 |
विराट् विशेषण
അർത്ഥം : आकार, मात्रा आदि में जो बहुत बड़ा हो।
ഉദാഹരണം :
सुरसा ने हनुमान को छकाने के लिए विशाल रूप धारण किया।
अगले माह यहाँ अज़ीम जलसा होने वाला है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अज़ीम, अजीम, दीर्घकाय, बृहत्, बृहद्, महा, विराट, विशाल
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾದ
ಅವನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಂಗಳವಿದೆ.ಅಗಾದವಾದ, ಅಗಾದವಾದಂತ, ಅಗಾದವಾದಂತಹ, ಬೃಹತ್ತಾದ, ಬೃಹತ್ತಾದಂತ, ಬೃಹತ್ತಾದಂತಹ, ವಿಶಾಲವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದಂತ, ವಿಶಾಲವಾದಂತಹ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ, ವಿಸ್ತಾರವಾದಂತ, ವಿಸ್ತಾರವಾದಂತಹ
विराट् संज्ञा
അർത്ഥം : विश्वरूप ब्रह्मा।
ഉദാഹരണം :
पुराणों के अनुसार सूर्य, चाँद और अग्नि - ये विराट् के तीन नयन हैं।
പര്യായപദങ്ങൾ : अर्कनयन, विराट, विराट पुरुष, विराट् पुरुष
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ବିଶ୍ୱରୂପ ବ୍ରହ୍ମା
ପୁରାଣ ଅନୁସାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଚନ୍ଦ୍ର ଏବଂ ଅଗ୍ନି ହେଉଛନ୍ତି ବିରାଟ ପୁରୁଷଙ୍କ ତିନି ନୟନବିରାଟ, ବିରାଟ ପୁରୁଷ
The Creator. One of the three major deities in the later Hindu pantheon.
brahmaবিশ্বরূপ ব্রহ্মা
"পুরাণ অনুসারে বিরাট পুরুষের সূর্য,চন্দ্র এবং অগ্নি এই তিনটি চোখ আছে"অর্কনয়ন, বিরাট, বিরাট পুরুষ
संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव
അർത്ഥം : कृष्ण का एक रूप जो उन्होंने अर्जुन को दिखाया था।
ഉദാഹരണം :
महाभारत में गीता का उपदेश देते समय कृष्ण ने अर्जुन को अपना विश्वरूप दिखाया था।
പര്യായപദങ്ങൾ : विराट, विश्वरूप
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
କୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ଦେଖାଇଥିବା ଗୋଟିଏ ରୂପ
ମହାଭାରତରେ ଗୀତାର ଉପଦେଶ ଦେବା ସମୟରେ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ କୃଷ୍ଣ ନିଜ ବିଶ୍ୱରୂପ ଦେଖାଇଥିଲେବିଶ୍ୱରୂପ
അർത്ഥം : हिंदुओं के चार वर्णों में दूसरा जिस वर्ण के लोगों का काम देश पर शासन करना और शत्रुओं से उसकी रक्षा करना था।
ഉദാഹരണം :
राम क्षत्रिय थे।
പര്യായപദങ്ങൾ : क्षत्रिय, क्षात्र, खत्रिय, खत्री, युधान, युयुधान, राजन्य
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ଚାରି ବର୍ଣ୍ଣରୁ ଦ୍ୱିତୀୟ, ଯାହାର କାମଥିଲା ଦେଶକୁ ଶାସନ କରିବା ଏବଂ ଶତ୍ରୁଠାରୁ ଦେଶକୁ ରକ୍ଷା କରିବା
ରାମ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଥିଲେକ୍ଷତ୍ରିୟ, ଦ୍ୱିତୀୟ ବର୍ଣ୍ଣ
The second highest of the four varnas: the noble or warrior category.
rajanyaহিন্দুদের চারটি বর্ণের মধ্যে দ্বিতীয় এই বর্ণের মানুষদের কাজ দেশের শাসন করা এবং দেশকে শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করা
রাম ক্ষত্রিয় ছিলেনক্ষত্রিয়
இந்துக்களின் நான்கு சாதிகளில் இரண்டாவது, இந்த சாதி மக்களுக்கு சேவை செய்யக்கூடிய அல்லது நாட்டை ஆளக்கூடிய மேலும் எதிரிகளிடமிருந்து அதைப் பாதுக்காக்கக்கூடியவன்
ராமன் சத்திரியனாக இருந்தான்சத்திரியன்
ഹിന്ദുക്കളുടെ നാല് വര്ണ്ണങ്ങളില് രണ്ടാമത്തേത്, ഇതിലെ ആളുകളുടെ തൊഴില് രാജ്യഭരണവും ശത്രുക്കളില് നിന്ന് രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കുകയും ആകുന്നു
രാമന് ക്ഷത്രീയനാണ്ക്ഷത്രീയന്
അർത്ഥം : अनंत लोकों अर्थात् तारों, ग्रहों, नक्षत्रों, आदि से युक्त संपूर्ण विश्व।
ഉദാഹരണം :
ब्रह्मांड रहस्यों से भरा पड़ा है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अंड, अण्ड, अधिलोक, ब्रम्हांड, ब्रम्हाण्ड, ब्रह्मांड, ब्रह्माण्ड, यूनिवर्स, विश्व, सृष्टि
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଅନନ୍ତ ଲୋକ ଅର୍ଥାତ ତାରା, ଗ୍ରହ, ନକ୍ଷତ୍ରଆଦି ଯୁକ୍ତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱ
ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ରହସ୍ୟରେ ଭରି ଯାଇଛିଅଖିଳ ବିଶ୍ୱ, ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ, ସୃଷ୍ଟି
অনন্ত লোক অর্থাত তারা, গ্রহ, নক্ষত্র ইত্যাদির সাথে যুক্ত সম্পূর্ণ বিশ্ব
ব্রহ্মাণ্ড রহস্যে ভরাঅখিল বিশ্ব, বিশ্ব, বিশ্বব্রহ্মাণ্ড, ব্রহ্মাণ্ড, মহাবিশ্ব
