പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള संन्यासी എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

संन्यासी   विशेषण

൧. विशेषण / संबंधसूचक

അർത്ഥം : जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिलकुल छोड़ दी हो।

ഉദാഹരണം : विरक्त सिद्धार्थ को कठोर साधना के बाद बोध गया में बोधी वृक्ष के नीचे ज्ञान प्राप्त हुआ।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपाश्रित, अमुग्ध, अरत, अराग, अवरत, असंसारी, उदासीन, कामनारहित, तसव्वुफ, तसव्वुफ़, तसौवफ, तसौवफ़, निरीह, बैरागी, रागहीन, विमुख, विरक्त, विरत, विरागी, वैरागी, सन्नासी, सन्यासी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

జీవితం పైన ఆశ లేకపోవడం.

శవాన్ని, వృద్ధున్ని, గ్రుడ్డి వాళ్ళను చూసిన తర్వాత బుద్ధునికి జీవితంపైన విరక్తి కలిగినది.
బైరాగైన, విరక్తిగల, వైరాగవంతమైన

ଯେ ସାଂସାରିକ ବସ୍ତୁ ତଥା ସୁଖ ପ୍ରତି ରାଗ ବା ଆସକ୍ତିକୁ ପୂରାପୂରି ଛାଡ଼ି ଦେଇଛନ୍ତି

ଜରା, ମୃତ୍ୟୁଆଦି ଦେଖିଲା ପରେ ଭଗବାନ ବୁଦ୍ଧ ସଂସାର ପ୍ରତି ବିରାଗ ପ୍ରକାଶ କଲେ
ଔଦାସୀନ୍ୟ, ବିତୃଷ୍ଣ, ବିମୁଖ, ବିରକ୍ତ, ବିରାଗ, ବୈରାଗ୍ୟ

ಪ್ರಪಂಚದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತಿ ತೋರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂಪಂಚಿಕ ಮೋಹದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುವಿಕೆ

ಸಾವು ನೋವುಗಳು ಯಾಕಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎನ್ನುವ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕಾಗಿ ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧನು ಸಂಸಾರದಿಂದ ವಿರಾಗಿಯಾದನು.
ವಿರಕ್ತತೆ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದಂತ, ವಿರಕ್ತತೆಯಾದಂತಹ, ವಿರಾಗಿ, ವಿರಾಗಿಯಾದ, ವಿರಾಗಿಯಾದಂತ, ವಿರಾಗಿಯಾದಂತಹ, ವೈರಾಗ್ಯದ, ವೈರಾಗ್ಯದಂತ, ವೈರಾಗ್ಯದಂತಹ

Freed from enchantment.

disenchanted

যিনি সাংসারিক বস্তু তথা সুখের প্রতি আসক্তি ত্যাগ করেছেন

জরা,মৃত্যু প্রভৃতি দেখার পর ভগবান সংসারের প্রতি নিরাসক্ত হয়েছিলেন
কামনারহিত, নিরাসক্ত, বিবাগী, বিমুখ, বৈরাগী, সন্ন্যাসী

உலகப் பற்றினைத் துறந்த

வயோதிகம், மரணம் ஆகியவற்றைக் கண்ட சித்தார்த்தனின் மனம் பற்றற்ற நிலைக்கு மாறியது.
பற்றற்ற

ഏതൊരുവനാണോ ലൌകീക വസ്തുക്കളോടും സുഖങ്ങളോടും പൂര്ണ്ണമായും ആസക്തിയോ അനുരാഗമോ ഇല്ലാത്തത്.

ജരയും മൃത്യുവും കണ്ടതിനു ശേഷമാണ് ബുദ്ധ ഭഗവാന്‍ വിരക്തിയുള്ളവനായത്.
ആസക്തിയില്ലാത്ത, വിരക്തിയുള്ള
൨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : संन्यास आश्रम में प्रवेश करने वाला।

ഉദാഹരണം : वह कुंभ के मेले में कई संन्यासी लोगों से मिला।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनिकेत, परिव्राजक, सन्नासी, सन्यासी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కాశాయ వస్త్రాలు ధరించి గడ్డం పెంచే వాళ్ళు

అటువంటి కడవ అనేకమైన సన్యాసుల దగ్గర ఉంటుంది.
సన్నాసి, సన్యాసి

ଯିଏ ସନ୍ୟାସ ଗ୍ରହଣ କରେ

ସେ କୁମ୍ଭ ମେଳାରେ କେତେକ ସନ୍ୟାସୀଙ୍କୁ ଭେଟିଲା
ସନ୍ୟାସୀ, ସାଧୁ

संन्यास आश्रम स्वीकारलेला.

संन्यासी व्यक्तीने एका ठिकाणी फार काळ वास्तव्य सुद्धा करू नये असे मनु म्हणतो.
संन्यासी

Pertaining to or characteristic of an ascetic or the practice of rigorous self-discipline.

Ascetic practices.
ascetic, ascetical

সন্ন্যাস আশ্রমে যিনি প্রবেশ করেন

সে কুম্ভ মেলাতে অনেক সন্ন্যাসীর সাথে দেখা করেিছিল
পরিব্রাজক, সন্ন্যাসী

துறவி,சந்நியாசி

அவன் கும்பமேளாவில் பல துறவிகளைக் கண்டான்.
சந்நியாசி, துறவி

സന്യാസം സ്വീകരിച്ച ആള്

അവന്‍ കുംഭമേളയില്‍ ഒരുപാട് സന്യാസിമാരെ പരിചയപ്പെട്ടു
സന്യാസി

संन्यासी   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

നിരുക്തി : [ संन्यास + इनि ]

൧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : संन्यास आश्रम में रहने वाला तथा उसके नियमों का पालन करने वाला व्यक्ति।

ഉദാഹരണം : चित्रकूट में मेरी मुलाक़ात एक बहुत बड़े संन्यासी से हुई।

പര്യായപദങ്ങൾ : अवधू, अवधूत, परिव्राज, परिव्राजक, सन्नासी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

సంసార సాగారాన్ని విడిచి సత్యన్వేషణకై దైవాన్ని అన్వేషించే వ్యక్తి

చిత్రకూటంలో నా కలయిక ఒక పెద్ద సన్యాసితో జరిగింది.
అనగారుడు, అవదూత, ఉత్సంగుడు, ఏకదండి, ఏకాంగి, గోసాయి, త్రిదండి, దండి, పరాయి, భిక్షుడు, యతి, యోగి, విరక్తుడు, వైరాగి, వైరాగికుడు, వ్రాజకుడు, సన్యాసి, సాదువు, సాధు, సిద్ధుడు

ସନ୍ୟାସ ଆଶ୍ରମରେ ରହୁଥିବା ତଥା ତାଙ୍କର ନିୟମ ପାଳନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଚିତ୍ରକୂଟରେ ଜଣେ ବଡ଼ ସନ୍ୟାସୀଙ୍କ ସହିତ ମୋର ସାକ୍ଷାତ ହେଲା
ବାବାଜୀ, ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ, ସନ୍ୟାସୀ

ಸಂನ್ಯಾಸ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ನಿಯಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಚಿತ್ರ ಕೋಟದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಸಂನ್ಯಾಸಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಅವಧೂತ್, ಋಷಿ, ಎತಿ, ಮುನಿ, ಯೋಗಿ, ವಿರಕ್ತ, ಸಂನ್ಯಾಸಿ

A male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work.

monastic, monk

সন্ন্যাস আশ্রমের থাকা তথা তার নিয়মের পালন করেন যে ব্যক্তি

চিত্রকূটে একজন বড় সন্ন্যাসীর সঙ্গে আমার দেখা হয়েছিল
পরিব্রাজক, সন্ন্যাসী

குழுவாக வாழ்ந்து தங்கள் வாழ்வை பூஜை மற்றும் தியானத்திற்கு அர்ப்பணித்துக் கொண்ட ஆண்மகன்

திபெத் நாட்டில் பல புத்தமதத்தைச் சேர்ந்த துறவிகள் வாழ்கின்றனர்.
துறவறம், துறவி

സന്യാസ ആശ്രമം സ്വീകരിച്ച ആള്‍ സന്യാസ നിയമങ്ങള് പാലിക്കുന്ന വ്യക്തി

ചിത്രകൂടത്തില്‍ ഞാന് ഒരു വലിയ സന്യാസിയെ കണ്ടുമുട്ടി
സന്യാസി
൨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : वह जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिलकुल छोड़ दी हो।

ഉദാഹരണം : बैरागी जी के दर्शन के लिए भीड़ उमड़ पड़ी।

പര്യായപദങ്ങൾ : अरिहन, बैरागी, विरागी, वीतराग, वैरागी, सन्नासी, सन्यासी


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ସାଂସାରିକ ବସ୍ତୁ ତଥା ସୁଖପ୍ରତି ଅନୁରାଗ ବା ଆସକ୍ତି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ତ୍ୟାଗ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ବୈରାଗୀଙ୍କ ଦର୍ଶନପାଇଁ ଭିଡ଼ ହେଲା
ବିରାଗୀ, ବୈରାଗୀ, ସନ୍ୟାସୀ

सांसारिक गोष्टींबद्दल ज्याला राग अथवा लोभ वाटत नाहीत अशी व्यक्ती.

वैरागीच्या दर्शनासाठी लोकांनी गर्दी केली होती.
बैरागी, वैरागी, संन्यासी

Someone who practices self denial as a spiritual discipline.

abstainer, ascetic

যে সাংসারিক বস্তু এবং সুখের প্রতি সকল আসক্তি ত্যাগ করেছে

"সন্ন্যাসীকে দেখার জন্য ভিড় উপচে পড়েছে"
বিবাগী, বৈরাগী, সন্ন্যাসী
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।