പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള सुवर्ण എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

सुवर्ण   विशेषण

൧. विशेषण / संबंधसूचक

അർത്ഥം : सोने के रंग का।

ഉദാഹരണം : ठंडी के दिनों में सुनहरी धूप बहुत अच्छी लगती है।

പര്യായപദങ്ങൾ : चामीकर, सुनहरा, सुनहला, सुवर्णीय, स्वर्णिम, स्वर्णिल, हिरण्मय, हेममय, हैम


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

బంగారు వర్ణం.

చలికాలంలో బంగారు రంగు ఎండ చూడడానికి అందముగానుంటుంది.
కనకపురంగు, బంగారు రంగు, సువర్ణం, స్వర్ణం రంగు

ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಬಂಗಾರ ಬಣ್ಣದ ಹೊಂಗಿರಣ ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.
ಬಂಗಾರ ಬಣ್ಣದ

ସୁନା ରଙ୍ଗର

ଶୀତ ଦିନରେ ସୁନେଲି ଖରା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ
ସୁନାରଙ୍ଗର, ସୁନେଲି, ସ୍ୱର୍ଣିମ, ହିରଣ୍ମୟ, ହେମମୟ, ହୈମ

सोन्याच्या रंगाचे.

तळ्यावर उन्हाची सोनेरी किरणे पडली होती
सोनेरी, हेमकट

Having the deep slightly brownish color of gold.

Long aureate (or golden) hair.
A gold carpet.
aureate, gilded, gilt, gold, golden

সোনার রঙের

শীতের সময়কার সোনালী রোদ খুব ভালো লাগে
সুবর্ণ, সোনালী, হিরণ্ময়, হৈম

தங்கத்தின் நிறமுடைய

சீதா தங்கநிறமான ஆடை அணிந்திருந்தாள்.
தங்கநிறமான

സ്വര്ണ്ണത്തിന്റെ നിറം.

തണുപ്പുകാലത്ത് സുവര്ണ്ണ സൂര്യപ്രകാശം വളരെ മനോഹരമായിരിക്കും.
സുവര്ണ്ണ
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : सुन्दर वर्ण या रंग का।

ഉദാഹരണം : एक सुवर्ण स्त्री पर वह मुग्ध हो गया।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అందంగా వున్నటువంటి

ఒక అందమైన రంగుగల స్త్రీని చూసి అతను ముగ్ధుడయ్యాడు.
అందమైన రంగుగల

ସୁନ୍ଦର ବର୍ଣ୍ଣ ବା ରଙ୍ଗର

ଜଣେ ସୁବର୍ଣ୍ଣା ସ୍ତ୍ରୀ ଉପରେ ସେ ମୁଗ୍ଧ ହୋଇଗଲା
ସୁବର୍ଣ୍ଣା

ಒಳ್ಳೆಯ ಬಣ್ಣದ

ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣವಿರುವ ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಬೆರಗಾದನು.
ಒಳ್ಳೆಯ ಬಣ್ಣದ, ಚಂದದ ಬಣ್ಣದ, ಚಿನ್ನದ ಬಣ್ಣದ, ಚಿನ್ನದ-ಬಣ್ಣದ

सुंदर वर्ण असलेला.

एका सुंदरवर्णी स्त्रीवर तो लुब्ध झाला.
सुंदर वर्णाचा, सुंदरवर्णी, सुवर्णी

সুন্দর বা গৌর বর্ণের

একজন গৌরবর্ণ স্ত্রীলোকের ওপর সে মুগ্ধ হয়ে গেল
গৌরবর্ণ

தங்கநிறமுடைய

அவள் தங்கநிறமுடைய சேலை அணிந்திருந்தாள்.
சொர்ணநிறமுடைய, தங்கநிறமுடைய

സുന്ദരമായ നിറമുള്ള.

നല്ല നിറമുള്ള ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെ അയാള്‍ മോഹിച്ചു.
നല്ല നിറമുള്ള

सुवर्ण   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

അർത്ഥം : एक बहुमूल्य पीली धातु जिसके गहने आदि बनते हैं।

ഉദാഹരണം : आजकल सोने का भाव आसमान छू रहा है।
चैतन्य महापुरुष के शरीर से स्वर्ण जैसी आभा निकलती थी।

പര്യായപദങ്ങൾ : अग्नि, अभ्र, अर्ह, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अश्मकर, अष्टापद, आग्नेय, कंचन, कञ्चन, कनक, कांचन, काञ्चन, गारुड़, गोल्ड, चामीकर, ज़र, तामरस, तार्क्ष्य, त्रिनेत्र, दत्र, पुरुद, भद्र, मनोहर, मरुत्, रंजन, रञ्जन, रसविरोधक, वरवर्ण, वर्णि, वसु, शतकुंभ, शतकुम्भ, शतकौंभ, शतकौंभक, शतकौम्भ, शतकौम्भक, शतखंड, शतखण्ड, शातकुंभ, शातकुम्भ, शातकौंभ, शातकौम्भ, शुक्र, श्रीमत्कुंभ, श्रीमत्कुम्भ, सुवरन, सोना, स्वर्ण, हाटक, हिरण्य, हेम


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఆడవాళ్ళు ఎక్కువగా ఇష్టపడే లోహం.

ఈ రోజుల్లో బంగారం యొక్క గౌరవం ఆకాశాన్ని తాకుతున్నాయి.
కనకం, పుత్తడి, బంగారం, స్వర్ణం

ଏକ ବହୁମୂଲ୍ୟ ହଳଦିଆ ଧାତୁ ଯେଉଁଥିରୁ ଗହଣାଆଦି ତିଆରି ହୁଏ

ଆଜିକାଲି ସୁନାର ମୂଲ୍ୟ ଆକାଶ ଛୁଇଁଲାଣି ଚୈତନ୍ୟ ମହାପୁରୁଷଙ୍କ ଶରୀରରୁ ସୁନା ଭଳି ଆଭା ବାହାରୁଥିଲା
କନକ, କାଞ୍ଚନ, ସୁନା, ସୁବର୍ଣ୍ଣ, ହାଟକ, ହେମ

ಒಂದು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಇಂದು ಚಿನ್ನದ ದರ ಕೈಗೆ ಎಟಕದಂತಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಚಿನ್ನ, ತೆಳುವಾದ ಕುಂಬ, ತೆಳುವಾದ ಕೊಡ, ಬಂಗಾರ

पिवळ्या रंगाचा जड व मौल्यवान असा धातू.

राजाच्या खजिन्यात खूप सोने होते
कनक, कांचन, सुवर्ण, सोने, हेम

এক বহুমূল্য হলুদ রঙের ধাতু যা দিয়ে গয়না তৈরী হয়

আজকাল সোনার দাম আকাশ ছুঁয়েছে চৈতন্য মহাপ্রভুর সর্বাঙ্গ থেকে সোনার ন্যায় আভা বিচ্ছুরিত হত
অষ্টাপদ, কনক, কাঞ্চন, সুবর্ণ, সোনা, স্বর্ণ, হিরণ্ময়, হৈম

நகை முதலியவை செய்யப் பயன்படும் இயற்கையாகக் கிடைக்கும் மதிப்புமிக்க வெளிர் மஞ்சள் நிற உலோகம்.

தற்பொழுது தங்கத்தின் விலை வானத்தை தொட்டு விட்டது
தங்கம்
൨. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

അർത്ഥം : एक पौधा जिसके फलों के बीज बहुत विषैले होते हैं।

ഉദാഹരണം : धतूरा भगवान शिव को प्रिय है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अष्टापद, कंचन, कनक, कितव, चामीकर, तामरस, तीक्ष्णकंटक, तीक्ष्णकण्टक, तूल, धतूरा, धत्तूर, धूर्त, निस्त्रैणपुष्पिक, पुरीमोह, मंदार, मदनक, मन्दार, वृहत्पाटली, शंकरप्रिय, शातकुंभ, शातकुम्भ, शिवप्रिय, शिवशेखर, सुमन, स्वर्णफल, हिरण्य, हेमतरु


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఆయుర్వేదానికి ఉపయోగపడే పువ్వు

మందారం భగవంతుడైన శివుడికి ఇష్టమైనది.
మందారం

ଏକ ଗଛ ଯାହାର ଫଳର ମଞ୍ଜି ଖୁବ ବିଷାକ୍ତ

ଦୁଦୁରା ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କର ପ୍ରିୟ
ଦୁଦୁରା, ଧୁତୁରା

ಒಂದು ಗಿಡ ಅದರ ಹಣ್ಣಿನ ಬೀಜ ತುಂಬಾ ವಿಷಪೂರಿತವಾದದ್ದು

ಧತ್ತೂರಿ ಭಗವಂತ ಶಿವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು.
ಧತ್ತೂರಿ ಕಂಟಿ, ಧತ್ತೂರಿ ಗಿಡ, ವಿಷಕಾಯಿಯ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮರ, ಶಿವನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ

मादक व विषारी बी असणारे एक वनस्पती.

धतुर्‍याच फूल शिवाला वाहतात
धतुर, धतुरा, धोत्रा

Thorn apple.

datura, genus datura

একটি গাছ যার ফলের বীজ খুব বিষাক্ত হয়

ধুতরা ভগবান শিবের প্রিয় ছিলেন
ধুতরা

இந்த செடியின் பூக்கள் மிகவும் விசமுடையது"

ஊமத்தப்பூ சிவபெருமானுக்கு பிடித்த பூ
ஊமத்தப்பூ

ഫലങ്ങളുടെ വിത്തുകള്ക്കു് ഭയങ്കര വിഷാംശമുള്ള ഒരു ചെടി.

ഉമ്മത്തു്‌ ഭഗവാന്‍ ശിവനു് പ്രിയങ്കരമാണു്.
ഉമ്മം, ഉമ്മത്തു്
൩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

അർത്ഥം : दस माशे की एक पुरानी स्वर्ण मुद्रा।

ഉദാഹരണം : अब सुवर्ण कुछ संग्रहालयों में ही देखने मिलता है।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଦଶ ମଷାର ଏକ ପୁରୁଣା ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମୁଦ୍ରା

ଏବେ କେତେକ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ହିଁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଦେଖିବାକୁ ମିଳେ
ସୁବର୍ଣ୍ଣ

দশ মাশার একটি পুরানো স্বর্ণ মুদ্রা

"এখন সুবর্ণ কিছু সংগ্রহালয়ে দেখতে পাওয়া যায়।"
সুবর্ণ

பத்து குன்றுமணி எடையுடைய ஒரு பழங்கால தங்க நாணயம்

தற்காலத்தில் சொர்ணம் காண்பதற்கு கிடைப்பதில்லை.
சொர்ணம்
൪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

അർത്ഥം : सोलह माशे का एक मान।

ഉദാഹരണം : सुवर्ण का प्रचलन अब समाप्त हो गया है।


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ଷୋହଳ ମଷାର ଏକ ମାପ

ଏବେ ସୁବର୍ଣ୍ଣର ପ୍ରଚଳନ ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲାଣି
ସୁବର୍ଣ୍ଣ

सोला माशाचे वजन.

सुवर्णचा वापर कालबाह्य झाला आहे.
सुवर्ण

ষোলো মাশার একটি মাপ

"সুবর্ণের প্রচলন এখন শেষ হয়ে গেছে।"
সুবর্ণ

பதினாறு குன்றுமணி எடை

தற்பொழுது சொர்ணம் உபயோகத்தில் இல்லை.
சொர்ணம்

ഒരു പഴയ കാല അളവ്

സുവര്‍ണ്ണയുടെ പ്രചാരം ഇപ്പോള്‍ ഇല്ല
സുവര്‍ണ്ണ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।