 |
सदावर्त संज्ञा
അർത്ഥം : लिए गए व्रत के अनुसार गरीबों में एक निश्चित समय सीमा तक प्रतिदिन भोजन और अन्य जरूरी वस्तुएँ बाँटने का कार्य।
ഉദാഹരണം :
आधुनिक युग में भी कुछ लोग सदावर्त चलाते हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ವ್ರತದ ಪ್ರಕಾರ ಬಡವರಿಗೆ ಒಂದು ನಿಗದಿತ ಸಮಯದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರಿಗೆ ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯ
ಆಧುನಿಕ ಯುಗದಲ್ಲೂ ಸಹ ದೀನ ದುಃಖಿತರಿಗೆ ಅನ್ನ ಹಾಕುವ ಜನರಿಗೇನು ಕಮ್ಮಿ ಇಲ್ಲ.ದೀನ ದುಃಖಿತರಿಗೆ ಅನ್ನ ಹಾಕುವುದು
ধারন করা ব্রত অনুসারে গরীবদের একটি নিশ্চিত সময়সীমা অবধি প্রতিদিন ভোজন ও অন্যান্য জরুরি বস্তু দেওয়ার কার্য
"আধুনিক যুগে খুব কম লোকই সদাব্রত চালায়।"সদাব্রত
ஏழைகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு உணவு மற்றும் அவர்களின் அத்யாவசிய தேவைகளை பங்கிட்டு நிறைவேற்றக்கூடிய ஒரு விரதம்
தற்காலத்தில் கூட சிலர் சதாவர்த் நடத்துகின்றனர்சதாவர்த்
അർത്ഥം : सदावर्त के दौरान गरीबों को दिया जाने वाला भोजन, अन्न, वस्त्र आदि।
ഉദാഹരണം :
सेठजी सदावर्त बाँट रहे हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ವ್ರತದ ಪ್ರಕಾರ ಬಡವಿಗೆ ಅನ್ನ ವಸ್ತ್ರ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವುದು
ಸೇಠ್ ಅವರು ದೀನ ದುಃಖಿತರಿಗೆ ಅನ್ನ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ದೀನ ದುಃಖಿತರಿಗೆ ಅನ್ನ ಹಾಕುವುದು
ସଦାବର୍ତ୍ତ କାରଣରୁ ଗରିବ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦିଆ ଯାଉଥିବା ଭୋଜନ,ଅନ୍ନ,ବସ୍ତ୍ର ଆଦି
ସେଠଜୀ ସଦାବର୍ତ୍ତ ବାଣ୍ଟୁଛନ୍ତିସଦାବର୍ତ୍ତ
சதாவர்த்தில் ஏழைகளுக்கு கொடுக்கப்படும் உணவு, தானியம்,ஆடை முதலியவை
சேட்ஜி சதாவர்த்துக்காக பங்கிட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்சதாவர்த்
അർത്ഥം : आने-जाने वालों को सूखा अन्न देने वाली संस्था।
ഉദാഹരണം :
पेशवाई के उत्तरकाल में गरीबों के लिए सदावर्त चलाई जाती थी।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
आल्यागेल्याला कोरडे अन्न दान म्हणून देणारी संस्था.
पेशवाईच्या उत्तरकाळात गोरगरीबांकरता सदावर्ते चालवली जात असत.सदावर्ते
