 |
लाजमी विशेषण, विदेशी (अरबी)
അർത്ഥം : पूर्वापर या आस-पास की बातों के विचार से अथवा और किसी प्रकार से ठीक बैठने या मेल रखने वाला।
ഉദാഹരണം :
मंत्री जी के संगत उत्तर से पत्रकार चुप हो गये।
പര്യായപദങ്ങൾ : उचित, उपयुक्त, ज़ेबा, जायज, जायज़, जेबा, ठीक, फिट, माकूल, मुनासिब, मुफ़ीद, मुफीद, यथोचित्, लाज़मी, लाज़िम, लाज़िमी, लाजिम, लाजिमी, वाज़िब, वाजिब, संगत
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಪೂರ್ವಾಪರ ಅಥವಾ ಅಕ್ಕ-ಪಕ್ಕದ ಮಾತುಗಳ ವಿಚಾರದ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಪ್ರಕಾರದ ಸರಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಸಂಬಂಧ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ
ಮಂತ್ರಿಗಳು ನೀಡಿದ ಉಚಿತ ಉತ್ತರದಿಂದ ಪತ್ರಕರ್ತ ಸುಮ್ಮನಾದ.ಅಗತ್ಯವಾದ, ಅಗತ್ಯವಾದಂತ, ಅಗತ್ಯವಾದಂತಹ, ಅವಶ್ಯವಾದ, ಅವಶ್ಯವಾದವಾದಂತ, ಅವಶ್ಯವಾದವಾದಂತಹ, ಉಚಿತ, ಉಚಿತವಾದ, ಉಚಿತವಾದಂತ, ಉಚಿತವಾದಂತಹ, ಉಪಯುಕ್ತ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದಂತ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಲಾಭದಾಯಕ, ಲಾಭದಾಯಕವಾದ, ಲಾಭದಾಯಕವಾದಂತ, ಲಾಭದಾಯಕವಾದಂತಹ, ಸರಿಯಾದ, ಸರಿಯಾದಂತ, ಸರಿಯಾದಂತಹ
Suitable for a particular person or place or condition etc.
A book not appropriate for children.A funeral conducted the appropriate solemnity.
It seems that an apology is appropriate.
appropriate
മുമ്പും പിമ്പും അല്ലെങ്കില് അടുത്തു പുറത്തുള്ള കാര്യങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചു അല്ലെങ്കില് വേറെ ഏതെങ്കിലും തരത്തില് യോജിപ്പു കല്പ്പിക്കുന്ന വ്യക്തി.
മന്ത്രിയുടെ യുക്തമായ മറുപടി കേട്ടിട്ടു് പത്രക്കാരു് മിണ്ടാതെയായി.അംഗീകൃതമായ, അനുയോജ്യമായ, അനുരൂപമായ, അഭംഗിയില്ലാത്ത, അഭികാമ്യമായ, അഭിയുക്തമായ, അര്ഹതയുള്ള, ഇണങ്ങുന്ന, ഉചിതമായ, ഒത്ത, കുറ്റമറ്റ, കൃത്യമായ, തക്ക, നേരായ, ന്യായമായ, പണ്ഡിതോചിതമായ, മിതമായ, മുറപ്രകാരമുള്ള, യധോചിതമായ, യുക്തമായ, യോജിച്ച, വേണ്ടവിധമുള്ള, വേണ്ടുന്ന, ശരിയായ, സ്തുത്യര്ഹമായ, സ്വീകരിക്കത്തക്ക
അർത്ഥം : जिसे लेना,रखना या मानना बिलकुल आवश्यक हो।
ഉദാഹരണം :
पाँचवा प्रश्न अनिवार्य है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अनिवार्य, अपरिहार्य, परमावश्यक, लाज़मी, लाज़िम, लाज़िमी, लाजिम, लाजिमी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರದ ಸ್ಥಿತಿ
ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳ ಸಮೇತ ಆತನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕಾಯಿತು.ಅನಿವಾರ್ಯ, ಅನಿವಾರ್ಯವಾದ, ಅನಿವಾರ್ಯವಾದಂತ, ಅನಿವಾರ್ಯವಾದಂತಹ, ಅಪರಿಹಾರ್ಯ, ಅಪರಿಹಾರ್ಯವಾದ, ಅಪರಿಹಾರ್ಯವಾದಂತ, ಅಪರಿಹಾರ್ಯವಾದಂತಹ
Required by rule.
In most schools physical education is compulsory.Attendance is mandatory.
Required reading.
compulsory, mandatory, required
അതിനെ എടുക്കുക, വെയ്ക്കുക, മാനിക്കുക എന്നിവ അത്യാവശ്യമായി തോന്നുക.
അഞ്ചാമത്തെ ചോദ്യം ഒഴിച്ചുകൂടാന് വയ്യാത്തതാണ്.ഒഴിച്ചുകൂടാന് വയ്യാത്ത, ഒഴിവാക്കാന് പറ്റാത്ത
അർത്ഥം : जिसके बिना काम न चल सकता हो। जिसकी जरूरत या आवश्यकता हो।
ഉദാഹരണം :
वह कुछ आवश्यक काम करने के लिए नगर गया है।
प्रशासन के द्वारा सभी के साथ एक समान रूप से व्यवहार किया जाना अपेक्षित है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अपेक्षित, अपेक्ष्य, आवश्यक, आवश्यकीय, जरूरी, ज़रूरी, ताक़ीदी, ताकीदी, लाज़मी, लाज़िम, लाज़िमी, लाजिम, लाजिमी
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಬಹಳ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ಬೇಕಾಗಿರುವ
ಅವನು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬರುಲು ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.ಅಗತ್ಯ, ಅವಶ್ಯಕ, ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ, ಜರೂರಾಗಿ
ଯାହାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି
ସେ କିଛି ଆବଶ୍ୟକ କାମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସହରକୁ ଯାଇଛନ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ଏ କାମ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ନୁହେଁ ଏହା ବାଦଶାହଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଜରୁରୀ ହୁକୁମ୍ଆବଶ୍ୟକୀୟ, ଜରୁରୀ, ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ
যার প্রয়োজনীয়তা বা আবশ্যকতা রয়েছে
সে কিছু অত্যাবশ্যক কাজ করতে শহরে গেছেআপনার এধরণের কাজ করার প্রয়োজন নেইএটি বাদশার জরুরী হুকুমঅত্যাবশ্যক, জরুরী, প্রয়োজন
ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത.
അവന് കുറച്ചു അത്യാവശ്യ കാര്യങ്ങള് ചെയ്യുവാനായി പട്ടണത്തിലേക്കു പോയിരിക്കുകയാണ്.അത്യാവശ്യ, ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത, പ്രധാനമായ
जो आवश्यक न हो।
तुम अपना समय अनावश्यक कामों में क्यों बिताते हो।अनपेक्षित, अनावश्यक, अवांछनीय, आलतू-फ़ालतू, आलतू-फालतू, ग़ैर ज़रूरी, ग़ैरज़रूरी, गैर जरूरी, गैरजरूरी, निष्प्रयोजन, फजूल, फ़जूल, फ़ालतू, फालतू, बहिरंग
