അർത്ഥം : सहसा बहुत जल्दी, तेजी या फुरती से आगे बढ़कर पकड़ना।
ഉദാഹരണം :
खिलाड़ी ने मैदान से बाहर जाते गेंद को लपका।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಬಲು ಬೇಗ, ವೇಗವಾಗಿ ಅಥವಾ ತಿರುಗುತ್ತಾ ಬರುತ್ತಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಂದು ಹಿಡಿಯುವುದು
ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಚಂಡನ್ನು ಆಟಗಾರನ್ನು ಹಿಡಿದமிகவும் வேகமாக தாவி முன்னே செல்வது
விளையாட்டு வீரன் மைதானத்துக்கு வெளியே சென்று பந்தைப் பிடித்தான்കുതിച്ചു ചാടി പിടിക്കുക
കളിക്കാരൻ മൈതാനത്തിന് പുറത്തുപോയ പന്തിനെ കുതിച്ചു ചാടി പിടിച്ചുഅർത്ഥം : उड़ती, गिरती या फेंकी हुई वस्तु को ज़मीन छूने से पहले ही हवा में पकड़ लेना।
ഉദാഹരണം :
उसने उछली हुई गेंद लपकी।
പര്യായപദങ്ങൾ : लोकना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಹಾರುತ್ತಾ ಬೀಳುತ್ತಾ ಅಥವಾ ಎಸೆದಿರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮುನ್ನವೇ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಚಂಡನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹಿಡಿದ.അർത്ഥം : किसी एक दिशा में एकदम से तेज़ गति से आगे की ओर बढ़ना या जाना।
ഉദാഹരണം :
पहचान का व्यक्ति देखते ही बच्चा लपका।
പര്യായപദങ്ങൾ : झपकना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮನೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋತ್ತಿದ್ದು ಅಥವಾ ಸಾಗುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮಗು ಪರಿಚಯಸ್ಥರನ್ನು ಕಂಡ ತಕ್ಷಣ ಅವರ ಬಳಿ ಹೋಯಿತು.അർത്ഥം : आक्रमण करने या चलने के लिए तेजी से आगे बढ़ना।
ഉദാഹരണം :
कुत्ता बिल्ली पर झपटा।
പര്യായപദങ്ങൾ : चपेटना, झपकना, झपटना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ଆକ୍ରମଣ କରିବା ବା ଚଲାଇବାପାଇଁ ଶୀଘ୍ର ଆଗକୁ ବଢ଼ିବା
କୁକୁର ବିଲେଇ ଉପରକୁ ଲମ୍ଫ ମାରିଲାഅക്രമിക്കാനോ അല്ലെങ്കില് അക്രമണം നടത്തുവാനോ വേഗത്തില് മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിന്.
പട്ടി പൂച്ചയുടെ മുകളില് ചാടി വീണു.