അർത്ഥം : जिसका पति जीवित हो।
ഉദാഹരണം :
करवा चौथ सुहागन स्त्रियों का त्यौहार है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अहिवाती, पतिवंती, सुहागन, सुहागिन, सुहागिनी, सौभाग्यवती
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬಳ ಗಂಡ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ
ಕರವಾ ಚೌತ್ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಮುತ್ತೈದೆ ಹೆಂಗಸರು ಬೆಳಗಿನಿಂದ ರಾತ್ರಿಯ ವರೆಗೂ ಉಪವಾಸ ಇರುತ್ತಾರೆ.लग्न झालेली व नवरा जिवंत असलेली.
वटपौर्णिमेला सुवासिनी स्त्रिया वडाची पूजा करतात.ஒருவருடைய கணவர் நீண்ட நாட்கள் இருப்பது
கார்த்திகை மாதத்தில் சுமங்கலி தின பண்டிகை வருகிறதுഅർത്ഥം : वह स्त्री जिसका पति जीवित हो।
ഉദാഹരണം :
करवा चौथ के दिन सुहागनें व्रत रखती हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अविधवा, अहिवतिन, अहिवातिन, जीवत्पति, पतिवंती, सावित्री, सिंदूरतिलका, सिन्दूरतिलका, सुहागन, सुहागिन, सुहागिनी, सौभाग्यवती, सौभाग्यवती स्त्री
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
భర్త బ్రతికి ఉన్న స్త్రీలు
కార్తీకమాసంలో శుక్లపక్ష చవితి రోజులలో ముత్తైదువులు వ్రతం చేసుకుంటారు.பெண்கள் தன் கணவனின் ஆயுளுக்காக இருக்கும் விரதம்தன் கணவனின் ஆயுளுக்காக விரதன் இருக்கும் ஒரு பெண்
காரடை நோன்பு அன்று பெண்கள் சுமங்கலி விரதம் இருக்கின்றனர்