 |
वर संज्ञा
അർത്ഥം : वह जिसका ब्याह तुरंत होने को हो या हुआ हो।
ഉദാഹരണം :
अपने लड़के को वर के रूप में देखकर माँ बहुत ही प्रसन्न थी।
പര്യായപദങ്ങൾ : अवतंस, अवतन्स, दुलहा, दूल्हा, नौशा, बन्ना, लाड़ा
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
వివాహానికి ముందు అబ్బాయిని తయారు చేయడం
తన కొడుకుని వరుడి రూపంలో చూసి అమ్మ చాలా సంతోషించింది.పెళ్లికుమారుడు, పెళ్లికొడుకు, వరుడు
திருமணம் செய்து கொள்ளப்போகும் அல்லது திருமணம் செய்து கொண்ட ஆண்.
அப்பா தன் மகளுக்கு மணமகனைத் தேடினார்மணமகன்
ഇപ്പോള് തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാന് പോകുന്ന അല്ലെങ്കില് വിവാഹം കഴിച്ച ആള്.
തന്റെ പുത്രനെ വരന്റെ വേഷത്തില് കണ്ടപ്പോള് അമ്മ ഒരുപാട് സന്തോഷിച്ചു.വരന്, വിവാഹപുരുഷന്
അർത്ഥം : स्त्री की दृष्टि से उसका विवाहित पुरुष।
ഉദാഹരണം :
शीला का पति किसानी करके परिवार का पालन-पोषण करता है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अधीश, आदमी, ईश, कंत, कन्त, कांत, कान्त, खसम, ख़सम, खाविंद, खाविन्द, घरवाला, जीवन साथी, जीवन-संगी, जीवन-सङ्गी, जीवनसंगी, जीवनसङ्गी, जीवनसाथी, दयित, नाथ, पति, परिणेता, पाणिग्राह, पाणिग्राहक, पिय, पीव, पुरुष, प्राणकांत, प्राणकान्त, प्रियतम, भरतार, भावता, मर्द, मियाँ, मुटियार, रतगुरु, रमण, वारयिता, शौहर, साँई, सांई, स्वामी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ഒരു സ്ത്രീയുടെ വിവാഹം കഴിച്ച പുരുഷന്.
ഷീലയുടെ പതി കൃഷി ചെയ്താണു് വീട്ടുകാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതു്.അധികൃതന്, അധിപന്, അധീശന്, ഉടമസ്ഥന്, ഗൃഹനായകന്, ഡയറക്ടര്പ്രാമാണി, തലവന്, ധവന്, നടത്തിപ്പുകാരന്, നാഥന്, നായകന്, നിര്വാഹകന്, നേതാവു്, പതി, പ്രഭു, പ്രിയന്, ഭരണകര്ത്താവു്, ഭർത്താവു്, മാര്ഗ്ഗദര്ശി, മേലധികാരി, യജമാനന്, സ്വാമി
അർത്ഥം : किसी देवता या बड़े का प्रसन्न होकर कोई माँगी हुई वस्तु या सिद्धि आदि देने की क्रिया या भाव।
ഉദാഹരണം :
महात्मा ने उसे पुत्र प्राप्ति का वरदान दिया।
പര്യായപദങ്ങൾ : वरदान
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದಾದರು ದೇವರು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡವರು ನಿರ್ಮಲ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅವರು ಬೇಡಿದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ
ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಪುತ್ರ ಸಂತಾನ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುವ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದರು.ವರ, ವರ ಕೊಡುವಿಕೆ, ವರ ದಾನ, ವರ ಪ್ರಸಾದ, ವರ-ಕೊಡುವಿಕೆ, ವರ-ದಾನ, ವರ-ಪ್ರಸಾದ, ವರಕೊಡುವಿಕೆ, ವರದಾನ, ವರಪ್ರಸಾದ
কোনো দেবতা বা বড়রা প্রসন্ন হয়ে কোনো প্রার্থিত বস্তু বা সিদ্ধি দেওয়ার ক্রিয়া বা ভাব
মহাত্মা ওকে পুত্রপ্রাপ্তির বরদান দিয়েছেবরদান
ஒரு தெய்வம் அல்லது பெரியவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து ஒருவருக்கு கொடுக்கும் பொருள் அல்லது தெய்வசித்தி போன்றவை அளிக்கும் செயல் அல்லது தன்மை
மகாத்மா அவனுக்கு புத்திர பாக்கியம் கிடைக்க வரம் கொடுத்தார்அருட்பிரசாதம், அருளாசி, ஆசி, ஆசிர்வாதம், தேவவருட்கொடை, தேவவாழ்த்து, வரப்பிரசாதம், வரம்
