പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള वार എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

वार   संज्ञा

൧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

അർത്ഥം : किसी वस्तु, शरीर आदि पर किसी दूसरी वस्तु के वेगपूर्वक आकर गिरने या लगने की क्रिया (जिससे कभी-कभी अनिष्ट या हानि होती है)।

ഉദാഹരണം : राहगीर उसे आघात से बचाने के लिए दौड़ा।

പര്യായപദങ്ങൾ : अभिघात, अवघात, आघात, आहति, घात, चोट, जद, ज़द, प्रहरण, प्रहार, विघात, व्याघात


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

గట్టి వస్తువుతో కొట్టడంవలన అయ్యేది

అతను లాఠీతో నన్ను గాయపరిచాడు.
అభిఘాతం, అరుసు, అస్రావం, ఈర్మం, కురుపు, క్షణీతువు, గాయం, గుల్ల, ఘాతం, దెబ్బ, పుండు, పోటికం, మోద, వాపు, వ్రణం

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯಿಂದ ದೇಹಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೋವಾಗುವಂತೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದು

ಶಿಕ್ಷಕ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೋಲಿನಿಂದ ಏಟು ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನು ಎಸೆದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನನಗೆ ಜೋರು ಪೆಟ್ಟು ಬಿತ್ತು.
ಏಟು, ಪೆಟ್ಟು, ಹೊಡೆತ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁ ଜୋରରେ ଆସି ଖସିପଡ଼ିବା କ୍ରିୟା (ଯାହାଫଳରେ ବେଳେବେଳେ ଅନିଷ୍ଟ ବା ହାନୀ ହୁଏ)

ସେ ଲାଠିରେ ମୋତେ ଆଘାତ କଲା
ଆଘାତ କରିବାଚୋଟ, ଘାତ, ପାହାର

The act of pounding (delivering repeated heavy blows).

The sudden hammer of fists caught him off guard.
The pounding of feet on the hallway.
hammer, hammering, pound, pounding

কোনো বস্তুর উপর অপর একটি বস্তুর বেগপূর্বক এসে পড়ার প্রক্রিয়া(যাতে কখনও কখনও অনিষ্ট বা ক্ষতি হয়ে যায়)

সে আমায় লাঠি দিয়ে আঘাত করল
অভিঘাত, আঘাত, ঘাত, চোট, প্রহার

வெட்டுப்படுதல், துப்பாக்கிக் குண்டு பாய்தல் போன்றவற்றால் இரத்தம் வரும்படியாகவும் உள்தசை தெரியும்படியாகவும் ஏற்படுகிற புண்

அவன் கம்பால் என்னை காயப்படுத்தினான்
காயம்

ഒരു വസ്തു മറ്റൊരു വസ്തുവിന്റെ മുകളില്‍ ദ്രുതഗതിയില്‍ വന്നു വീഴുന്ന പ്രക്രിയ.(അതുകൊണ്ട് പലപ്പോഴും അനിഷ്ടമായ സംഭവങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഹാനി ഉണ്ടാകുന്നു.)

അവന്‍ വടി കൊണ്ട് എന്റെ ദേഹത്ത് അടിച്ചു.
അടി, പ്രഹരം
൨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

അർത്ഥം : सप्ताह का कोई दिन।

ഉദാഹരണം : सोमवार सप्ताह का प्रथम दिन है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अहन्, दिन, दिवस, रोज, रोज़


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒక పగలు, ఒక రాత్రి కలిసిన ఇరవై నాలుగు గంటల సమయం.

సోమవారము వారములో మొదటి దినము.
దినము, దివసము, నాడు, పూట, ప్రొద్దు, రోజు, వేళ

ವಾರದ ಯಾವುದಾದರು ಒಂದು ದಿನ

ಸೋಮವಾರವು ವಾರದ ಮೊದಲ ದಿನ.
ದಿನ

ସପ୍ତାହର କୌଣସି ଦିନ

ସୋମବାର ସପ୍ତାହର ପ୍ରଥମ ଦିନ
ଦିନ, ଦିବସ, ବାର

आठवड्यातील प्रत्येक दिवस.

आज कोणता वार आहे?
दिवस, वार

Any one of the seven days in a week.

day of the week

সপ্তাহের কোনও দিন

সোমবার সপ্তাহের প্রথম দিন
অহ্ণ, দিন, দিবস

தினம், நாள், கிழமை

வாரத்தின் முதல் நாள் திங்கட்கிழமை.
கிழமை, தினம், நாள்

ഹിന്ദു പഞ്ചാംഗം അനുസരിച്ച് ആഴ്ചയിലെ ഏതെങ്കിലും ദിവസം.

തിങ്കള്‍ ആഴ്ചയിലെ ആദ്യത്തെ ദിവസം ആണ്.
അഹസ്, ഘസ്രം, ദിനം, ദിവസം, വാസരം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।