പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള हिन्दी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ला-वारिस എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ला-वारिस   विशेषण

൧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

അർത്ഥം : जिसका कोई पालन-पोषण करनेवाला न हो।

ഉദാഹരണം : श्याम ने अपना सारा जीवन अनाथ बच्चों की परवरिश में बिता दिया।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनाथ, छेमंड, टूगर, निगोड़ा नाथा, बेकस, बैतला, मुरहा, यतीम, लावारिस


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఆలనా-పాలనా చూసేవారులేని వ్యక్తి

శ్యామ్ తమ జీవితాన్నంతా అనాధలైన పిల్లలను పెంచుటకు గడిపేశాడు.
అదవయైన, అనాథయైన, అనాశ్రయుడైన, ఆధారములేని, ఎవరూలేనివారు

ತಂದೆ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಶ್ಯಾಮ ತನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ಅನಾಥ ಮಕ್ಕಳ ಏಳಿಗೆಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿಟ್ಟನು.
ಅನಾಥ, ಅನಾಥನಾದ, ಅನಾಥನಾದಂತ, ಅನಾಥನಾದಂತಹ, ತಬ್ಬಲಿ, ತಬ್ಬಲಿಯಾದ, ತಬ್ಬಲಿಯಾದಂತ, ತಬ್ಬಲಿಯಾದಂತಹ

ଯାହାର କେହି ପାଳନ-ପୋଷଣକାରୀ ନାହାନ୍ତି

ଶ୍ୟାମ ନିଜର ସାରା ଜୀବନ ଅନାଥ ଶିଶୁଙ୍କ ପାଳନପୋଷଣରେ ବିତାଇଦେଲା
ଅନାଥ, ଅସହାୟ, ଆଶ୍ରୟହୀନ, ଛେଉଁଣ୍ଡ, ପିତୃମାତୃହୀନ

ज्याचे पालनपोषण करणारे कोणीही नाही असा.

आईवडिलांचे अपघाती निधन झाल्यामुळे तो पोरका झाला
अनाथ, असहाय, निराधार, निराश्रित, पोरका, बेवारशी

Deprived of parents by death or desertion.

orphaned

যাকে লালনপালন করবার কেউ নেই

শ্যাম তার সারাটা জীবন অনাথ বাচ্চাদের মানুষ করতেই অতিবাহিত করেছে
অনাথ, নিরাশ্রয়

அநாதையான, ஆதரவற்ற

ரவி தன் வாழ்க்கையை அநாதையான குழந்தைகளின் பராமரிப்பிற்காக அர்ப்பணித்தான்.
அநாதையான, ஆதரவற்ற

നോക്കിവളര്ത്താന്‍ ആരുമില്ലത്ത ആള്.

ശ്യാം തന്റെ മുഴുവന്‍ ജീവിതവും അനാഥരായ കുട്ടികളുടെ ഉന്നതിക്കായി ചിലവഴിച്ചു.
അനാഥരായ
൨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

അർത്ഥം : जिसका कोई मालिक न हो (जंतु)।

ഉദാഹരണം : लावारिस कुत्तों की नसबंदी की गई।

പര്യായപദങ്ങൾ : अपति, अपालतू, आवारा, बैतड़ा, बैतला, लावारिस, सड़कछाप


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

మంచిచెడులు చూసేవారులేని

యజమానిలేనందున కుక్కలకు మత్తును ఇచ్చారు.
యజమానిలేని

ଯାହାର କେହି ମାଲିକ ନାହିଁ(ଜନ୍ତୁ)

ବାରବୁଲା କୁକୁରଙ୍କୁ ଖାସୁ କରାଗଲା
ଅନାଥ, ବାରବୁଲା

ಯಾರೂ ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದ

ಅನಾಥ ನಾಯಿಯ ಸಂತಾನಹರಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅನಾಥ, ಅಲೆಮಾರಿ

मालक नसलेला.

बेवारशी कुत्र्यांची नसबंदी केली.
बेवारशी

Wandering aimlessly without ties to a place or community.

Led a vagabond life.
A rootless wanderer.
rootless, vagabond

যার কোনো মালিক নেই

বেওয়ারিশ কুকুরদের নির্বীজকরণ করা হয়েছে
বেওয়ারিশ

ஒன்று தலைவனாக இல்லாதது( பிராணி )

வாரிசற்ற நாய்க்கு விரையடிக்கப்பட்டது
வாரிசற்ற, வாரிசில்லாத

ഉടമസ്ഥന്‍ ഇല്ലാത്ത മൃഗം

“അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന നായ്ക്കളെ വന്ധ്യകരണത്തിന് വിധേയമാക്കി”
അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന, തെരുവ്
൩. विशेषण / संबंधसूचक

അർത്ഥം : जिसका कोई मालिक न हो।

ഉദാഹരണം : सड़क किनारे एक लावारिस बक्सा पड़ा हुआ है।

പര്യായപദങ്ങൾ : लावारिस


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

అధికారం లేనటువంటి

దారి ఒడ్డున ఒక యజమాని లేని బాక్స్ పడి వుంది.
యజమాని లేని

ଯାହାର କେହି ମାଲିକ ନାହାନ୍ତି

ରାସ୍ତା ଉପରେ ଗୋଟିଏ ମାଲିକବିହୀନ ବାକ୍ସ ପଡ଼ିଛି
ମାଲିକବିହୀନ

ಪೂರ್ವಜರ ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಾರಸುದಾರರು ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ

ದಾರಿಯ ಪಕ್ಕ ಒಂದು ವಾರಸುದಾರರಿಲ್ಲದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೇರೆಯವರು ಕಬಳಿಸಿದರು.
ನಿಸ್ಸಂತಾನ, ವಾರಸುದಾರರಿಲ್ಲದ

ज्याला कोणी मालक नाही असा.

रस्त्यावर एक बेवारशी खोके पडले आहे.
बेवारशी, बेवारस

Not claimed or called for by an owner or assignee.

Unclaimed luggage.
unclaimed

যার কোনো মালিক নেই

বেওয়ারিশ কুকুরদের নির্বীজকরণ করা হয়েছে
বেওয়ারিশ

கேட்பாரற்ற

ரயில் நிலையத்தில் கேட்பாரற்ற பெட்டி ஒன்று இருந்தது.
கேட்பாரற்ற

ഉടമസ്ഥനില്ലാത്ത.

വഴിയോരത്ത് ഒരു അനാഥ ശവം കിടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
അനാഥ, അവകാശികളില്ലാത്ത, നാഥനില്ലാത്ത

ला-वारिस   संज्ञा

൧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

അർത്ഥം : वह व्यक्ति जिसका कोई वारिस या पालन-पोषण करने वाला न हो।

ഉദാഹരണം : यहाँ अनाथों को शरण दी जाती है।

പര്യായപദങ്ങൾ : अनाथ, यतीम, लावारिस


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ఒక వ్యక్తికి ఎవరు లేని స్థితి

ఇక్కడ అనాథులకు ఆశ్రయం ఇవ్వబడుతుంది
అనాథ

ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಾರಸುದಾರ ಅಥವಾ ಪಾಲನೆ-ಪೋಷಣೆ ಮಾಡುವವ ಯಾರು ಇಲ್ಲ

ಇಲ್ಲಿ ಅನಾಥರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಅನಾಥ, ಗತಿಗೆಟ್ಟ, ಗತಿಹೀನ, ತಬ್ಬಲಿ, ದಿಕ್ಕಿಲದವನು, ವಾರಸುದಾರ-ವಿಲ್ಲದ, ವಾರಸುದಾರನಿಲ್ಲದ

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ପାଳନପୋଷଣ କରିବାପାଇଁ କେହି ନ ଥାନ୍ତି

ଏଠାରେ ଅନାଥମାନଙ୍କୁ ଶରଣ ଦିଆଯାଏ
ଅନାଥ

जिचे पालनपोषण करणारे कोणी नाही अशी व्यक्ती.

देव हा अनाथांचा नाथ आहे.
अनाथ

Someone or something who lacks support or care or supervision.

orphan

সেই ব্যক্তি যার কেউ ভরণ-পোষণ করার নেই

এখানে অনাথদের আশ্রয় দেওয়া হয়
অনাথ

പരിപാലിക്കുന്നതിന്‍ ആരും ഇല്ലാത്ത ആള്‍

ഇവിടെ അനാഥന്മാര്ക്ക് ശരണം നല്‍കും
അനാഥന്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।