 |
संक्रांति संज्ञा
അർത്ഥം : सूर्य की एक राशि से निकलकर दूसरी में प्रवेश करने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
संक्रमण का समय निश्चित होता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : पर्व, संक्रमण, संक्रान्ति, सङ्क्रमण, सङ्क्रान्ति
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ସୂର୍ଯ୍ୟ ଗୋଟିଏ ରାଶିରୁ ବାହାରି ଅନ୍ୟଟିରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା
ସଂକ୍ରମଣର ସମୟ ନିଧାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଥାଏସଂକ୍ରମଣ, ସଂକ୍ରାନ୍ତି
সূর্যের একটি রাশি থেকে বের হয়ে অন্য রাশিতে প্রবেশ করার ক্রিয়া
সংক্রান্তির সময় নির্ধারিত থাকেসংক্রান্তি
சூரியன் ஒரு ராசியிலிருந்து மற்றொரு ராசிக்கு செல்லும் செயல்.
குறிப்பிட்ட காலத்தில் சங்ராந்தி வருகிறதுசங்ராந்தி
സൂര്യന് ഒരു രാശിയില് നിന്ന് മറ്റൊരു രാശിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.
സംക്രമണത്തിന്റെ സമയം നിശ്ചിതമാണ്സംക്രമണം, സംക്രാന്തി
അർത്ഥം : ठीक वह समय जब सूर्य एक राशि से निकलकर दूसरी राशि में प्रवेश करता है।
ഉദാഹരണം :
कुछ तिथिपत्रों में महीने का आरम्भ संक्रांति से होता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : संक्रमण-काल, संक्रांत, संक्रान्त, संक्रान्ति, सङ्क्रमण काल, सङ्क्रान्त, सङ्क्रान्ति
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సూర్యుడ ఒక రాశి నుండి మరొక రాశిలోకి ప్రవేశించడం
కొన్ని తిధి పత్రికల్లో మే నెలలో ఆరంభ సంక్రాంతి వస్తుంది.సంక్రాంతి
ଯେତେବେଳେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ଏକ ରାଶିରୁ ବାହାରି ଅନ୍ୟ ରାଶିରେ ଅବସ୍ଥାନ କରେ
କେତେକ ତିଥିପତ୍ରରେ ମାସର ଆରମ୍ଭ ସଂକ୍ରାନ୍ତିଠାରୁ ହୋଇଥାଏସଂକ୍ରମଣକାଳ, ସଂକ୍ରାନ୍ତି
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಒಂದು ರಾಶಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ರಾಶಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಕೆಲವು ಕ್ಯಾಲಂಡರ್ ಗಳಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳ ಪ್ರಾರಂಭವೇ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯಂದು ಆಗುತ್ತದೆ.ಸಂಕ್ರಮಣ ಕಾಲ, ಸಂಕ್ರಮಣ-ಕಾಲ, ಸಂಕ್ರಾಂತಿ
सूर्याचे एका राशींतून दुसऱ्या राशीत प्रवेश करण्याचा काळ.
काही पंचांगांमध्ये महिन्याची सुरवात संक्रांतिपासून होते.संक्रांति
যে সময় সূর্য এক রাশি থেকে বেরিয়ে অন্য রাশিতে যায়
"কিছু তিথিপত্রে মাসের শুরু সংক্রান্তি দিয়ে হয়।"সংক্রমণ কাল, সংক্রান্তি
சூரியன் ஒரு ராசியிலிருந்து வெளியேறி மற்றொரு ராசிக்கு நுழையும் சரியான சமயம்
சில காலண்டர்களில் மாதத்தின் ஆரம்பத்திலே சங்கராந்தி வருகிறதுசங்கராந்தி
സൂര്യന് ഒരു രാശിയില് നിന്ന് മറ്റൊരു രാശിയിലേക്ക് കടക്കുന്ന കൃത്യമായ സമയം.
ചില പഞ്ചാംഗങ്ങളില് മാസപ്പിറവിയുടെ ആരംഭം സംക്രാന്തിയില് തുടങ്ങുന്നു.സംക്രാന്തി
അർത്ഥം : सूर्य के मकर राशि में प्रवेश करने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
मकर संक्रांति के दिन लोग खिचड़ी खाते हैं तथा दान आदि करते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : मकर संक्रांत, मकर संक्रांति, मकर संक्रान्त, मकर संक्रान्ति, मकर सङ्क्रान्त, मकर सङ्क्रान्ति, संक्रांत, संक्रान्त, संक्रान्ति, सङ्क्रान्त, सङ्क्रान्ति
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సూర్యుడు మకర రాశిలో ప్రవేశించినప్పుడు జరుపుకునే పండు
మకర సంక్రాంతి రోజున ప్రజలు కిచడీ తింటారు మరియు దానము మొదలగునవి చేస్తారు.మకరసంక్రాంతి
ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ମକର ରାଶିରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା
ମକର ସଂକ୍ରାନ୍ତିରେ ଲୋକମାନେ ଖିଚୁଡ଼ି ଖାଆନ୍ତି ଏବଂ ଦାନ ଆଦି କରନ୍ତିମକର ସଂକ୍ରାନ୍ତି
ಸೂರ್ಯ ಮಕರ ರಾಶಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುವನು
ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ದಿನದಂತು ಜನರು ಕಿಚ್ಚಡಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಹಾಗೂ ದಾನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಮಕರ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ, ಮಕರ-ಸಂಕ್ರಾಂತಿ, ಸಂಕ್ರಾಂತಿ
सूर्य मकरराशित प्रवेश करतो त्या दिवशी साजरा केला जाणारा सण.
मकरसंक्रांतीच्या दिवशी सर्वांना तिळगुळ वाटतातपर्व, मकरसंक्रांत, मकरसंक्रांती
সূর্যের মকরে প্রবেশ করার ক্রিয়া
"মকর সংক্রান্তির দিনে লোক খিছুড়ী খায় ও দান ইত্যাদি করে"মকর সংক্রান্তি, সংক্রান্তি
சூரியன் மகர ராசியில் பிரவேசிக்கும் செயல்
மகர சங்கராந்தியன்று மக்கள் கிச்சடி சாப்பிடுகின்றனர் மேலும் தானம் செய்கின்றனர்மகர சங்கராந்தி
സൂര്യന് മകര മാസത്തിലേയ്ക്കു പ്രവേശിക്കുന്നത്
മകര സംക്രാന്തിക്ക് ആളുകള് പൊങ്കാല വയ്ക്കുകയും മറ്റുള്ളവര്ക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുംമകരസംക്രാന്തി
അർത്ഥം : वह समय जब सूर्य मकर राशि में प्रवेश करता है।
ഉദാഹരണം :
मकर संक्रांति पर हिंदू त्योहार मनाते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : मकर संक्रांत, मकर संक्रांति, मकर संक्रान्त, मकर संक्रान्ति, मकर सङ्क्रान्त, मकर सङ्क्रान्ति, संक्रांत, संक्रान्त, संक्रान्ति, सङ्क्रान्त, सङ्क्रान्ति
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
सूर्य जेव्हा मकर राशीत प्रवेश करतो ती वेळ.
मकर संक्रांत हा दिवस हिंदू लोक सण म्हणून साजरा करतात.मकर संक्रांत
