അർത്ഥം : वे कठोर, लम्बे और नुकीले अवयव जो खुर वाले पशुओं के सिर पर दोनों ओर निकलते हैं।
ഉദാഹരണം :
इस बैल का एक सींग टूट गया है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कूट, विषाण, शाख, शाख़, सींग
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
One of the bony outgrowths on the heads of certain ungulates.
hornஆடு, மாடு, மான் போன்ற சில விலங்குகளின் தலைப் பகுதியில் உள்ள உறுதியான நீண்ட உறுப்பு.
இந்த காளையின் ஒரு கொம்பு உடைந்து விட்டதுകുളമ്പുള്ള മൃഗങ്ങളുടെ തലയുടെ രണ്ടു വശത്തു നിന്നും പൊട്ടി മുളക്കുന്ന കട്ടിയുള്ളതും, നീണ്ടതും, കൂര്ത്തതുമായ അവയവം.
ഈ കാളയുടെ ഒരു കൊമ്പു പൊട്ടിപ്പോയി.അർത്ഥം : पहाड़ की चोटी।
ഉദാഹരണം :
भारतीय पर्वतारोही ने हिमालय के सबसे ऊँचे पर्वत शिखर पर पहुँचकर तिरंगा लहराया।
പര്യായപദങ്ങൾ : कूट, गिरि शिखर, चोटी, पर्वत चोटी, पर्वत शिखर, पर्वत शृंग, पर्वत श्रृंग, पर्वत-शृंग, पर्वत-श्रृंग, प्राग्भार, शिखर, शेखर, शैल शिखर, शैल शृंग, शैल श्रृंग, शैल-शृंग, शैल-श्रृंग
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పర్వతం యొక్క అంచు.
భారతీయ పర్వతారోహకుడు హిమాలయా పర్వత శిఖరంపైకి వెళ్ళి త్రివర్ణ పతాకాన్ని ఎగురవేశాడు.ಬೆಟ್ಟ ಅಥವಾ ಪರ್ವತದ ಎತ್ತರದ ಪ್ರದೇಶ
ಪರ್ವತದ ಶಿಖರ ಏರಿ ಅವರು ಬಾವುಟವನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.ପାହାଡ଼ର ଶୀର୍ଷ ଦେଶ
ଭାରତୀୟ ପର୍ବତାରୋହଣକାରୀ ହିମାଳୟର ଶିଖରରେ ପହଁଞ୍ଚି ଜାତୀୟ ପତାକା ଉଡ଼ାଇଲେThe summit of a mountain.
mountain peakপাহাড়ের চূড়া
ভারতীয় পর্বতারোহী হিমালয় পর্বতের শিখরে পৌছে ভারতীয় তেরঙ্গা উত্তোলল করলেনபூமியின் மேற்பரப்பில் மேல் நோக்கி, மிக அதிக உயரமாக அமைந்திருக்கும் உறுதியான பாறைகளின் தொகுதியின் மேலாக முடியும் இடம்.
இமயமலை உச்சியில் நம்முடைய தேசிய கொடி பறக்கிறதுഅർത്ഥം : एक बाजा जो फूँककर बजाया जाता है।
ഉദാഹരണം :
वह सिंगी बजा रहा है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
അർത്ഥം : पानी में होने वाले एक पौधे का पुष्प जो बहुत ही सुन्दर होता है।
ഉദാഹരണം :
सरोवर में कई रंगों के कमल खिले हुए हैं।
कमल से सरोवर की शोभा बढ़ जाती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंबुज, अंभोज, अब्ज, अम्बुज, अम्भोज, अरविंद, अरविन्द, अर्कबंधु, अर्कबन्धु, आस्यपत्र, इंदंबर, इंदीवर, इन्दम्बर, इन्दीवर, कँवल, कंज, कमल, कमलिनी, कुंद, कुन्द, जलरुह, जलेज, जलेजात, तामरस, नलिन, नीरज, पंकज, पंकजन्मा, पंकजात, पद्म, पयोज, पर्णसि, पाथोज, पिंडपुष्प, पिण्डपुष्प, पुरइन, पुष्कर, प्रफुला, प्रफुल्ला, रवींद, रवीन्द, राजीव, वनरुह, वारिज, वारिरुह, शतदल, शतपत्र, श्रीगेह, श्रीधाम, श्रीवास, श्रीवासक, सरोज, सलिलज
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
నీళ్లలో పుట్టే అందమైన పువ్వులు
కొలనులో కమలాలు వికసిస్తాయి కొలనులోని అందమైన కమలాలు కొలనుకు శోభను తెచ్చిపెట్టాయి.അർത്ഥം : जल में उत्पन्न होने वाला एक पौधा जो अपने सुन्दर फूलों के लिए प्रसिद्ध है।
ഉദാഹരണം :
बच्चे खेल-खेल में सरोवर से कमल उखाड़ रहे हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंज, अंबुज, अंभोज, अम्बुज, अम्भोज, अरविंद, अरविन्द, इंदंबर, इंदीवर, इन्दम्बर, इन्दीवर, कँवल, कमल, जलरुह, जलेज, जलेजात, तामरस, नलिन, नीरज, पंकज, पंकजन्मा, पंकजात, पंकेज, पंकेरुह, पद्म, पयोज, पाथोज, पुरइन, पुष्कर, प्रफुला, प्रफुल्ला, रविनाथ, रवींद, रवीन्द, वारिज, वारिरुह, शतदल, शतपत्र, शशिपुष्प, श्रीगेह, श्रीधाम, श्रीवास, श्रीवासक
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
सरोवराच्या चिखलात वाढणारी एक पाण वेल."तळ्यात कमळाला खूप फुले आली होती".
कमळഭംഗിയുള്ള പൂവുകള്കൊണ്ട് പ്രസിദ്ധമായതും വെള്ളത്തില് ഉണ്ടാകുന്നതുമായ ഒരു ചെടി.
കുട്ടികള് കളിച്ചു കളിച്ച് കുളത്തിലെ താമര പറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അർത്ഥം : एक प्रकार के पौधे की तीक्ष्ण और चरपरी जड़ या गाँठ।
ഉദാഹരണം :
अदरक औषध और मसाले के रूप में प्रयुक्त होता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अदरक, अदरख, अपाकशाक, आदा, आदी, आर्द्रक, आर्द्रा, कटुकंद, कटुकन्द, कटुभद्र, मूलज
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
உணவிலும் நாட்டுமருந்திலும் சேர்க்கும் உறைப்புச் சுவையும் நார்த்தன்மையும் கொண்ட தரைக்குக் கீழ் வளரக்கூடிய சதைப்பற்றுள்ள தண்டு.
இஞ்சியின் வேர் உடலுக்கு நல்ல பலன் தரக்கூடியதுഒരു തരം ചെടിയുടെ തീക്ഷണവും എരിവും ഉള്ള വേര്.
ഇഞ്ചി ഔഷധമായിട്ടും, മസാലയായിട്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു.അർത്ഥം : एक प्रकार का पौधा जिसकी तीक्ष्ण और चरपरी जड़ या गाँठ औषध और मसाले के काम आती है।
ഉദാഹരണം :
अदरक की जड़ शरीर के लिए बहुत फ़ायदेमंद होती है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अदरक, अदरख, अपाकशाक, आदा, आदी, आर्द्रक, आर्द्रा, कटुकंद, कटुकन्द, कटुभद्र, मूलज
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ज्याच्या मुळाची कुडी मसाल्याचा पदार्थ व औषध म्हणून वापरतात ते झाड.
आले हिंदुस्थानात सर्व प्रदेशात होतेPerennial plants having thick branching aromatic rhizomes and leafy reedlike stems.
gingerஉணவிலும் நாட்டுமருந்திலும் சேர்க்கும் உறைப்புச் சுவையும் நார்த்தன்மையும் கொண்ட தரைக்குக் கீழ் வளரக்கூடிய சதைப்பற்றுள்ள தண்டு.
இஞ்சியின் வேர் உடலுக்கு நல்ல பலன் தரக்கூடியதுഅർത്ഥം : एक प्रकार का वृक्ष जिसकी लकड़ी सुगंधित होती है।
ഉദാഹരണം :
अगर की लकड़ी का उपयोग अगरबत्ती बनाने में किया जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अगर, अगरु, ऊद, भृंगज, वंशिक, वंशिका, वशिका
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
కర్రలు సువాసన భరితంగా వుండే ఒక చెట్టు
అగరుపుల్లలను అగరబత్తీలు చేయడంలో ఉపయోగిస్తారు.ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ವೃಕ್ಷ ಅದರ ಮರ ಸುಗಂಧಬರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಅಗರು ಮರವನ್ನು ಗಂಧದಕಡ್ಡಿ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.
treeസുഗന്ധം വമിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വൃക്ഷം
ഊദ് മരത്തിന്റെ ചില്ലകൾ ചന്ദനത്തിരികൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നുഅർത്ഥം : वह मानवकृति जिसमें से ऊपरी दबाव के कारण जल की पतली धार या छींटे जोर से निकलकर चारों ओर गिरते हैं।
ഉദാഹരണം :
उद्यान में लगे फव्वारों से रंग-बिरंग का पानी निकल रहा था।
പര്യായപദങ്ങൾ : तोययंत्र, तोययन्त्र, फव्वारा, फ़व्वारा, फ़ौवारा, फ़ौव्वारा, फुवारा, फुहारा, फौवारा, फौव्वारा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
నీటిని పైకి చిమ్ము నీటి గొట్టము వంటి యంత్రము
ఉద్యాన వనంలో ప్రజలు పుహారాతో రంగు రంగుల యొక్క నీళ్ళు వదులుతున్నారు.ಮನುಷ್ಯ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಒಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ನೀರು ಸಣ್ಣ ದಾರೆಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಬುಗ್ಗೆಯಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದು
ಉದ್ಯಾನ ವನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿರುವ ಕಾರಂಜಿಯಿಂದ ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ನೀರು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.ଉପରଚାପହେତୁ ଯେଉଁ ମାନବକୃତିରୁ ଜଳର ପତଳା ଧାର ଓ ଛିଟା ଜୋରରେ ବାହାରି ଚାରିଆଡ଼େ ପଡ଼େ
ବଗିଚାରେ ଲାଗିଥିବା ଫୁଆରାରୁ ରଙ୍ଗବେରଙ୍ଗର ପାଣି ବାହାରୁଥିଲାA structure from which an artificially produced jet of water arises.
fountainমানব নির্মিত একটি জিনিস যা থেকে উপরি চাপের কারণ জলের সরু ধারা জোরে নিসৃত হয়ে চারিদিকে ছড়িয়ে পরে
"উদ্যনে লাগানো ফোয়ারা থেকে রঙ-বেরঙের জল বেরোচ্ছে"മുകളില് അമര്ത്തുന്നതു കാരണം വെള്ളത്തിന്റെ നേരിയ ധാര അല്ലെങ്കില് ജലകണങ്ങള് ശക്തിയായി നാലു വശത്തേക്കും വീഴുന്ന ഒരു മനുഷ്യ സൃഷ്ടി.
ഉദ്യാനത്തില് വച്ചിരിക്കുന്ന ജലധാരയന്ത്രത്തില് നിന്ന് പല വര്ണ്ണങ്ങളില് ഉള്ള വെള്ളം വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അർത്ഥം : एक पौराणिक ऋषि।
ഉദാഹരണം :
शृंग का वर्णन रामायण में भी मिलता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : शृंग ऋषि, श्रृंग ऋषि
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A mentor in spiritual and philosophical topics who is renowned for profound wisdom.
sage