 |
वशीकृत विशेषण
അർത്ഥം : जिसे मंत्र-तंत्र आदि के द्वारा वश में किया गया हो।
ഉദാഹരണം :
तांत्रिक अपने वशीकृत व्यक्ति से मनचाहे काम करवा रहा है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
మంత్ర తంత్రాల ద్వారా వశపరచుకోవడం
తాంత్రికుడు తను వశమైన వ్యక్తి నుండి మనసుకు నచ్చిన పనులను చేయించుకుంటున్నాడుమంత్రము ద్వారా స్వాధీనమైన, వశమైన, స్వాధీనమైన
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಂತ್ರ-ತಂತ್ರ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವುದು
ತಾಂತ್ರಿಕನು ವಶೀಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಗಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ವಶಮಾಡಿಕೊಂಡ, ವಶಮಾಡಿಕೊಂಡಂತ, ವಶಮಾಡಿಕೊಂಡಂತಹ, ವಶೀಕೃತ, ವಶೀಕೃತವಾದ, ವಶೀಕೃತವಾದಂತ, ವಶೀಕೃತವಾದಂತಹ
যাকে মন্ত্র-তন্ত্রের দ্বারা বশ করা হয়েছে
তান্ত্রিক নিজের বশীভূত ব্যক্তিকে দিয়ে মনমতো কাজ করাচ্ছেবশীভূত
ஒருவரை மந்திர - தந்திரத்தின் மூலமாக வசமாக்குவது
மாந்திரீகன் தன்னால் வசமாக்கப்பட்ட நபரின் மூலமாக மனதிற்கு விருப்பமான வேலையை செய்துக் கொண்டிருந்தார்ஈர்க்கப்பட்ட, வசப்படுத்தப்பட்ட, வசப்படுத்திய, வசமாக்கப்பட்ட
മന്ത്രതന്ത്രാദികളാല് വശീകരിക്കപെട്ടവന്
മാന്ത്രീകന് തന്നാല് വശീകരിക്കപെട്ടവനായ വ്യക്തിയെ കൊണ്ട് ഇഷ്ടമുള്ള ജോലികള് ചെയ്യിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നുവശീകരിക്കപെട്ടവനായ
അർത്ഥം : मोह या भ्रम में पड़ा हुआ।
ഉദാഹരണം :
भगवान का मोहिनी रूप देखकर नारद मोहित हो गए।
പര്യായപദങ്ങൾ : अभिमूर्छित, परिप्त, मुग्ध, मोहित, वशीभूत
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ମୋହ ବା ଭ୍ରମରେ ପଡ଼ିବା
ଭଗବାନଙ୍କର ମୋହିନୀ ରୂପ ଦେଖିକରି ନାରଦ ମୋହିତ ହୋଇଗଲେଅଭିମୂର୍ଚ୍ଚିତ, ବଶୀକୃତ, ବଶୀଭୂତ, ମୁଗ୍ଧ, ମୋହିତ
Having your attention fixated as though by a spell.
fascinated, hypnotised, hypnotized, mesmerised, mesmerized, spell-bound, spellbound, transfixedஈர்க்கப்படுதல்
சீதையின் அழகில் ஈர்க்கப்பட்ட ராமன் சீதையை திருமணம் செய்து கொண்டான்.ஈர்க்கப்பட்ட, கவரப்பட்ட, மோகித்த
