അർത്ഥം : जो थक गया हो या थका हुआ हो।
ഉദാഹരണം :
थका पथिक वृक्ष की छाया में आराम कर रहा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अलस, अवसादित, क्लांत, क्लान्त, थका, थका हुआ, थकामाँदा, थकाहारा, थकित, निढाल, परिश्रांत, परिश्रान्त, प्रपथा, विश्रांत, श्रांत
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଯେ ଥକି ଯାଇଛି ବା ଯିଏ ଥକ୍କା ହୋଇଛି
ପରିଶ୍ରାନ୍ତ ପଥିକ ଗଛଛାଇରେ ବିଶ୍ରାମ କରୁଛିಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲೇ ನಿರತರಾಗಿರುವಾಗ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಸುಸ್ತು
ಹಗಲೆಲ್ಲಾ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ದಣಿದ ರೈತರು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ನೆಲ ಸಿಕ್ಕರೆ ಸಾಕಪ್ಪಾ ಎನ್ನುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.যে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে বা যে ক্লান্ত
ক্লান্ত পথিক বৃক্ষের ছায়ায় আরাম করছেஉடல் அல்லது மனம் மேற்கொண்டு செயல்படச் சக்தியற்ற நிலை.
அவன் சோர்வானதால் மரநிழலில் ஓய்வெடுக்கிறான்അർത്ഥം : रुका हुआ।
ഉദാഹരണം :
ठहरा काम पुनः प्रारंभ कर दिया गया है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अवरत, गतिहीन, ठप, ठप्प, ठहरा, थमा, बंद, बन्द, रुका, विश्रांत, स्थिर
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವ
ನಿಂತುಹೋಗಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.