ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರು ಸತ್ತಾಗ ಪರಿವಾರದವರಿಗೆಲ್ಲಾ ಆಗುವಂತಹ ಅಶುದ್ಧಿ

ଘରେ କାହାରି ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ପରିବାରର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଲାଗୁଥିବା ଅଶୁଦ୍ଧି

घरात एखाद्याच्या मृत्यूमुळे कुटुंबातील लोकांना होणारा विटाळ.

বাড়িতে কেউ মারা গেলে পরিবারের লোকজনেদের যে অশুদ্ধি লাগে

കുടുംബത്തിലെ ആരെങ്കിലും മരിച്ചാല്‍ ഉണ്ടാകുന്ന അശുദ്ധി

ఎవరైనా చనిపోయినపుడు ఇంట్లోకి రాకుండా పాటించేది

ଘରେ ପିଲା ଜନ୍ମ ହେଲେ ଅଥବା କାହାରି ମୃତ୍ୟୁ ଘଟିଲେ ପରିବାର ଲୋକଙ୍କଠାରେ ଲାଗୁଥିବା ଅଶୁଦ୍ଧି

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದಿಂದಾಗಿ ಪರಿವಾರದವರಿಗೆಲ್ಲ ಆಗುವಂತಹ ಮೈಲಿಗೆ

घरात मूल जन्मल्याने कुटुंबातील लोकांना होणारी अशुद्धी.

বাড়িত সন্তানের জন্ম হলে বা কারও মৃত্যুতে পরিবার বর্গের উপর আরোপিত অশুদ্ধি

வீட்டில் குழந்தைப் பிறந்தாலோ அல்லது ஒருவர் இறந்தாலோ பின்பும் அக்குடும்பத்தார்கள் கடைப்பிடிக்கும் நம்பிக்கை சார்ந்த வழக்கம்

വീട്ടില് കുട്ടി ജനിക്കുന്നത് കൊണ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ വീട്ടിലെ ഒരാളുടെ മരണത്താല്‍ ഉണ്ടാകുന്ന അശുദ്ധി