പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള सान्निध्य എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

सान्निध्य   संज्ञा

൧. संज्ञा / अवस्था

അർത്ഥം : किसी के बहुत समीप होने की अवस्था या भाव।

ഉദാഹരണം : उन दोनों में बहुत घनिष्ठता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अंतरंगता, अज़ीज़ी, अजीज, अति प्रियता, गठौत, गठौती, घनिष्ठता, नजदीकी, नज़दीकी, निकटता, संसर्ग, संसृष्ट, सन्निध, समीपता, सानिध्य, सामीप्य, हेल


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఎవరితోనైన దగ్గరగా నుండు సంబధం.

ఆ ఇద్దరి మద్య చాలా అన్యోన్యత ఉంది.
అన్యోన్యత, ఐక్యమత్యము, ఒద్దిక, సాన్నిత్యం

କାହାରି ଖୁବ ନିକଟରେ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସେ ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବହୁତ ଘନିଷ୍ଠତା ଅଛି
ଅତି ନିକଟତା, ଅତିଆତ୍ମୀୟତା, ଅନ୍ତରଙ୍ଗତା, ଘନିଷ୍ଠତା, ନିକଟତା, ସନ୍ନିଧି, ସାନିଧ୍ୟତା

ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಅವಸ್ಥೆ

ಅವರಿಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ನಿಕಟ ಸ್ನೇಹಿತರು.
ನಿಕಟ, ಸಾಮೀಪ್ಯ

एखाद्याच्या खूप जवळ असण्याचा भाव.

त्या दोघांमध्ये खूप सलगी आहे
जवळीक, सलगी

A feeling of being intimate and belonging together.

Their closeness grew as the night wore on.
closeness, intimacy

কারোর খুব সামনে হওয়ার অবস্থা বা ভাব

ওদের দুজনের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা আছে
অন্তরঙ্গতা, ঘনিষ্ঠতা, সংসর্গ, সান্নিধ্য

நெருங்கியப் பழக்கம்

கவிதாவிற்கும் ஜெயந்திக்கும் இடையே நெருக்கம் அதிகம்.
அடர்த்தி, செறிவு, நெருக்கம்

ആരുടെയെങ്കിലും സാമീപ്യം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

അവര്‍ രണ്ടുപേരും തമ്മില്‍ വളരെ അടുപ്പമുണ്ട്.
വളരെ അടുപ്പമുള്ള
൨. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

അർത്ഥം : पास या निकट होने की अवस्था या भाव।

ഉദാഹരണം : स्थान की नज़दीकी कभी-कभी दिलों में भी नज़दीकी ला देती है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अभ्यागम, अव्यवधान, आसन्नता, ढिंग, तकरीब, तक़रीब, नजदीकी, नज़दीकी, निकटता, नैकट्य, समीपता, सानिध्य, सामीप्य


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

చేరువ కావడం

స్థానం యొక్క సమీపం అప్పుడప్పుడు మనస్సులో కూడా దగ్గర చేరుస్తుంది
దగ్గర, సమీపం

ಸನಿಹ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿದೆ.
ನಿಕಟತತೆ, ಸನಿಹ, ಸಮೀಪ, ಸಾನಿಧ್ಯ, ಸಾಮಿಪ್ಯ, ಹತ್ತಿರ

ନିକଟ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସ୍ଥାନର ନିକଟତା ବେଳେବେଳେ ମନରେ ମଧ୍ୟ ନିକଟତା ସୃଷ୍ଟି କରେ
ନିକଟତା, ପାଖ, ସମୀପତା

जवळ किंवा निकट असण्याची अवस्था किंवा भाव.

आपापसांतील जवळीक लोकांच्या मनात प्रेमभाव वाढतो.
जवळीक, निकटता, सन्निधता, समीपता, सानिध्य

The property of being close together.

propinquity, proximity

কাছে অথবা নিকট হওয়ার অবস্থা অথবা ভাব

স্থানগত দূরত্ব কখনো কখনো মনের দূরত্ব বাড়িয়ে দেয়
অব্যবধান, আসন্নতা, নিকটতা, নৈকট্য, সমীপতা, সান্নিধ্য

சமீபம்.

இடத்தின் அருகாமை போல அவ்வப்போது மனத்திலும் அருகாமை வேண்டும்
அண்மை, அருகாமை, சமீபம்

അടുത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

സ്ഥലപരമായ അടുപ്പം പലപ്പോഴും ഹൃദയ പരമായ അടുപ്പത്തിലേയ്ക്ക് നയിക്കും
അടുപ്പം, സാമിപ്യം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।