 |
हरम संज्ञा
संज्ञा / भाग
അർത്ഥം : घर का वह भीतरी भाग जिसमें स्त्रियाँ रहती हैं।
ഉദാഹരണം :
नौकरानी जनानखाने की सफाई कर रही है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंतःपुर, अंतर्वेश्म, अंतेवर, अन्तःपुर, अन्तर्वेश्म, अन्तेवर, अवरोध, अवरोधन, जनानखाना, ज़नानख़ाना, पुर, हरमसरा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ରହୁଥିବା ଘରର ସେହି ଭିତର ଭାଗ
ଚାକରାଣୀ ଅନ୍ତଃପୁର ସଫାକରୁଛିଅନ୍ତଃପୁର, ଅନ୍ଦର ମହଲ, ଅବରୋଧ, ଭିତର ଆଡ଼, ଭିତର ସାଲା, ଭିତରପୁର, ଭିତିରି ଖଞ୍ଜା, ଭିତିରି ମହଲ, ହାରେମ୍
பெண்கள் வசிக்கும் வீட்டின் உள்ளேயுள்ள ஒரு பாகம்
வேலைக்காரி அந்தப்புரத்தை சுத்தம் செய்துக் கொண்டிருக்கிறார்அந்தப்புரம், அரசியிருக்கை, ராணியிருக்கை
അർത്ഥം : बिना विवाह किए, यों ही रखी हुई स्त्री।
ഉദാഹരണം :
पुराने ज़माने में किसी-किसी राजा की कई रखैलें हुआ करती थीं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अवरुद्धा, असामी, आसरैत, उढ़री, उप-पत्नी, उपपत्नी, करौंदिया, दाश्ता, धरेल, धरेली, रक्षिता, रखनी, रखुई, रखेल, रखेली, रखैल, सुरैतिन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
భార్యతో కాకుండా మరొక వ్యక్తితో సంబంధం వుండటం
పూర్వకాలంలో ఎవరెవరో రాజులు ఉంపుడుకత్తెలను వుంచుకునే వారు.ఉంపుడుకత్తె
ವಿವಾಹವಾಗದೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ತ್ರೀ
ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜರುಗಳು ಹಲವು ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುತ್ತಿದ್ದರು.ಇಟ್ಟುಕೊಂಡವಳು, ಉಪಪತ್ನಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಪ್ರಿಯಳು
An adulterous woman. A woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man.
fancy woman, kept woman, mistressதிருமணமாகாமல் மனைவியாக இருக்கும் பெண்
பழங்காலத்தில் ஒரு அரசன் சில வைப்பாட்டிகளை வைத்திருந்தான்வைப்பாட்டி
വിവാഹം ചെയ്യാതെ എന്നാല് അതുപോലെ വച്ചിരിക്കുന്ന സ്ത്രീ
പണ്ട് കാലത്ത് പലരാജാക്കന്മാരും ഒരുപാട് സ്ത്രീകളെ വെപ്പാട്ടിയാക്കിയിരുന്നുവെപ്പാട്ടി
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
