 |
हंगामा संज्ञा, विदेशी (फारसी)
അർത്ഥം : बहुत से लोगों द्वारा की जाने वाली तोड़-फोड़, मार-पीट आदि।
ഉദാഹരണം :
छात्रों के उपद्रव से परेशान होकर प्रधानाचार्य ने अनिश्चित काल के लिए विद्यालय को बंद कर दिया।
आप लोग व्यर्थ का बवाल खड़ा मत कीजिए।
चारों तरफ़ अँधेर मचा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अँधेर, अंधेर, अनट, अनैहा, अन्धेर, अहिला, उतपात, उत्पात, उपद्रव, ऊधम, ख़ुराफ़ात, खुराफात, गदर, ग़दर, डमर, दंग़ा, दंग़ा-फ़साद, दंग़ाफ़साद, दंगा, दंगा-फसाद, दंगाफसाद, दूँद, फतूर, फसाद, फ़तूर, फ़साद, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बखेड़ा, बवाल, वारदात, विप्लव
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
என்னெ நடக்கிறது அல்லது என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பற்றி நாட்டில் சமூகத்தில், தனிநபர்களிடம் காணப்படும் தெளிவற்ற நிலை
மாணவர்கள் செய்த குழப்பத்தால் கல்லூரியின் முதல்வர் கல்லூரிக்கு காலவரையின்றி விடுமுறை அளித்தார்குழப்பம்
അർത്ഥം : उपद्रवयुक्त उछल कूद।
ഉദാഹരണം :
जहाँ भी दो-चार बच्चे जमा हो जाते हैं, हुड़दंग शुरू कर देते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : हुड़दंग
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
मुलांनी केलेली आरडाओरड, बखेडा इत्यादी.
घरात कोणी नसल्याने मुले धांगडधिंगा करत होती.दंगा, दंगामस्ती, धांगडधिंगा, धिंगाणा, धिंगामस्ती, धुडगूस, मस्ती
അർത്ഥം : ऊँची आवाज़ में बोलने या चिल्लाने आदि से उत्पन्न अस्पष्ट आवाज।
ഉദാഹരണം :
कक्षा से अध्यापकजी के बाहर निकलते ही छात्रों ने शोरगुल शुरू कर दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंदोर, अन्दोर, कोलाहल, खल-बल, खलबल, चिल्लपों, चिल्लपौं, चिल्लमचिल्ला, बमचख, शोर, शोर गुल, शोर शराबा, शोर-गुल, शोर-शराबा, शोरगुल, शोरशराबा, संह्लाद, सोर, हल्ला, हल्ला-गुल्ला, हल्लागुल्ला, हो-हल्ला, हौरा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A loud and disturbing noise.
racketউঁচু গলায় বলা বা চিত্কার করার ফলে উত্পন্ন আওয়াজ
শ্রেণীকক্ষ থেকে অধ্যাপক বের হতেই ছাত্ররা কোলাহল শুরু করে দিলকোলাহল, চিল্লামিল্লি, শোরগোল, হল্লা, হাঙ্গামা
உரத்த குரலில் பேசுவது அல்லது கத்துவதால் தோன்றும் சத்தம்
வகுப்பில் ஆசிரியர் வெளியேறியதும் மாணவர்கள் இரைச்சல் போட ஆரம்பித்தனர்இரைச்சல்
ഉറക്കെ ഉറക്കെ സംസാരിക്കുന്നതു വഴി ഉണ്ടാകുന്ന ശബ്ദം.
ക്ലാസ് മുറിയില് നിന്നു അദ്ധ്യാപകന് പുറത്തേക്കു പോകുമ്പോഴേക്കും കുട്ടികള് കോലാഹലം തുടങ്ങി.ആരവം, ഒച്ചപ്പാട്, കോലാഹലം, ബഹളം
അർത്ഥം : कई लोगों के एक साथ ऊँची आवाज़ में बोलने या चिल्लाने आदि से उत्पन्न भ्रांतिपूर्ण स्थिति।
ഉദാഹരണം :
इस शोरगुल में काम करना मुश्किल है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कोलाहल, खल-बल, खलबल, चिल्लपों, चिल्लपौं, चिल्लमचिल्ला, बमचख, शोर, शोर गुल, शोर शराबा, शोर-गुल, शोर-शराबा, शोरगुल, शोरशराबा, सोर, हल्ला, हल्ला-गुल्ला, हल्लागुल्ला, हो-हल्ला
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
