुसुमाधिराज, चंपक, चंपा, चम्पक, चम्पा, भृंगमोही, हेमपुष्प
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సువావస గల పసుపు రంగు పువ్వులు వుండే చెట్టు
అతని ఇంటి ఎదురుగా మల్లె, సంపెంగ చెట్లు ముందు నుంచే వున్నాయి.Any shrub or tree of the genus Magnolia. Valued for their longevity and exquisite fragrant blooms.
magnoliaഇളം മഞ്ഞ നിറവും സുഗന്ധവും ഉള്ള പൂക്കളോട് കൂടിയ ഒരു മരം
അവന് തന്റെ വീടിന്റെ മുന്നില് ചെമ്പകം, പിച്ചി മുതലായവ നട്ടു പിടിപ്പിച്ചു