പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള व्याक्रोश എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

व्याक्रोश   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

അർത്ഥം : क्रोधपूर्वक और डाँटकर कही जानेवाली बात।

ഉദാഹരണം : पिताजी की डाँट-डपट सुनकर राम उदास हो गया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपहेला, खरी -खोटी, खरीखोटी, घुड़की, डपट, डाँट, डाँट डपट, डाँट-डपट, डाँट-फटकार, डाँटडपट, ताड़न, ताड़ना, प्रताड़न, प्रताड़ना, फटकार, लताड़, लथाड़


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

కోపంగా అరవడం.

నాన్న గద్దింపుతో దుఃఖపడి రామ్ ఇంటిని విడిచి వెళ్ళిపోయాడు.
అదిలించు, కసురుకొను, కోప్పడు, గదమాయించు, గద్దించు, గద్దింపు, చివాట్లుపెట్టు, దట్టించు, మందలించు

କ୍ରୋଧପୂର୍ବକ ଓ ଟାଣକରି କୁହାଯାଉଥିବା କଥା

ବାପାଙ୍କ ଧମକ-ଚମକରେ ରାଗିଯାଇ ରାମ ଘର ଛାଡ଼ି ପଳାଇଲା
ଧମକ ଚମକ

ಕೋಪದಿಂದ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಆಡುವ ಮಾತು

ತಂದೆಯ ಹೆದರಿಕೆ-ಬೆದರಿಕೆ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತು ರಾಮ ಮನೆಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು
ಹೆದರಿಕೆ-ಬೆದರಿಕೆ

रागावून व धमकावून एखादी गोष्ट बोलणे.

वडीलांच्या फटकारणीमुळे मुले अभ्यासाला लागली
खडसावणी, खरडपट्टी, झाडपट्टी, तासडपट्टी, दटावणी, फटकारणी, बोडंती

An act or expression of criticism and censure.

He had to take the rebuke with a smile on his face.
rebuke, reprehension, reprimand, reproof, reproval

ক্রোধপূর্বক এবং ধমক দিয়ে বলা কথা

বাবার বকা-ঝকায় বিরক্ত হয়ে রাম ঘর ছেড়ে চলে গেছে
গাল-মন্দ, বকা-ঝকা, বকা-বকি

கோபமான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி ஒருவரை கண்டித்துப் பேசும் பேசு.

அப்பா திட்டியதால் இராம் வீட்டை விட்டு ஓடி விட்டான்
திட்டு, வசை

ക്രോധപൂർവം വിരട്ടിയതിനു ശേഷം പറയുന്ന കാര്യം.

അച്ഛന്റെ ശകാരത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷപ്പെടുന്നതിനായി രാമന്‍ വീടു വിട്ട് ഓടിപ്പോയി.
ആക്ഷേപവാക്ക്, താക്കീത്, ശകാരം
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

അർത്ഥം : चिल्लाने पर निकलने वाली आवाज।

ഉദാഹരണം : महिला की चीत्कार सुनकर सभी लोग उसकी तरफ़ दौंड़े।

പര്യായപദങ്ങൾ : चिंघाड़, चिल्लाहट, चीक, चीख, चीख़, चीत्कार, ढाड़


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

-అరిసినప్పుడు వచ్చే శబ్ధం.

మహిళ అరుపు విని ప్రజలంతా అటువైపు పరిగెత్తారు.
అరుపులు

ವ್ಯಥೆ, ನೋವು, ಭಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಸೂಚನೆಯಾದಾಗ ಅಳು ಅಥವಾ ರೋದನದ ದೊಡ್ಡದಾದ ಧ್ವನಿ

ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳ ಚೀತ್ಕಾರ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲ ಜನ ಬಂದು ಸೇರಿದರು. ಬಿಲ್ಲು ನಾಟಿದ ಹಂದಿಯ ಅರಚುವಿಕೆ ಮುಗಿಲು ಮುಟ್ಟುವಂತಿತ್ತು
ಅರಚುವಿಕೆ, ಒದರುವಿಕೆ, ಚಿತ್ಕಾರ, ಬೊಬ್ಬೆ

ଡାକିବାଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ଶବ୍ଦ

ମହିଳାଙ୍କର ଚିତ୍କାର ଶୁଣି ଅନେକ ଲୋକ ରୁଣ୍ଡ ହୋଇଗଲେ
ଚିତ୍କାର, ପାଟି, ରଡ଼ି

ओरडताना निघणारा किंवा येणारा आवाज.

महिलेची किंचाळी ऐकून सर्वजण त्या दिशेने धावले.
किंकाळी, किंचाळी

চিত্কার করার পরে নিঃসৃত আওয়াজ

মহিলার চিত্কার শুনে সকলে তার দিকে দৌড়লো
চিত্কার, চিল্লানো

தெளிவற்ற உரத்த சத்தம்

அந்தப் பெண்ணின் கூச்சலை கேட்டு அனைவரும் அவளை நோக்கி ஓடினர்
கூச்சல், சப்தம்

നിലവിളിക്കുന്നതു കാരണം പുറത്തു വരുന്ന ശബ്ദം.

സ്ത്രീയുടെ നിലവിളി കേട്ട് മുഴുവന്‍ ആളുകളും ആ വശത്തേക്ക് ഓടി.
നിലവിളി, മുറവിളി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।