പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള विलय എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

विलय   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : किसी वस्तु, दल आदि का दूसरी वस्तु, दल आदि में समा जाने की क्रिया।

ഉദാഹരണം : कहा जाता है कि मृत्यु पश्चात् आत्मा का परमात्मा में विलय हो जाता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : लय, विलयन, विलीनीकरण, संविलयन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒక వస్తువు రెండో వస్తువులో కలవటం

ప్రజలు చెబుతారు ఆత్మ పరమాత్మలో కలసిపొతుంది.
కలవటం, కలసిపొవటం, లీనమవటం

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು, ದಳ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು, ದಳ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುವ ಅಥವಾ ಸೇರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸತ್ತ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಆತ್ಮ ದೇವರಲ್ಲಿ ವಿಲೀನವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ವಿಲೀನ, ವಿಲೀನೀಕರಣ, ಸಮ್ಮಿಲನ

ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁର ଅନ୍ୟ ବସ୍ତୁ ସହିତ ମିଶିଯିବାର କ୍ରିୟା

କୁହାଯାଏ କି ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଆତ୍ମା ପରମାତ୍ମାରେ ବିଲୟ ହୋଇଯାଏ
ବିଲୟ, ବିଲୟନ, ମିଶିଯିବା

एका गोष्टीचे दुसर्‍या गोष्टीत सामावून जाण्याची क्रिया.

मृत्यूनंतर आत्म्याचे परमात्म्यात विलयन होते असे म्हटले जाते.
विलयन, विलीनीकरण

The process of going into solution.

The dissolving of salt in water.
dissolution, dissolving

এক বস্তুর অপর বস্তুতি বিলীন হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া

বলা হয় যে মৃত্যুর পর আত্মার পরমাত্মার মধ্যে বিলয় ঘটে
বিলয়

ஒரு பொருள் மற்றொரு பொருளில் சேரும் செயல்

இறந்த பின்பு ஆத்மா பரமாத்வோடு ஒன்றிப் போகிறது என்று கூறப்படுகிறது
ஊழி, ஒன்றல், கரைதல்

ഒരു വസ്തു മറ്റൊരു വസ്തുവില്‍ ചേരുക

മരണാനനതരം ആത്മാവ് പരമാത്മാവില്‍ വിലയം പ്രാപിക്കുന്നു എന്നാണ്‍ പറയുന്നത്
അലിയൽ, ഒന്നാകൽ, ചേരൽ, വിലയം
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : द्रव में किसी वस्तु के घुलने की क्रिया।

ഉദാഹരണം : जल में चीनी के विलयन से शरबत बनता है।

പര്യായപദങ്ങൾ : लय, विलयन, विलीनीकरण, संविलयन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ద్రవములో ఏదేని వస్తువు కరిగే క్రియ

నీటిలో చక్కెర కరుగుట వలన పానకంగా మారుతుంది
కరిగిపోవుట, కరిగుట

ದ್ರವದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಹಾಕಿ ಕರಗಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಕರಗುವುದರಿಂದ ಪಾನಕವನ್ನು ಮಾಡುವರು
ಕರಗುವುದು

ଦ୍ରବଣରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଗୋଳାଇବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଜଳରେ ଚିନିର ମିଶ୍ରଣରୁ ସରବତ ହୁଏ
ବିଲୟକରଣ, ବିଲୟନ, ମିଶ୍ରଣ

एखाद्या द्रवात दुसरी वस्तू द्रवण्याची क्रिया.

साखरेच्या पाण्यात विरघळण्याने पाणी गोड बनते.
विरघळणे

The process of going into solution.

The dissolving of salt in water.
dissolution, dissolving

দ্রবে কোনো বস্তুর গুলে যাওয়ার প্রক্রিয়া

জলে চিনির দ্রবীকরণ ঘটে শরবত তৈরী হয়
দ্রবণ, দ্রবীকরণ

திரவங்களில் திடப்பொருளைக் கலத்தல் ஒன்றின் பௌதிகவடிவத்தை குறைத்தல்.

நீரில் சர்க்கரை கரைதல் இயல்பானதாகும்
கரைதல்

ദ്രാവകത്തില്‍ ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഇളക്കിചേര്ക്കുന്ന കാര്യം.

വെള്ളത്തില്‍ പഞ്ചസാര ലയിപ്പിച്ച് സര്ബത്ത് നിര്മ്മിക്കുന്നു.
കലക്കല്‍, കലര്ത്തല്, ചേര്ക്കല്‍, ലയിപ്പിക്കല്‍
൩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : किसी राज्य या रियासत का आस-पास के सरकारी अथवा अन्य बड़े राष्ट्र या राज्य में मिलकर एक हो जाने की क्रिया।

ഉദാഹരണം : स्वतंत्र भारत में कई रियासतों का विलय हुआ।

പര്യായപദങ്ങൾ : विलयन, विलीनीकरण, संविलयन


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒక రాజ్యంలో మరికొన్ని రాజ్యాలు చేర్చుకొవడం

స్వాతంత్ర భారతదేశంలో కొన్ని రాజ్యాలు కలుపుకొన్నారు.
కలుపుపొవటం

ಯಾವುದಾದರು ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥಾನ ಅಕ್ಕ-ಪಕ್ಕದ ಸರಕಾರಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ದೊಡ್ಡ ರಾಷ್ಟ್ರ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಒಂದಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸ್ವಾತಂತ್ರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಾಜ್ಯಗಳು ವಿಲೀನವಾಗಿದೆ.
ವಿಲೀನ, ವಿಲೀನೀಕರಣ, ಸಮ್ಮಿಲನ

କୌଣସି ରାଜ୍ୟ ବା ଅଞ୍ଚଳର ଆଖପାଖ ସରକାରୀ ଅଥବା ଅନ୍ୟ ବଡ଼ ରାଷ୍ଟ୍ର ବା ରାଜ୍ୟ ସହିତ ମିଶି ଏକତ୍ର ହୋଇଯିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସ୍ୱାଧୀନ ଭାରତରେ ଅନେକ ରାଜ୍ୟର ମିଶ୍ରଣ ହୋଇଥିଲା
ମିଶ୍ରଣ, ସମ୍ମିଶ୍ରଣ

एखादे राज्य किंवा संस्थानाचे अन्य मोठ्या राष्ट्रात किंवा राज्यात मिसळून एक होण्याची क्रिया.

स्वतंत्र भारतात कित्येक संस्थानांचे विलीनीकरण झाले.
विलीनीकरण

The act of joining together as one.

The merging of the two groups occurred quickly.
There was no meeting of minds.
coming together, meeting, merging

কোনো রাজ্যের বা শাসনের আশে-পাশের সরকারি অথবা অন্য বড় রাষ্ট্র বা রাজ্যে মিশে এক হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া

স্বাধীন ভারতে বহু রাজ্যের বিলয় ঘটেছে
বিলয়

ஏதாவது ஒரு மாநிலம் அல்லது அதன் அருகருகில் உள்ள அரசாங்கம் அல்லது வேறொரு பெரிய தேசம் அல்லது மாநிலத்தில் கலந்து ஒன்றாகி இருக்கும் செயல்

சுதந்திர இந்தியாவில் சில வழிமுறைகளின் ஒன்றல் இருக்கிறது
ஊழி, ஒன்றல், கரைதல்

ഏതെങ്കിലും ഒരു ചെറു രാജ്യം മറ്റൊരു രാജ്യം അല്ലെങ്കില്‍ അടുത്തുള്ള സര്ക്കാരില്‍ ചേരുക

സ്വതന്ത്രാനന്തരം പല നാട്ടുരാജ്യങ്ങളും ഭാരതസര്ക്കാരില്‍ വിലയം പ്രാപിച്ചു
ഒത്തുചേരൽ, ലയനം, വിലയം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।