 |
सहज विशेषण
അർത്ഥം : जल्दी हो सकने वाला या जिसमें कठिनाई न हो।
ഉദാഹരണം :
प्रभु प्राप्ति का सरल मार्ग भक्ति है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अविकट, आसान, सरल, सहल, सीधा, सुगम, सुहंगम
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
తేలికగా జరిగేటువంటి విధానం
ప్రభువును కలుసుకోవటానికి సులభమైన మార్గం భక్తి.తేలికగానున్న, సరళమైన, సులభమైన
പെട്ടെന്നു ചെയ്യാന്പറ്റുന്ന അല്ലെങ്കില് സരളമായ.
സന്യാസിയുടെ മാര്ഗ്ഗം ഭക്തിയാണു്.ആട്ടിന് കൂട്ടം, എളുപ്പമുള്ള, പെട്ടെന്നു ചെയ്യാന്പറ്റുന്ന അല്ലെങ്കില് സരളമായ, ലളിതമായ, സരളമായ
അർത്ഥം : स्वभाव से या आप-से-आप होनेवाला या जो बनावटी न हो।
ഉദാഹരണം :
दूसरे का दुख देखकर द्रवित होना स्वाभाविक प्रतिक्रिया है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अकृत्रिम, क़ुदरती, कुदरती, निसर्गेण, नैसर्गिक, पैदाइशी, प्रकृत, प्राकृत, प्राकृतिक, स्वाभाविक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కృత్రిమంగా తయారుచేయనిది.
ఇతరుల కష్టాలను చూడగానే కళ్ళల్లో నీరుతిరగడం స్వాభావికమైన ప్రతిక్రియ.నైసర్గికమైన, ప్రాకృతికమైన, సహజమైన, స్వాభావికమైన
ಕೃತಕವಲ್ಲದ ಸಹಜವಾಗಿ ತಾನೇ ತಾನಾಗಿ ಆಗುವಂತಹ ಅಥವಾ ನಡೆಯುವಂತಹ ಭಾವ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆ
ಅದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಗುಣವುಳ್ಳ ಸಸ್ಯ.ನೈಜ, ನೈಜವಾದ, ನೈಜವಾದಂತ, ನೈಜವಾದಂತಹ, ನೈಸರ್ಗಿಕ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಂತಹ, ಪ್ರಾಕೃತಿಕ, ಪ್ರಾಕೃತಿಕವಾದ, ಪ್ರಾಕೃತಿಕವಾದಂತ, ಪ್ರಾಕೃತಿಕವಾದಂತಹ, ಸಹಜ, ಸಹಜವಾದ, ಸಹಜವಾದಂತ, ಸಹಜವಾದಂತಹ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದಂತ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದಂತಹ
ഉണ്ടാക്കി എടുക്കാത്ത അല്ലെങ്കില് തനിയേ ഉണ്ടായത്.
മറ്റുള്ളവരുടെ ദുഃഖം കണ്ട് സങ്കടപ്പെടുക എന്നത് സ്വാഭാവികാമായ ഒന്നാണ്.സ്വാഭാവികമായ
അർത്ഥം : गतिविधि, कार्यान्वयन आदि में स्वाभाविक सुन्दरता या सरलता दर्शानेवाला।
ഉദാഹരണം :
उसका सहज नृत्य मन को लुभाता है।
यह प्रश्न सहज है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Displaying effortless beauty and simplicity in movement or execution.
An elegant dancer.An elegant mathematical solution -- simple and precise.
elegant
যে গতিবিধি,রূপায়ণ ইত্যাদিতে স্বাভাবিক সৌন্দর্য্য বা সারল্য দেখায়
ওর সহজ নৃত্য মনকে আকর্ষণ করেএই প্রশ্নটি সহজসহজ
അർത്ഥം : जो चिन्ता, पीड़ा, दुख आदि से मुक्त हो।
ഉദാഹരണം :
अपने मन की बात कह देने के बाद अब मैं हल्का हो गया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
చింత,పీడిత,దుఃఖం మొదలైన వాటి నుంచి విముక్తి అవ్వటం.
-నా మనస్సులోని మాట చెప్పిన తరువాత నేను తేలికగా ఉన్నాను.తేలికయైన
ಯಾವುದು ಚಿಂದೆ, ನೋವು, ದುಃಖ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆಯೋ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಮನಸ್ಸು ಹಗುರವಾಯಿತು.ತಿಳುವಾದ, ತಿಳುವಾದಂತ, ತಿಳುವಾದಂತಹ, ಹಗುರವಾದ, ಹಗುರವಾದಂತ, ಹಗುರವಾದಂತಹ
ചിന്തകള്, വേദനകള്, ദുഃഖങ്ങള് എന്നിവയില് നിന്ന് മുക്തനാവുക
എന്റെ മനസ്സിലെ കാര്യം പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞപ്പോള് ഞാന് ഭാരം കുറഞ്ഞ മനസ്സിന്റെ ഉടമയായിഭാരംകുറഞ്ഞ
അർത്ഥം : (सुर) जो न ऊँचा हो न नीचा और (स्वर) जो वर्णिक अर्धस्वरक पर न ऊपर हो न नीचे हो।
ഉദാഹരണം :
संगीतकार स्वाभाविक सप्तक के बारे में बता रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : स्वाभाविक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
(ಸ್ವರ) ಯಾವುದು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿವೋ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿಲ್ಲವೋ (ಸ್ವರ) ಯಾವುದು ವರ್ಣಿಕದ ಅರ್ಧಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿಲ್ಲವೋ
ಸಂಗೀತಕಾರ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸಪ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಸಹಜ, ಸಹಜವಾದ, ಸಹಜವಾದಂತ, ಸಹಜವಾದಂತಹ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದಂತ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದಂತಹ
(সুর)যা উঁচুও নয় নীচুও নয় (স্বর)যা বর্ণিক অর্ধস্বরের উপরেও নয়,নীচেও নয়
সঙ্গীতকার স্বাভাবিক সপ্তক সম্পর্কে বলছেস্বাভাবিক
ஒன்று ஏற்ற இறக்கமில்லாமல் ( குரல் ) அர்த்த ஸ்வரங்களில் மேலே கீழே இல்லாதது
இசைக்கலைஞர்கள் இயல்பான ஏழு பொருட்களின் கூறுகளின் விசயத்தைக் கூறிக் கொண்டிருக்கிறார்இயல்பான
सहज संज्ञा
