അർത്ഥം : चीड़ नामक वृक्ष से निकलने वाला गोंद।
ഉദാഹരണം :
गंधाबिरोजा मानव के लिए उपयोगी होता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कुंदरू, गँधाबिरोजा, गंधबिरोजा, गंधाबिरोजा, गन्धबिरोजा, गन्धाबिरोजा, चंद्रस, चन्द्रस, दारूगंध, दारूगंधा, बिरोजा, रक्तशीषक, वृक, वेष्ट, वेष्टक, वेष्टसार, शिखिकुंद, शिखिकुन्द, श्रीवास, श्रीवासक, श्रीवाससार, श्रीवासा, श्रीवेष्टक, श्लेष्मी, सरल, सलई
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Volatile liquid distilled from turpentine oleoresin. Used as paint thinner and solvent and medicinally.
oil of turpentine, spirit of turpentine, turpentine, turpsதேவதாரு (பைன்) மரத்திலிருந்து வெளியேறும் கோந்து
பைன்மரக்கோந்து மனிதர்களுக்கு பயன்படுகிறதுയുക്കാലിപ്സ് മരത്തില് നിന്ന് കിട്ടുന്ന കുരുവിന്റെ നീര്
ടര്പ്പൻ തൈലം മനുഷ്യന് വളരെ ഉപകാരപ്രദമാണ്അർത്ഥം : चीड़ के वृक्ष से निकला हुआ तेल जो औषध आदि के काम में आता है।
ഉദാഹരണം :
लकड़ी पर तारपीन लगाने से उसमें कीड़े नहीं लगते।
പര്യായപദങ്ങൾ : तारपीन, तारपीन का तेल, तारपीन तेल, श्रीपिष्ट, श्रीवास, श्रीवासक, श्रीवाससार, श्रीवेष्टक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
చీడ వృక్షం నుండి తీసేటటువంటి నూనె ఇది ఔషధాలలో ఉపయోగపడుతుంది
కర్రపైన కర్పూరతైలం పూయడం వల్ల చీడపురుగులు పట్టకుండా ఉంటాయి.ಸುಗಂಧ ವೃಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಔಷದಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಟರ್ಪೆಂಟಾಯಿನ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಮರಕ್ಕೆ ಸವರುವುದರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಹುಳುಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.ପାଇନ ଗଛରୁ ବାହାରୁଥିବା ତେଲ ଯାହା ଔଷଧଆଦି କାମରେ ଆସେ
କାଠରେ ତାରପିନ୍ ଲଗାଇଲେ ସେଥିରେ ପୋକ ଲାଗନ୍ତି ନାହିଁदेवदाराच्या झाडाचे तेल.
तैलरंग लवकर सुकावा ह्यासाठी त्यात टरपेंटाईल मिसळतातVolatile liquid distilled from turpentine oleoresin. Used as paint thinner and solvent and medicinally.
oil of turpentine, spirit of turpentine, turpentine, turpsচীড়ের বৃক্ষ থেকে নিঃসৃত তেল যা ওষুধ ইত্যাদির কাজে ব্যবহৃত হয়
কাঠের উপর তারপীন লাগালে কাঠে পোকা লাগে নাமருந்தாக பயன்படும் தேவதாரு மரத்திலிருந்து வெளிவரும் எண்ணெய்
மரத்தின் டர்பண்டைன் எண்ணெய் போடுவதினால் அதை பூச்சிகள் அரிப்பதில்லைയുക്കാലിപ്സ് മരത്തിന്റെ കായില് നിന്നെടുക്കുന്ന ഔഷധ ഗുണമുള്ള എണ്ണ
മരത്തില് ടര്പ്പന് തൈലം തേച്ചാല് അതില് കീടബാധയുണ്ടാകുകയില്ല