അർത്ഥം : वह सन्दूक जिसमें कुछ सम्प्रदाय मृत शरीर को रखकर मिट्टी में दबा देते हैं।
ഉദാഹരണം :
व्यक्ति लाख धनी हो पर मरणोपरान्त उसे ताबूत ही भेंट किया जाता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : कॉफिन, जनाज़ा, जनाजा, ताबूत, शव-पेटी, शवपेटिका, शवपेटी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಸತ್ತ ದೇಹವನ್ನು ಹೂಣುವ ಮೊದಲು ಇಡುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ
ಕ್ರೈಸ್ತರು ಶವವನ್ನು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಹೂಣುತ್ತಾರೆ.সেই সিন্দুক যাতে লাশ রেখে মাটি চাপা দেওয়া হয়
কোনো ব্যক্তি যতই ধনী হোক না কেন মৃত্যুর পর কফিনই তার স্থানபிணத்தை வைத்து மூடிப் புதைப்பதற்கான மரப்பெட்டி.
அவனது உடல் சவப்பெட்டியில் வைக்கப்பட்டதுമരിച്ച ആളുടെ ശരീരം പെട്ടിയിലാക്കി കൊണ്ട്പോകുന്ന വണ്ടി.
മനുഷ്യന് എത്ര ധനവാനായാലും മരണാനന്തരം ശവപ്പെട്ടിയിലാണു അടക്കം ചെയ്യുന്നത്.