അർത്ഥം : एक पौधा जिसके बीजों में से चावल निकलता है।
ഉദാഹരണം :
खेतों में धान लहलहा रहे हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : धान, धान्य, धान्यक, हैमन
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಒಂದು ಗಿಡ ಅದರ ಬೀಜದಿಂದ ಅಕ್ಕಿಯು ಹೊರಬರುತ್ತದೆ
ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಧಾನ್ಯಗಳು ಚಿಗುರೊಡೆದು ನಳನಳಿಸುತ್ತಿದೆ.திருமணம், இறப்பு தொடர்பான சடங்குகளிலும் கோயில் சடங்குகளும் பயன்படுத்தும் அவரை, உளுந்து, எள், கடலை, கொள்ளு, கோதுமை, துவரை, நெல், பாசிப்பயிறு ஆகிய ஒன்பது தானியங்கள்.
வயலில் நவதானியங்கள் பசுமையாக இருக்கிறதுഅർത്ഥം : वह धान जो पहले एक जगह बोया और तब वहाँ से उखाड़कर दूसरी जगह रोपा जाता है।
ഉദാഹരണം :
खेतों में जड़हन लहलहा रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : जड़हन, जड़हन धान
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಧನ್ಯದ ಬೀಜವನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆ ಬಿತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅದು ಸಸ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಕಡೆ ನೆಡುವರು
ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಭತ್ತದ ಪೈರು ನಳನಳಿಸುತ್ತಿದೆ.முதலில் ஒரு இடத்தில் விதைத்து பிறகு மீண்டும் அங்கிருந்து எடுத்து போய் மற்றொரு இடத்தில் நடப்படும் ஒரு தானியம்
வயல்களில் பாசுமதி அரிசி செழுமையாக வளர்கிறதுഒരിടത്ത് വിതച്ച് മുളപ്പിച്ചെടുത്തതിനുശേഷം പറിച്ച് മാറ്റി മറ്റൊരിടത്ത് നട്ട ഞാറ്
വയലില് മാറ്റിനട്ടഞാറ് തിരയടിക്കുന്നുഅർത്ഥം : एक प्रकार का जंगली बिल्ला जिसके अंडकोष से एक प्रकार का सुगन्धित तरल पदार्थ निकलता है।
ഉദാഹരണം :
गंधबिलाव के अंडकोष से निकलने वाले सुगन्धित तरल पदार्थ को फ़ारसी में जुबाद कहते हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : खटास, गंध मार्जार, गंध-बिलाव, गंधबिलाव, गंधमार्जर, गंधमार्जार, पूति, पूतिकेशर, मालजातक, मुश्क बिलाव, मुश्कबिलाव, मृगचेटक, लकाटी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
సుగంధాన్నివెదజల్లే పిల్లి
పునుగు పిల్లి అండకోశం నుండి వెలువడే సుగంధ ద్రవ పదార్థాన్ని ఫారసి భాషలో జుబాద్ అంటారు.ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಕಾಡು ಬೆಕ್ಕು ಅದರ ಅಂಡಕೋಶದಿಂದ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಸುಗಂಧಿತವಾದ ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ
ಪುನುಗುಬೆಕ್ಕು ಅಂಡಕೋಶದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಸುಂಗಂಧಬರಿತವಾದ ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಪಾರಸಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ತರದ ಕಸ್ತೂರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.ଏକ ପ୍ରକାରର ଜଙ୍ଗଲି ବିଲେଇ ଯାହାର ଅଣ୍ଡକୋଷରୁ ଏକ ପ୍ରକାରର ସୁଗନ୍ଧିତ ତରଳ ପଦାର୍ଥ ବାହାରେ
ଗନ୍ଧ ମାର୍ଜାରର ଅଣ୍ଡକୋଷରୁ ବାହାରୁଥିବା ସୁଗନ୍ଧିତ ତରଳ ପଦାର୍ଥକୁ ଫାରସୀରେ ଜୁବାଦ୍ କହନ୍ତିज्याच्या अंडास सुवास येतो असे एक मांजर.
जवादी मांजराच्या अंडकोशाला फारशी भाषेत जुबाद म्हणतात.এক ধরনের জঙ্গলী বেড়াল যার অন্ডকোষ থেকে এক প্রকারের সুগন্ধি তরল পদার্থ নিঃসৃত হয়
গন্ধবিড়ালের অণ্ডকোষ থেকে নিঃসৃত সুগন্ধিত তরল পদার্থকে ফারসি ভাষায় জুবাদ বলেஒன்றின் அண்டகோசத்திலிருந்து ஒருவகை நறுமண திரவப்பொருளை வெளியேற்றும் ஒருவகை காட்டுப்பூனை
புனுகு பூனையின் அண்டகோசத்திலிருந்து வெளியேறக்கூடிய நறுமண திரவப்பொருளை பாரசீகத்தில் ஜவ்வாது என்று கூறுகின்றனர்പൂച്ച വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട ഒരു ജീവി അതിന്റെ പ്രത്യുല്പാദന സഞ്ചിയില് നിന്ന് ഒരു തരം ഗന്ധം ഉള്ള ദ്രാവകം സ്രവിക്കുന്നു
വെരുകിന്റെ പ്രത്യുല്പാദന സഞ്ചിയില് നിന്ന് വരുന്ന മണമുള്ള ദ്രാവകത്തിനെ ജുവാദ എന്നാണ് പാഴ്സിയില് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്അർത്ഥം : एक तरह का यज्ञ।
ഉദാഹരണം :
शालि में धान की आहुति दी जाती है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
The public performance of a sacrament or solemn ceremony with all appropriate ritual.
The celebration of marriage.