 |
विवाह विच्छेद करना क्रिया
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक
അർത്ഥം : विधि या नियम के अनुसार पति या पत्नी द्वारा एक दूसरे से संबंध-विच्छेद कर लेना।
ഉദാഹരണം :
उसने दूसरी शादी रचाने के लिए अपनी पहली पत्नी को तलाक़ दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : तलाक़ देना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వివాహ సంబంధాన్ని తెంచుకొనుట
అతను రెండవ పెళ్ళి చేసుకొనుటకు మొదతి భార్యకు విడాకులు ఇచ్చాడు.విడాకులు ఇవ్వడము
ବିଧି କିମ୍ବା ନିୟମ ଅନୁସାରେ ସ୍ୱାମୀ ବା ସ୍ତ୍ରୀ ଜଣେ ଅନ୍ୟଜଣଙ୍କଠାରୁ ସଂପର୍କ ବିଚ୍ଛେଦ କରିନେବା
ସେ ଦ୍ୱିତୀୟ ବାହାଘର କରିବାପାଇଁ ନିଜର ପ୍ରଥମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଛାଡ଼ପତ୍ର ଦେଲେଛାଡ଼ପତ୍ର, ବିବାହ ବିଚ୍ଛେଦ କରିବା
ವಿಧಿ ಅಥವಾ ನಿಯಮದ ಅನುಸಾರ ಪತಿ ಅಥವಾ ಪತ್ನಿ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಬಂಧಕ್ಕೆ ವಿಚ್ಛೇದನೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು
ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಮದುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮೊದಲನೇ ಪತ್ನಿಗೆ ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನೀಡಿದನು.ಪತ್ನಿ ಪರಿತ್ಯಾಗ ಮಾಡು, ವಿಚ್ಛೇದನೆ ನೀಡು, ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದನೆ ನೀಡು, ಸೋಡ ಚೀಟಿ ನೀಡು
कोर्टाच्या मदतीने विवाहाचे बंधन रद्द ठरवून नवरा बायकोनी स्वतंत्र होणे.
क्षुल्लक कारणावरून त्याने आपल्या बायकोला सोडचिठ्ठी दिलीकाडीमोडणे, घटस्फोट घेणे, फारकत घेणे, सोडचिठ्ठी देणे
বিধি বা নিয়ম অনুসারে পতি ও পত্নীর সম্পর্ক বিচ্ছেদ
ও দ্বিতীয় বিয়ে করার জন্য স্ত্রীর সঙ্গে বিবাহ বিচ্ছেদ করে নিলতালাক, বিবাহবিচ্ছেদ
திருமணம் மூலமாக ஏற்பட்ட கணவன் மனைவி உறவிலிருந்து சட்டப்படி பெரும் விலக்கு
அவன் இரண்டாவது திருமணம் செய்துகொள்வதற்காக தன்னுடைய முதல் மனைவியை விவாகரத்து செய்தான்விவாகரத்து கொடு, விவாகரத்து செய்
നിയമമനുസരിച്ച് ഭാര്യയോ ഭര്ത്താവോ മുഖേന ഒരാള് മറ്റൊരാളുമായുള്ള ബന്ധം വേണ്ടെന്നു വെയ്ക്കുന്നത്.
രണ്ടാമതൊരു കല്യാണം കഴിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി അയാള് ആദ്യ ഭാര്യയില് നിന്ന് വിവാഹമോചനം നേടി.വിവാഹമോചനം നേടുക
