 |
हाव-भाव संज्ञा
അർത്ഥം : शरीर की वह स्थिति जिसके द्वारा चित्त का भाव प्रकट होता है।
ഉദാഹരണം :
सहयात्री की चेष्टाएँ देख हम सतर्क हो गए।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंदाज, अंदाज़, अध्यवसान, अन्दाज, अन्दाज़, आँगिक, आंगिक, चेष्टा, रुख, रुख़, हावभाव
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
चेहर्यावर उमटणारा मानसिक स्थितीचा निदर्शक असा विशेष.
ही गोष्ट ऐकताच प्रेक्षकांच्या चेहर्यावर आश्चर्याचा भाव उमटला.भाव
അർത്ഥം : शरीर या किसी अंग की वह स्थिति जिसमें कोई भाव अभिव्यक्त होता हो।
ഉദാഹരണം :
नृत्यांगना अपनी भाव-भंगिमा से दर्शकों को मुग्ध करती रही।
പര്യായപദങ്ങൾ : भंगिमा, भाव-भंगिमा, भावभंगिमा, भावभंगी, हावभाव
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
శరీరంలోని ప్రతి అవయవం తెలిపే భావాలు
నృత్యగణంతో తమ హావభావాలతో ప్రేక్షకులను ముగ్ధుల్ని చేస్తారు.భావభంగిమ, భావభంగిమలు, హావభావాలు
শরীর বা কোনও অঙ্গের স্থিতি যার ফলে অনেক ভাব অভিব্যক্ত হয়
"নর্তকী নিজের ভাব-ভঙ্গিমা দিয়ে দর্শকদের মুগ্ধ করল।"ভঙ্গিমা, ভাব-ভঙ্গিমা, ভাবভঙ্গিমা
ஒன்றில் ஏதாவது ஒரு பாவத்தை தெளிவாக காட்டும் உடல் மற்றும் ஏதாவது ஒரு அங்கத்தின் நிலை
நாட்டிய நடிகை தன்னுடைய அங்க சேட்டையினால் பார்வையாளர்களை மெய்மறக்க செய்கிறாள்அங்கசேட்டை, தளுக்குமினுக்கு
ശരീരത്തിലെ അവയവങ്ങള് മൂലം എതെങ്കി9ലും ഒരു ഭാവം പ്രകടമാക്കുന്നത്
നര്ത്തകി തന്റെ ഭാവഗ്രിമ യാല് കാണികളെ മുഗ്ദ്ധരാക്കിഭാവഗ്രിമ
അർത്ഥം : पुरुषों को मोहित करने के लिए स्त्रियों की मनोहर चेष्टाएँ।
ഉദാഹരണം :
शीला के हावभाव से प्रभावित होकर ही विनोद ने उससे शादी की।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंगभंग, अदा, नाज़-नख़रा, नाज़ो अदा, हावभाव
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పురుషుని ఆకర్షించుటకు స్త్రీ చేసే మనోహరమైన చేష్టలు.
శీలా హావభావాలను చూచి వినోద్ వివాహం చేసుకొన్నాడు.హావభావాలు
பேச்சு, உடல் அசைவு முதலியவற்றில் வெளிப்படுத்தும் மிகையான கவர்ச்சி.
ஷீலாவின் தளுக்கு-மினுக்கு பார்த்து மயங்கி வினோத் அவளை திருமணாம்செய்துக் கொண்டான்தளுக்கு-மினுக்கு
പുരുഷന്മാരെ മോഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി സ്ത്രീകള് നടത്തുന്ന മനോഹര ചേഷ്ടകള്
ഷീലയുടെ ശൃംഗാരചേഷ്ടകളില് വീണതു കൊണ്ടാണ് വിനോദ് അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചത്.ശൃംഗാരചേഷ്ടകള്
