 |
शिकंजा संज्ञा
അർത്ഥം : पकड़ने की क्रिया।
ഉദാഹരണം :
उसकी पकड़ ढीली पड़ते ही मछली पानी में कूद गई।
പര്യായപദങ്ങൾ : गिरफ़्त, गिरफ्त, पकड़
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
పట్టుకునే క్రియ (పని).
అతను ఒదులుగా పట్టుకోగానే చేతిలో నున్న చేప నీళ్ళలోకి జారిపోయింది.గట్టి పట్టు, పట్టుకొనుట
പിടിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
അവന്റെ പിടിത്തം മുറുക്കമില്ലാത്തതായപ്പോള് മീന്‍ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി.പിടിത്തം
അർത്ഥം : एक प्रकार का उपकरण जिससे यंत्रणा दी जाती है।
ഉദാഹരണം :
सिपाही ने अपराधी के पैरों को शिकंजे से कस दिया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದವನನ್ನು ಅಂಗಾತವಾಗಿ ಮಲಗಿಸಿ ಅವನ ಕೈಕಾಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆದು ಕಟ್ಟಿ ಎರಡು ತುದಿಗಳಲ್ಲೂ ಇರುವ ಭಾರವಾದ ಉರುಳೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೂ ಮುಂದಕ್ಕೂ ಉರುಳಿಸಿ ಅವನ ಕೀಲುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಹಿಗ್ಗಾಮುಗ್ಗಾ ಎಳೆದು ನರಕಯಾತನೆಗೆ ಗುರಿಮಾಡಲು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಚೌಕಟ್ಟು
ಸಿಪಾಯಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ_ಉಪಕರಣದಿಂದ ಅಪರಾಧಿಯ ಕಾಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು.ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯ ಉಪಕರಣ
പീഡിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു തരം യന്ത്രം.
പട്ടാളക്കാരന്‍ കുറ്റവാളിയുടെ കാലുകളില്‍ അമര്ത്താനുള്ള യന്ത്രം കൊണ്ട് ഞെക്കി.അമര്ത്താനുള്ള യന്ത്രം, ഞെക്കാനുള്ളയന്ത്രം
അർത്ഥം : दबाने, कसने आदि का उपकरण।
ഉദാഹരണം :
शिकंजा से दबाकर जिल्दसाज़ किताबों के पन्ने काटते हैं।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
గట్టిగా ఒత్తే, బిగించే మొదలగువాటి సాధనం
గానుగ తో బిగించి పుస్తకాల కాగితాలను కోస్తారుకాగితాలుకోయు యంత్రం, గానుగ, ప్రత్తిని నొక్కు యంత్రం, బందించుసాధనం, బాధించు యంత్రం, బిగించుసాధనం
ಒತ್ತು, ಬಿಗಿಯುವ ಉಪಕರಣ
ಕಾಗದ ಕತ್ತಿರಿಸುವ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಪುಸ್ತಕ ಕಟ್ಟುವವ ಪುಸ್ತಕದ ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿದನು.ಒತ್ತು ಬಿಗಿಯುವ ಯಂತ್ರ, ಕಾಗದ ಕತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರ, ಹಿಂಡುವ ಯಂತ್ರ
அழுத்தும், இறுக்கும் ஒரு கருவி
பற்றுக்கருவியினால் அழுத்தி மொத்தமாக ஒட்டியுள்ள புத்தகங்கள் பக்கங்களை கத்தரிக்கின்றனர்பற்றுக்கருவி
