 |
वत्सल विशेषण
അർത്ഥം : संतान के प्रेम से भरा हुआ।
ഉദാഹരണം :
पुत्र वत्सल दशरथ ने राम के वियोग में अपने प्राण त्याग दिए।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಮತಯಿಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿರುವಂತಹ
ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಭಗವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ.ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣ, ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ, ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ
लहानांवर अत्यंत प्रेम करणारा व त्यांची काळजी घेणारा.
त्याच्या वत्सल स्वभावामुळे मुले त्याच्या अवतीभोवती असतातवत्सल
സന്താനത്തോടുള്ള പ്രേമത്താല്‍ നിറഞ്ഞത്.
പുത്രവത്സലനായ ദശരഥന് രാമന്റെ വിയോഗത്താല്‍ പ്രാണന് വെടിഞ്ഞു.പുത്രവത്സലനായ, പുത്രവാത്സല്യത്താല്
അർത്ഥം : छोटों से अत्यंत स्नेह और उनपर कृपा रखनेवाला।
ഉദാഹരണം :
भगवान को भक्त वत्सल कहा जाता है।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
చిన్న పిల్లల పట్ల స్నేహము మరియు వారిపై కృప చూపించడం
భగవంతున్ని భక్త వత్సల అనబడునువత్సల, వాత్సల్యంతోకూడిన
ಚಿಕ್ಕವರೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮಮತಯಿಂದಿರುವ ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿರುವಂತಹ
ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಭಗವಂತ ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವಾಗಲು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ.ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣ, ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾದ, ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ವಾತ್ಸಲ್ಯಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ
लहानांवर अत्यंत प्रेम करणारा व त्यांची काळजी घेणारा.
त्याच्या वत्सल स्वभावामुळे मुले त्याच्या अवतीभोवती असतातवत्सल
ചെറിയവരോട് അത്യന്തം വാത്സല്യവും സ്നേഹവും കൃപയും ഉള്ളയാള്.
ഭഗവാനെ ഭക്തവത്സലനായവനെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.കരുണാനിധിയായ, കരുണാമയനായ, കാരുണ്യവാനായ, ദയാനിധിയായ, ദയാലുവായ, വത്സലനായ
